Police and emergency services are called to an accident via an automated emergency call. A man had driven his car over a traffic circle. | more
Extensive police operations in Leipzig: arrests, break-ins and fires keep the security forces on their toes. | more
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | more
Leipzig police department publishes traffic accident statistics for 2024: fewer accidents, but an alarming increase in drug-related road traffic offenses | more
For many young people, alcohol is part and parcel of parties, discos and leisure activities. Health experts are countering this with prevention campaigns. Does that help? | more
If a pregnant woman drinks alcohol, this can cause lifelong damage to her child. According to the ministry, this affects hundreds of newborns in Saxony every year. | more
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | more
A man looks deep into his glass in Brand-Erbisdorf and then gets on his bike - his excursion ends abruptly in a traffic stop. | more
A drunk truck driver falls asleep several times while he is at a police checkpoint on the Autobahn 9 in Schkeuditz (district of North Saxony). He injures himself when he drives off the road. | more
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | more
The number of deaths caused by alcohol in Saxony is rising steadily, with alcohol consumption during pregnancy being particularly problematic. Cannabis consumption among the population is also on the rise. | more
The fire department reports a peaceful New Year in Dresden with no attacks on emergency services. There were 247 New Year's Eve call-outs, mainly for medical assistance due to excessive alcohol and drug consumption as well as injuries caused by fireworks. | more
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | more
The number of children and young people being treated in hospital for alcohol abuse is increasing again in Saxony. In the previous year, 984 girls and boys under the age of 20 were taken to hospital due to alcohol intoxication. | more
A female driver was seriously injured in a rear-end collision in the Zwickau district. The police report that another car rear-ended the 52-year-old's vehicle at a set of traffic lights. A 64-year-old woman who caused the accident tested positive for alcohol. | more
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | more
