Experts say that low water levels in rivers and falling groundwater levels could delay the flooding of open-pit lignite mines. The mining company Mibrag sees no cause for concern at this time. | more
Due to low water levels, the Elbe ferries in Dresden were out of service. Now they are running again—earlier than expected, according to the transit authority. | more
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | more
Low water levels are bringing parts of the ferry service in Dresden to a standstill. How Monday's rain is affecting the situation. | more
Swimming in the Quitzdorf Reservoir is currently not recommended. This is due to blue-green algae, which have proliferated in the water. Young children, in particular, should avoid contact with the water. | more
Guided tours, impressive views and trails full of history: Why Oberwiesenthal becomes a destination for hikers and nature fans from Germany and Europe in September. | more
Rückenschmerzen, ein verspannter Nacken oder ein schmerzendes Gesäß können längere Radtouren schnell unangenehm machen. Häufig liegt das nicht am Fahrradfahren selbst, sondern daran, wie gut Fahrrad und Fahrer zusammenpassen. Vor allem Lenkerposition, Vorbaulänge, Oberkörperhaltung sowie Sattel und Sattelhöhe beeinflussen, wie komfortabel man unterwegs ist. | more
If you want to spend the night in the open air in the Saxon Switzerland National Park, you have to take a break until mid-June. Why the ban on "boofing" applies right now and what it has to do with the breeding season. | more
Most bathing deaths in Saxony were men. According to DLRG President Ute Vogt, what is behind this. | more
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | more
A man goes under in a lake in Pirna. Rescue workers set out to search for him, but can only find him lifeless. What is known so far? | more
Blue-green algae have been discovered in the Bautzen reservoir. This has consequences for bathers. | more
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | more
Fewer early swimmers completed a test in the Free State. However, the total number of swimming badges rose - as was the case throughout Germany. | more
When sun follows rain, do mushrooms sprout from the ground? It's not that simple, say mushroom experts. They do not expect a good yield this year and also have a warning for beginners. | more
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | more
Social Affairs Minister Petra Köpping (SPD) is calling on bathers to help maintain water quality and the good condition of bathing areas. | more
Boating in the Saxon Switzerland National Park is temporarily prohibited from February to mid-June in order to protect the wildlife. | more
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | more
