loading

Nachrichten werden geladen...

Sajonia celebra sus molinos

El molino de viento de caballete del Pfarrberg en Kottmarsdorf / Foto: Robert Michael/dpa
El molino de viento de caballete del Pfarrberg en Kottmarsdorf / Foto: Robert Michael/dpa

Numerosos molinos históricos de Sajonia abren sus puertas el Lunes de Pentecostés. Desde talleres-espectáculo hasta visitas guiadas: el programa del Día de los Molinos tiene mucho que ofrecer.

Visitas, exposiciones y antiguos oficios: el 9 de junio, numerosos molinos de Sajonia abren sus puertas a los visitantes y hacen girar sus aspas y ruedas hidráulicas. La inauguración nacional del Día Alemán de los Molinos se celebrará este año en Bad Düben, en el norte de Sajonia, con una misa ecuménica. Los visitantes podrán visitar la Bockwindmühle y la Obermühle - la Obermühle es un molino de agua histórico que se mencionó por primera vez hacia 1500 y se considera el más antiguo de su clase en la región. Además de música en directo y representaciones teatrales, hay varios talleres de espectáculos con talleres de cestería, hilado, encaje y torneado de madera.

Alrededor de 600 molinos de toda Alemania abrirán sus puertas el lunes de Pentecostés. Los molinos restaurados no sólo son importantes desde el punto de vista de la protección de monumentos, sino que también tienen "una enorme importancia para la ciudad como centro cultural", afirma Friedrich Rohlfing, Director General de la Sociedad Alemana para la Ciencia y la Conservación de los Molinos (DGM). Los molinos organizan varias jornadas de acción al año y también atraen a turistas. Para él, Bad Düben es un buen ejemplo: El molino restaurado de Obermühle es "una fiesta para los ojos de primer orden", afirma Rohlfing.

En Sajonia hay alrededor de 100 molinos. Uno de ellos es el molino de viento Bock de Kottmarsdorf, en Lusacia. El gigante de madera, de unas 50 toneladas de peso, lleva desde 1843 encaramado a la colina de Pfarrberg, de 435 metros de altura, sobre el pueblo. El Día del Molino, los visitantes pueden subir hasta las vigas del techo.

"Buena suerte" también es probable que sea el lema en Grimma. Mientras que el museo del molino de agua ofrece una visión de la vida cotidiana de un molinero en torno a 1800, el molino de barcos atrae a los visitantes con una pequeña feria en torno a la réplica histórica. Para llegar al molino de viento Paltrock, el trenecito Schlendrian circula cada hora.

Primera participación del molino Schmidt-Rottluff

Por primera vez desde la renovación y reapertura del molino residencial Schmidt-Rottluff de Chemnitz, declarado monumento histórico, la asociación participa en el Día Alemán del Molino. "Esperamos con ilusión la llegada de Pentecostés, porque si tenemos suerte, el motor histórico, que tiene más de 100 años, volverá al molino a tiempo para Pentecostés", dice la portavoz Brigitte Pfüller. Ésta se había averiado tras la reapertura del molino en diciembre de 2024. El molino Schmidt-Rottluff de Chemnitz conmemora al pintor y cofundador del "Brücke" Karl Schmidt-Rottluff, cuyo padre se ganó aquí la vida como molinero.

Una excursión de Pentecostés en la Suiza sajona puede combinarse con una visita al molino Neumann en Kirnitzschtal. Se dice que ya en el siglo XIV existía en este lugar un pequeño molino de corte. Hoy, el molino es monumento, restaurante y posada, todo en uno. Los visitantes pueden ver en acción el molino de madera restaurado para la producción de papel.

"Los molinos históricos de los pueblos de Sajonia caracterizan nuestras zonas rurales y son especialmente atractivos para los turistas amantes de la cultura", afirma la ministra de Cultura, Barbara Klepsch (CDU). El Día Alemán de los Molinos se celebra cada año desde 1994 el lunes de Pentecostés.

Copyright 2025, dpa (www.dpa.de). Todos los derechos reservados

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖
Tags:
  • Teilen: