The first East duel under open-air conditions is coming up. In Dresden's soccer stadium, the champions are up against the bottom team for important points in the battle for the DEL play-offs. | more
The winter outdoor ice hockey match will be the first duel in the East. Those responsible in Dresden are also keeping an eye on the weather. They are not worried at the moment. | more
Am 14. und 15. September 2026 wird Dresden erneut zum Treffpunkt für angewandte Künstliche Intelligenz. Bei der Brains on Silicon 2026 im ICD Dresden sprechen Expertinnen und Experten von Unternehmen wie SAP, GitHub und You.com darüber, wie KI aus Pilotprojekten in echte Geschäftsprozesse kommt. | more
Thanks to an experienced performance, champions Berlin clearly win the East derby against the newly promoted team from Saxony. Things got emotional in the middle of the game. | more
There is great euphoria in Berlin and Dresden ahead of the opening game of the new ice hockey season. With many fans behind them, the newly promoted team from Saxony wants to make a statement against the champions. | more
The Eisbären want their third title in a row. The newly promoted team from Saxony has a big task right at the start. | more
Medizin, die man anfassen kann – die interaktive Ausstellung „Medizin der Zukunft“ macht im TGZ Bautzen Station und lädt alle Neugierigen ein. Von Organzüchtung bis zur Blicksteuerung: Hier wird Zukunft nicht nur erklärt, sondern hautnah erlebbar. | more
Preparations are underway for the DEL record champions. The traditional test match at the Lausitzer Füchse is a success. | more
The Eisbären Berlin have defended their lead at the top of the German Ice Hockey League (DEL) table and secured qualification for the Champions Hockey League (CHL) ahead of time... | more
Manchmal kommt einfach alles auf einmal. Das Auto muss plötzlich in die Werkstatt. Die Stromrechnung fällt höher aus als gedacht. Einschulung und Klassenfahrt stehen gleichzeitig an. Der Familienurlaub war wunderschön – aber auf dem Konto sieht es danach eher weniger schön aus. | more
