Due to a massive bloom of blue-green algae, swimming in the Pirk Reservoir was discouraged a week ago. The all-clear has now been given. | more
A driver runs a red light. Shortly afterward, a collision occurs at an intersection with an ambulance. A woman is injured. | more
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | more
Skin irritation, nausea, and more: Blue-green algae are spreading in the Pirk Reservoir. Why not only swimmers but also animals should avoid the water. | more
The extensive winter weather makes the Kammloipe trail in the Ore Mountains a magnet for cross-country skiers once again. How the long-distance trail came about and how a 96-year-old made it his life's work. | more
On Sunday, an unknown flying object over the Vogtland region raised a number of questions. Two days later, the police are still in the dark. | more
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | more
Several people report sightings of an unknown flying object to the police in Schöneck, Saxony. Emergency services searched the area - but there was no sign of the object. | more
Fans get into fights, a fence is damaged, glass panes shatter - the police investigate after two Oberliga matches in Saxony. | more
Rückenschmerzen, ein verspannter Nacken oder ein schmerzendes Gesäß können längere Radtouren schnell unangenehm machen. Häufig liegt das nicht am Fahrradfahren selbst, sondern daran, wie gut Fahrrad und Fahrer zusammenpassen. Vor allem Lenkerposition, Vorbaulänge, Oberkörperhaltung sowie Sattel und Sattelhöhe beeinflussen, wie komfortabel man unterwegs ist. | more
Fans get into fights, a fence is damaged, glass panes shatter - the police investigate after the Vogtland derby in Auerbach. | more
Bagged soups and snack products from Vogtland have customers all over Europe. Now the Unilever Group is expanding production there. | more
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | more
First musical instruments, then radios, now parts for satellites: Bremen-based aerospace company OHB is taking over the Technisat plant in Saxony. All employees are to stay. | more
First musical instruments, then radios, now parts for satellites: Bremen-based aerospace company OHB is taking over the Technisat plant in Saxony. All employees are to stay. | more
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | more
After millions have been invested, a new adventure museum on river pearl mussels and mother-of-pearl opens its doors in Vogtland. Saxony's Culture Minister Klepsch speaks of a "tourist lighthouse". | more
A bankrupt hospital in the Vogtland region has been transformed into a health center with many different services. A model for the future for other hospital locations? | more
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | more
Since the early 1990s, electronics manufacturer Technisat has been producing radios and other products in the Vogtland region. This will come to an end at the end of the year. What will become of the employees? | more
A chicken wanders across the street in Auerbach. The police catch it - and are now looking for the owner. | more
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | more
In the early hours of the morning, a young man drives his car off the road. He has a blood alcohol level of 1.96 and is lucky. | more
Long waiting times, long distances: In south-west Saxony, patients often need patience to get an appointment with an ophthalmologist. A new pilot project aims to provide some relief. | more
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | more
Once upon a time, Adorf produced consumer and luxury items from the shimmering interior of pearl mussels. Now an experience center is to open and address critical issues such as nature conservation and species preservation. | more
In the Vogtland region, a car drives over a crash barrier without braking and ends up in a ditch. Three people are seriously injured. | more
Rückenschmerzen, ein verspannter Nacken oder ein schmerzendes Gesäß können längere Radtouren schnell unangenehm machen. Häufig liegt das nicht am Fahrradfahren selbst, sondern daran, wie gut Fahrrad und Fahrer zusammenpassen. Vor allem Lenkerposition, Vorbaulänge, Oberkörperhaltung sowie Sattel und Sattelhöhe beeinflussen, wie komfortabel man unterwegs ist. | more
With 2 per mille alcohol in his blood, a driver forgets to pull the handbrake. In the end, even the technical aid organization has to be called out. | more
Walks with alpacas are said to have a therapeutic effect. The tourism industry in Saxony has also discovered the fluffy animals for itself. However, certain rules should be observed. | more
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | more
Walks with alpacas are said to have a therapeutic effect. The tourism industry in Saxony has also discovered the fluffy animals for itself. However, certain rules should be observed. | more
Avian influenza, colloquially known as bird flu, can cause major problems for livestock farmers. This is because it is highly contagious for domestic poultry. There is now an outbreak in Saxony. | more
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | more
Animal-friendly and environmentally friendly husbandry: two farms from Saxony receive awards. But they also impressed in other respects. | more
