For the first time in over 50 years, humans are on their way to the moon again. But how much knowledge about space do Saxony's schoolchildren still receive? Observatories play an important role in teaching. | more
For the launch of "Artemis 2", the German Space Museum in Vogtland is showing exhibits on the moon. There will be a new interactive show in 2027. | more
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | more
Dresden researchers are sending tiny, laboratory-grown mini-livers into space. What weightlessness does to liver tissue should not only protect astronauts - but also open up new avenues in medicine. | more
Drought, heat and pests are taking their toll on forests. Why mixed forests are considered more resilient and how new data should help with protection. | more
More than 900,000 hectares of forest have been lost in Germany since 2017. Drought, storms and pests also affect popular hiking regions. Which regions are affected in Saxony? | more
Rückenschmerzen, ein verspannter Nacken oder ein schmerzendes Gesäß können längere Radtouren schnell unangenehm machen. Häufig liegt das nicht am Fahrradfahren selbst, sondern daran, wie gut Fahrrad und Fahrer zusammenpassen. Vor allem Lenkerposition, Vorbaulänge, Oberkörperhaltung sowie Sattel und Sattelhöhe beeinflussen, wie komfortabel man unterwegs ist. | more
The German Space Exhibition in Vogtland is being extended at a cost of millions. Now the topping-out ceremony is being celebrated. When will the new presentation be open to visitors? | more
The Richard-Wagner-Hain in Leipzig now offers a new versatile space for the independent art scene with 170 square meters for dance, juggling and sport. | more
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | more
Space attracts tens of thousands of visitors to the Vogtland region every year. The German Space Exhibition is currently investing millions there - and will soon be sending visitors virtually into infinite space. | more
Morpheus Space manufactures drives for satellites in the state capital. The company wants to meet the growing demand with the new factory. | more
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | more
The space company Morpheus Space is opening its first production facility for sustainable satellite propulsion systems in Dresden. | more
The nutcracker Wilhelm from the Ore Mountains is back home after his trip into space. | more
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | more
The nutcracker Wilhelm from the Ore Mountains is back home after his trip into space. | more
Discover how Morpheus Space is changing space travel, from innovative propulsion systems to groundbreaking software. Find out more here. | more
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | more
Sigmund Jähn, the first German in space, came from the Vogtland region. In his homeland, an exhibition on space travel attracts tens of thousands of visitors every year. Now the museum is being expanded at a cost of millions. | more
