Bottom of the table at the winter break, eleventh at the end. The victory over Holstein Kiel once again shows all the virtues that characterized Dynamo in the spring. | more
Direct relegation was no longer possible for Dynamo Dresden, but a residual fear of relegation remained. The team banished this fear with a good performance. | more
Nur bis zum 20. September warten in den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte zahlreiche zusätzliche Aktionen. Besonders spannend sind die drei neuen Stores von PUMA, MARC O’POLO und ONLY & SONS. Zum Finale verbindet der verkaufsoffene Sonntag Shopping und Wasserturmfest zu einem erlebnisreichen Familienausflug | more
1. FC Magdeburg need one more point to stay in the 2nd Bundesliga. Coach Sander is looking forward to the last game against Kaiserslautern and wants to be able to celebrate. | more
Magdeburg proved dangerous from set-pieces in the win in Kiel, scoring three goals from corners, with Baris Atik even converting directly. The win puts FCM on the brink of relegation. | more
Dynamo take an early lead, but Holstein keep their cool and turn the game around. Harres and Nekic score for the "Storks". | more
Am 14. und 15. September 2026 wird Dresden erneut zum Treffpunkt für angewandte Künstliche Intelligenz. Bei der Brains on Silicon 2026 im ICD Dresden sprechen Expertinnen und Experten von Unternehmen wie SAP, GitHub und You.com darüber, wie KI aus Pilotprojekten in echte Geschäftsprozesse kommt. | more
1. FC Magdeburg missed out on their third win in a row against Holstein Kiel. However, coach Petrik Sander sees the first point after falling behind as a sign of a stable team. | more
1. FC Magdeburg missed a big step out of the basement against Kiel. Despite taking the lead, the team from the city on the Elbe had to settle for a 3-3 draw in their anniversary match. | more
Medizin, die man anfassen kann – die interaktive Ausstellung „Medizin der Zukunft“ macht im TGZ Bautzen Station und lädt alle Neugierigen ein. Von Organzüchtung bis zur Blicksteuerung: Hier wird Zukunft nicht nur erklärt, sondern hautnah erlebbar. | more
Around 30 minutes before the end of the match between Leipzig and Kiel, Peter Gulacsi and David Zec collide at full speed. The Leipzig player had to spend the night in hospital. | more
Half an hour before the end of the match between Leipzig and Kiel, Peter Gulacsi and David collide at full speed. The Leipzig player has to go to hospital. | more
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | more
At least a point. Leipzig fight for a draw against bottom club Kiel. There is great concern about the injured goalkeeper. | more
RB interim coach Löw already has his eye on a replacement for Simons against Kiel. Nevertheless, he warns against the newly promoted team from northern Germany. | more
Dresden erwartet 1.500 KI-Fachleute: Bei der Brains on Silicon geht es um Umsetzung statt Theorie. Zwei-Tages-Tickets gibt es mit 60 Euro Rabatt nur noch heute. | more
Surprise at Bundesliga bottom club Holstein Kiel: sporting director Carsten Wehlmann has to leave the "Storks". His successor is Olaf Rebbe. | more
The Kiel game is still too early for national team player Raum. In addition, the defensive boss is shaky. However, RB interim coach Löw already has his eye on a replacement for Simons. | more
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | more
The sporting aspects were quickly ticked off after the match between Kiel and Leipzig. Something else, however, could still have consequences for Kiel. | more
RB Leipzig are back on track. However, the Saxons struggle in Kiel and also have a bit of luck. A fan banner causes a stir. | more
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | more
Holstein Kiel fans protest against the RB Leipzig project, first with a fan march, then with a tasteless banner. Jürgen Klopp is also targeted by the fans. | more
Holstein Kiel's sporting situation is already difficult enough. Now there is a personnel emergency ahead of the demanding home match against Leipzig. | more
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | more
In the cup round of 16 at THW Kiel, defending champions SC Magdeburg put in a good performance for long stretches, but were narrowly beaten in the end. | more
After the 1:1 draw against Holstein-Kiel at 1 FC Magdeburg, racist insults against Luc Castaignos were published, which clouded the joy of the last-minute point win. | more
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | more
