Dynamo Dresden is stepping up its efforts in the dispute involving former supervisory board member Thomas Blümel. The case will go back to court on October 5—with potential costs in the five-figure range. | more
Dynamo Dresden is suspending, for the time being, the Honorary Council's previously adopted resolution against Thomas Blümel. | more
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | more
The serious disturbances during the Dresden vs. Hertha match will be met with harsh penalties. The DFB Federal Court has upheld the previous ruling. Here’s what that means for the first home game. | more
The Weißwasser Municipal Court has found Saxony's Minister of Culture guilty. Conrad Clemens was on trial for a traffic violation. The final word has not yet been spoken. | more
Saxony's Minister of Culture had to appear in court over a traffic violation. What began as a civil proceeding turned into a criminal case. After four days of hearings, he was found guilty. | more
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | more
Photos, letters, death sentences: The Jehovah's Witnesses and the government are in a dispute over more than 1,000 documents from the Nazi era. The religious community has achieved a partial victory at the Federal Court of Justice. | more
Photographs, death sentences, and farewell letters from the Nazi era: The Jehovah’s Witnesses are in a dispute with the Federal Republic of Germany over an extensive family archive. In Karlsruhe, they can celebrate a partial victory. | more
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | more
Photos, death sentences, and farewell letters from the Nazi era: The Jehovah's Witnesses are fighting for control of an extensive family archive in the Federal Court of Justice. A decision is expected soon. | more
Almost three years after her conviction, Lina E. is released on parole. Why an expert opinion gives her a favorable prognosis and how her propensity for violence is assessed today. | more
Rückenschmerzen, ein verspannter Nacken oder ein schmerzendes Gesäß können längere Radtouren schnell unangenehm machen. Häufig liegt das nicht am Fahrradfahren selbst, sondern daran, wie gut Fahrrad und Fahrer zusammenpassen. Vor allem Lenkerposition, Vorbaulänge, Oberkörperhaltung sowie Sattel und Sattelhöhe beeinflussen, wie komfortabel man unterwegs ist. | more
Schlappentag is an intangible cultural heritage and for many people in Hof it is about as important as Christmas and birthdays combined. Only the Schlappenbier will soon no longer come from Hof. | more
The son of "Cinderella" star Safrankova goes to court in the Czech Republic: Can Moritzburg Castle show photos and props from his mother's life? Which country is responsible for the dispute? | more
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | more
After being accused of giving the Hitler salute in the Bundestag, Matthias Moosdorf lost his immunity. Now the Saxon AfD MP has to stand trial. | more
For years, Jehovah's Witnesses have been in dispute with the German state over an extensive family archive from the Nazi era. Now the Federal Court of Justice is taking up the matter - and is campaigning for an agreement. | more
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | more
There is an archive in a museum in Dresden that tells the story of the Kusserow family, who were persecuted during the Nazi era. The Jehovah's Witnesses are laying claim to the more than 1,000 documents. | more
Almost two years ago, a Flixbus crashed on the A9 near Leipzig. Four people die. Now the bus driver is on trial. | more
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | more
Almost two years ago, a Flixbus crashed on the A9 near Leipzig. Four people die. Now the bus driver is on trial. | more
Four dead, 46 injured: After the bus accident near Leipzig, the driver has to stand trial. The verdict is expected on the same day. | more
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | more
Dynamo Dresden must once again pay a fine for the misconduct of its supporters. A third of this can be used for preventative measures. | more
The majority of Saxony's local authorities are implementing the property tax reform in a revenue-neutral manner. Why there are still local differences in the rates of assessment. | more
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | more
Susann E. is alleged to have supported the neo-Nazis of the NSU terrorist group. The woman is now on trial in Dresden. Trial dates are scheduled until mid-2026. | more
It is a criminal offense in Germany to continue to work for a banned association. A woman and a man from the "Reichsbürger" scene are now to go on trial for this. | more
Rückenschmerzen, ein verspannter Nacken oder ein schmerzendes Gesäß können längere Radtouren schnell unangenehm machen. Häufig liegt das nicht am Fahrradfahren selbst, sondern daran, wie gut Fahrrad und Fahrer zusammenpassen. Vor allem Lenkerposition, Vorbaulänge, Oberkörperhaltung sowie Sattel und Sattelhöhe beeinflussen, wie komfortabel man unterwegs ist. | more
After the pitch disturbance at the regional league match between Halle and Chemie Leipzig, a player from Sachsen receives a drastic punishment. This is now mitigated. | more
She allegedly gave Beate Zschäpe her health insurance card and helped the NSU terror cell pick up a mobile home. The trial will now begin at the Dresden Higher Regional Court in early November. | more
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | more
After the pitch disturbance at the regional league match between Halle and Chemie Leipzig, a player from Sachsen receives a drastic punishment. The club wants to defend itself against this. | more
