The investigation into the soccer riots at Dresden's Harbig Stadium has long since begun. The police have formed an investigation team and are analyzing extensive video footage. | more
After the soccer riots in Dresden, the pressure on clubs is increasing and calls for tougher action against hooligans are growing louder. Clubs should be held more accountable. | more
Schwarzheide – Mit den Temperaturen steigt meistens auch die Lust auf frische Outfits. Genau jetzt ist die perfekte Gelegenheit, den Kleiderschrank auf die neue Saison vorzubereiten. In den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte warten bereits die neuen Frühlingskollektionen – und das mit Preisvorteilen von bis zu 70 Prozent gegenüber der UVP. Und Das Lindt-Outlet beschert nachösterliche Genussmomente mit Rabatten bis zu 50 %. | more
The riots at Dynamo against Hertha have caused a lot of trouble. The Berliners want to help clarify the situation, but do not want to jump to conclusions. | more
Following the riots at the match between Dynamo Dresden and Hertha BSC, the "Unsere Kurve" association is calling for a differentiated view of fan culture. Saxony's Minister of the Interior is being criticized. | more
The DFB announces investigations against both clubs after riots at the Dresden v Hertha match. The police are also investigating several cases. | more
Coaching in Dresden begleitet bei Entscheidungen, beruflicher Neuorientierung, Konflikten, Überforderung und Lebensumbrüchen. Mit strukturierten Gesprächen und gezielten Fragen entstehen passende Lösungen, klare Prioritäten und mehr Selbstvertrauen. | more
There is a scandal in the top match of the 2nd Bundesliga. Fans storm into the stadium and throw pyrotechnics back and forth. Dynamo apologizes and announces an investigation. | more
Hertha BSC wins the explosive second division match at Dynamo Dresden. The fan violence also concerns the Berlin professionals. The focus should definitely remain on the sporting issues in the final spurt of the season. | more
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | more
There is a scandal in the top match of the 2nd Bundesliga. Fans storm across the pitch and shoot pyrotechnics back and forth. Both coaches criticize the riots. | more
The top match in League Two was interrupted twice after just a few minutes. First after extreme smoke formation in the stadium following the use of pyrotechnics. Then fans stormed across the pitch. | more
VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | more
Hertha jewel Kennet Eichhorn should return to the squad after months of injury. If the Berliners win in Dresden, things could get exciting again in the promotion battle. | more
1. FC Magdeburg ended Hertha's winning streak with a deserved 2:0 victory at the Olympiastadion, giving Magdeburg two league wins in a row for the first time - and another clean sheet. | more
Schwarzheide – Mit den Temperaturen steigt meistens auch die Lust auf frische Outfits. Genau jetzt ist die perfekte Gelegenheit, den Kleiderschrank auf die neue Saison vorzubereiten. In den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte warten bereits die neuen Frühlingskollektionen – und das mit Preisvorteilen von bis zu 70 Prozent gegenüber der UVP. Und Das Lindt-Outlet beschert nachösterliche Genussmomente mit Rabatten bis zu 50 %. | more
A soccer matchday like Berlin has never experienced before. Hertha and Union played on the same day. How did it go? | more
The atmosphere was tense before the game. After Hertha's victory, however, it remained calm according to the police. Most of the fans are on their way home. | more
Coaching in Dresden begleitet bei Entscheidungen, beruflicher Neuorientierung, Konflikten, Überforderung und Lebensumbrüchen. Mit strukturierten Gesprächen und gezielten Fragen entstehen passende Lösungen, klare Prioritäten und mehr Selbstvertrauen. | more
The next home win for Hertha BSC: The second division team beat Dynamo Dresden 2:0 on the big soccer day in Berlin. The explosive clash remains largely calm at first. | more
Hertha fans and Dynamo supporters meet in Berlin. The police have so far reported a peaceful course of events before kick-off. | more
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | more
Hertha rely on team spirit instead of special speeches: Why coach Leitl trusts youngster Eichhorn and the support of experienced colleagues. | more
Just under 75,000 spectators, possibly a third of them Dynamo fans. Things will get heated. Rioting is expected. Dresden's coach explains how the preparation went. | more
VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | more
Full house, heated rivalry: Hertha and Dresden meet in Berlin - something that coach Leitl and those responsible are now particularly emphasizing. | more
Full house, heated rivalry: Hertha and Dresden meet in Berlin - something that coach Leitl and those responsible are now particularly emphasizing. | more
Schwarzheide – Mit den Temperaturen steigt meistens auch die Lust auf frische Outfits. Genau jetzt ist die perfekte Gelegenheit, den Kleiderschrank auf die neue Saison vorzubereiten. In den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte warten bereits die neuen Frühlingskollektionen – und das mit Preisvorteilen von bis zu 70 Prozent gegenüber der UVP. Und Das Lindt-Outlet beschert nachösterliche Genussmomente mit Rabatten bis zu 50 %. | more
Thousands of Dresden fans in the Olympiastadion and Union playing almost at the same time. The double matchday in Berlin could be a bumpy one. The German Football League explains why it had to plan this way. | more
More than 74,000 fans, rival camps and a double match day: How Berlin is preparing for the high-risk match between Hertha and Dynamo and possible riots. | more
Coaching in Dresden begleitet bei Entscheidungen, beruflicher Neuorientierung, Konflikten, Überforderung und Lebensumbrüchen. Mit strukturierten Gesprächen und gezielten Fragen entstehen passende Lösungen, klare Prioritäten und mehr Selbstvertrauen. | more
The spray-painting before the Hertha BSC v Dynamo Dresden match is causing discussion. Now the Saxons are reacting. | more
Insulting slogans at the Hertha office: the club is considering legal action. What could be behind the graffiti around the game against Dynamo Dresden. | more
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | more
Is pyrotechnics soccer culture or just dangerous? Hertha BSC follows a member resolution and advocates an end to association penalties for fan misconduct. | more
