Extreme heat damage has disrupted tram service in Leipzig. Several lines are now back in operation. This is also thanks to many volunteers. | more
With shovels and a lot of sweat: The heat has brought Leipzig’s trams to a standstill. Residents are pitching in to get public transportation up and running again. What drives them, and why the cause remains a mystery. | more
Die Koffer sind fast gepackt, die Sommerferien beginnen – und viele nutzen die freie Zeit für einen kleinen Einkaufsbummel. Genau jetzt lohnt sich ein Besuch der Marken Outlets Schwarzheide besonders: Zahlreiche Stores haben ihre ohnehin günstigen Outlet-Preise nochmals deutlich reduziert. | more
After a thunderstorm, the Augustusburg funicular came to a standstill. It is now running again. Here is what is known about the cause of the outage. | more
Heat damage is bringing Leipzig's trams to a standstill. The LVB is asking the public for help in scraping out the joint sealant. Sturdy shoes, a safety vest, and a putty knife are required. | more
Just serviced, now out of service: The Augustusburg funicular has stopped running after a thunderstorm. Why the electrical system is causing problems. | more
Kurz gesagt: Der Palais Sommer 2026 bringt vom Sonnabend, dem 20. Juni, bis zum Sonntag, dem 26. Juli mehr als 60 Abendveranstaltungen auf den Dresdner Neumarkt. Fast täglich beginnt das Programm um 18 Uhr vor der Frauenkirche. Der Eintritt ist frei. | more
Following heat-related damage, Leipzig's tram service remains largely paralyzed this morning. LVB is working to reopen the first routes later today. | more
The heat is causing damage to rails and tracks in Leipzig. As a result, the transit authority is pulling the plug: No trams will be running until Monday morning. | more
Deutschland ist zwar ausgeschieden, doch die FIFA WM 2026 geht jetzt erst in ihre spannendste Phase. In der K.-o.-Runde entscheidet jedes Spiel, jeder Treffer und jede Verlängerung über das Weiterkommen – beste Voraussetzungen für packende Fußballabende. | more
Due to the extreme heat, the asphalt near the tracks is melting. As a result, the Leipzig Public Transportation Authority is temporarily suspending all tram service. | more
Amid record-breaking heat, the band from Chemnitz will perform in Dresden in front of tens of thousands of fans. The organizer is relaxing the rules and lowering the price of water. No restrictions on alcohol are planned. | more
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | more
In extreme heat, it's recommended to avoid direct sunlight and seek out cooler indoor spaces. But what can someone do if they don't have a place to live? | more
Summer heat and parched throats are driving high demand at beverage stores. Beverage manufacturers aren't worried about a looming bottle shortage. Here's what everyone can do to make sure it stays that way. | more
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | more
June 24 traditionally marks the end of the German asparagus season. Due to the cool temperatures of the past few days, farmers in Saxony are harvesting a little longer. | more
The summer weather over the Whitsun weekend increases the risk of forest fires. These regions in Saxony are affected. | more
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | more
Saxony's farmers still have a good month until the grain harvest. Nevertheless, they still have their hands full: The first cut of fodder is being brought into the meadows. | more
Over the Whitsun weekend, many people are drawn to the great outdoors. A few weeks after a major fire on the Czech side, the Saxon Switzerland National Park Authority is calling for caution. | more
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | more
Clouds are more difficult to understand than they may seem. Current weather and climate models still simplify many of their complex structures, making clouds one of the biggest uncertainties in climate research. Now, more than 40 researchers — including scientists from the TROPOS Institute in Leipzig — are launching an ambitious measurement campaign using drones, a helicopter and dozens of sensors to study clouds in unprecedented detail. | more
Spring is still changeable - but summer is approaching. Numerous lakes in Saxony offer refreshment. An overview. | more
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | more
The forecast night frost can severely affect the fruit blossom in orchards and allotments. Where possible, fruit growers are trying to protect their trees. | more
The forecast night frost can severely affect fruit blossoms in orchards and allotments. Where possible, fruit growers are trying to protect their trees. | more
Die Koffer sind fast gepackt, die Sommerferien beginnen – und viele nutzen die freie Zeit für einen kleinen Einkaufsbummel. Genau jetzt lohnt sich ein Besuch der Marken Outlets Schwarzheide besonders: Zahlreiche Stores haben ihre ohnehin günstigen Outlet-Preise nochmals deutlich reduziert. | more
More mixed forest, less spruce: Saxony is pushing ahead with forest conversion. But there are challenges. | more
The two-degree target is widely seen as a safeguard against the worst impacts of climate change. But researchers from Leipzig and Dresden warn this confidence may be misplaced. Their study shows that extreme impacts – from droughts and wildfires to urban flooding – are possible even at moderate warming. | more
Kurz gesagt: Der Palais Sommer 2026 bringt vom Sonnabend, dem 20. Juni, bis zum Sonntag, dem 26. Juli mehr als 60 Abendveranstaltungen auf den Dresdner Neumarkt. Fast täglich beginnt das Programm um 18 Uhr vor der Frauenkirche. Der Eintritt ist frei. | more
The risk of forest fires increases in spring: the second-highest risk level currently applies, especially in the north of Saxony. However, the weather could soon provide an improvement. | more
The highway in the direction of Munich had already been fully closed in the past few days. A few days later, the road should be closed again. What drivers can expect. | more
Deutschland ist zwar ausgeschieden, doch die FIFA WM 2026 geht jetzt erst in ihre spannendste Phase. In der K.-o.-Runde entscheidet jedes Spiel, jeder Treffer und jede Verlängerung über das Weiterkommen – beste Voraussetzungen für packende Fußballabende. | more
Freezing cold surprise for drivers: The DWD warns of freezing rain in Saxony, Saxony-Anhalt and Thuringia. It will get significantly warmer as the day progresses. | more
