She has been performing on stage for six decades—and now the chanson icon is bidding farewell to her German audience. Why the singer has a special connection to Germany. | more
The Niners Chemnitz, a team in the German Basketball Bundesliga, is once again showing its best side in the EuroCup. They secured a commanding victory over Bourg-en-Bresse. | more
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | more
Strong in European competition, weak in the Bundesliga: The Niners Chemnitz basketball team continues to show two sides of itself. In Würzburg, they found themselves on the losing end as early as the first quarter. | more
Starting this evening, utility work will result in overnight full closures between Chemnitz and Hartmannsdorf. How long the restriction will last and how drivers can avoid the closure. | more
A woman from the Saxon Switzerland-Eastern Ore Mountains district has died of the flu. Here's what the latest weekly report on the situation in Saxony shows. | more
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | more
The Chemnitz Bundesliga basketball team overcame a slow start in their EuroCup home game against Slask Wroclaw with a 19-2 run and ultimately won by a wide margin. | more
Why the German Red Cross is encouraging people to donate blood during the fall break, using a spooky backdrop. | more
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | more
The Chemnitz basketball team's winning streak continues. After a blistering first quarter, they have the cup match against the Basketball Löwen Braunschweig under control throughout the game. | more
The Chemnitz Bundesliga basketball team didn't let a few rough patches throw them off during their EuroCup game in Trento. On offense, they can count on the outstanding Williams. | more
Morgens zur Arbeit, am Wochenende über Schotter oder eines Tages mit Gepäck bis ans andere Ende der Welt: Wer viel mit seinem Fahrrad vorhat, braucht eines, das genau zu einem passt. Meißner Raeder baut in Dresden Fahrräder nach Maß, die exakt zu ihrem Besitzer passen und auf seine Bedürfnisse abgestimmt sind. | more
25,000 visitors, 194 films, and 19 awards: The “Schlingel” Children’s Film Festival in Chemnitz wraps up by celebrating moving stories and talented young filmmakers. | more
The Chemnitz basketball team held its own against FC Bayern Munich for much of the game. However, they were unable to recover from a slump in the third quarter. | more
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | more
The “Schlingel” Children’s Film Festival is drawing to a close. The first awards have now been presented. These short films and animated films impressed the expert jury. | more
After a strong first half, the Chemnitz basketball team squandered an 18-point lead against Klaipeda but found a way to win in the closing minutes. | more
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | more
The dispute between Thuringia's Minister-President Mario Voigt and Chemnitz University of Technology over the revocation of his doctoral degree has come to an end: The CDU politician is withdrawing his lawsuit. | more
The Technical University of Chemnitz is pleased to report a 19 percent increase in the number of first-year students. These degree programs are particularly popular. | more
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | more
After a closely contested first half, the Central German derby was decided in the final quarter. With a 13-0 run, the hosts laid the groundwork for their victory. | more
There are significantly fewer butcher shops in Saxony than there were ten years ago. Why many businesses are closing, and what role the lack of successors and rising costs play in this. | more
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | more
The VVO and VMS transit authorities are responding to millions in additional costs for rail use. For customers, this means that regional transit services will be reduced. | more
The “Schlingel” Film Festival has long since outgrown its infancy. But this year, too, it invites audiences on a journey into the world of international children’s films—featuring several premieres. | more
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | more
The average age in Saxony is rising. Yet older skilled workers, in particular, face obstacles in the job market. | more
A bicycle garage for government employees in Dresden and an expensive city logo in Leipzig are the focus of the latest “Black Book.” Here’s what the Taxpayers’ Association specifically criticizes. | more
Morgens zur Arbeit, am Wochenende über Schotter oder eines Tages mit Gepäck bis ans andere Ende der Welt: Wer viel mit seinem Fahrrad vorhat, braucht eines, das genau zu einem passt. Meißner Raeder baut in Dresden Fahrräder nach Maß, die exakt zu ihrem Besitzer passen und auf seine Bedürfnisse abgestimmt sind. | more
After a dismal first half, the Chemnitz Bundesliga basketball team fought their way back strongly in their EuroCup match in Bursa. However, they made too many mistakes to turn the game around. | more
Another overtime game: The Chemnitz Bundesliga basketball team fought back from a 15-point deficit in their home game against Hagen and ultimately pulled off a narrow victory. | more
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | more
More and more people are working in the care sector—yet the shortage of skilled workers in Saxony remains acute. Why it’s difficult to find staff, and what might help. | more
