Wo Dresden am Wochenende wirklich feiert

Silent Sound Disco – Open Air | ab 21 Uhr | vor der Scheune
Vor der Scheune läuft eine Silent Disco unter freiem Himmel. Über Funkkopfhörer laufen mehrere Kanäle gleichzeitig, jeder wählt seinen Sound und tanzt im eigenen Mix. Von außen wirkt das ruhig, auf der Fläche ist Betrieb. Ein guter Einstieg in die Neustadt-Nacht. Infos auf der Webseite der Scheune, Kopfhörerleihgebühr 3 Euro, . Adresse: Alaunstraße 36–40, 01099 Dresden.

Samstag, 22. August

Schallplattenflohmarkt | ab 12 Uhr | vor der Scheune
Nur ein paar Stunden nach der Silent Disco wird beim Neustädter Haus- und Hoftrödelmarkt vor der Scheune  das „schwarze Gold" zum Thema. Unter den Bäumen bieten Händler und Private Platten an, DJs legen dazu Vinyl auf. Wer stöbern will, findet im ganzen Viertel weitere Trödelstände. Ab 12 Uhr, Eintritt frei. Adresse: Alaunstraße 36–40, 01099 Dresden.

Kinderfest auf der Hauptstraße | 14 bis 18 Uhr | Hauptstraße am Goldenen Reiter
Am Nachmittag lädt der Handels- und Kulturverein Hauptstraße zum Kinderfest rund um den Goldenen Reiter. Vereine stellen sich vor, an mehreren Stationen können Kinder Geschicklichkeit, Ausdauer und Kreativität ausprobieren. In diesem Jahr dauert das Fest eine Stunde länger als sonst. Gut zu kombinieren mit einem Bummel über die Barockmeile. Die Stationen sind kostenlos. Adresse: Hauptstraße, 01097 Dresden.

Wilde Brise Festival | 14–22 Uhr | Stadtkind, Radebeul-Ost
Das Nachbarschaftsfestival auf der Wiese des Jugendprojekts Stadtkind läuft übers ganze Wochenende, wenige Gehminuten vom Bahnhof Radebeul-Ost. Am Samstag spielen auf der Wiese die Powderkeg Boys, Paramusic, die Dresdner Band Soul Cycle und Musterschatten. Dazu gibt es Workshops zum Mitmachen, Kleinkunst, einen DIY-Flohmarkt und einen Kreativmarkt mit Handgemachtem. Im Bauwagen-Café gibt es Kaffee und eine Pause zwischendurch. Familienfreundlich und gut mit S-Bahn und Lößnitzgrundbahn erreichbar. Eintritt frei. Adresse: Neubrunnstraße 11c, 01445 Radebeul.

Staatsschauspiel: Spielzeiteröffnung | Fest ab 15 Uhr | Postplatz und Schauspielhaus
Das Staatsschauspiel eröffnet die neue Saison mit einem Fest auf dem Postplatz. Ab 15 Uhr gibt es Bühnenprogramm mit dem Ensemble und Musik, dazu Führungen hinter die Kulissen, einen Kostümverkauf und einen Abenteuerparcours für Kinder. Um 20 Uhr folgt die große Saisonvorschau im Schauspielhaus, danach Party auf der Bühne. Fest auf dem Postplatz: Eintritt frei. Saisonvorschau: Karten 7 Euro. Adresse: Postplatz / Schauspielhaus, Theaterstraße 2, 01067 Dresden.

Dresden findet Weiterstadt – Kurzfilm-Open-Air | Trickfilm ab 17 Uhr, Kurzfilme ab 20:45 Uhr | Zentralwerk
Das Zentralwerk in Pieschen holt die Nachlese des Kurzfilmfests Weiterstadt nach Dresden. Für Kinder und Familien beginnt der Abend um 17 Uhr im Kleinen Saal mit einem Trickfilmprogramm des Fantasia e.V., ab 20:45 Uhr läuft im Hof eine Auswahl der Kurzfilme. Bei schlechtem Wetter geht es in den Saal. Eintritt frei, um Spenden wird gebeten. Adresse: Riesaer Straße 32, 01127 Dresden.

Katrin Weber – Nicht zu fassen! | Einlass 18 Uhr, Beginn 19:30 Uhr | Freilichtbühne Junge Garde
Die sächsische Kabarettistin und Sängerin Katrin Weber steht mit ihrem Soloprogramm „Nicht zu fassen!" auf der Freilichtbühne. Sie verbindet Musik, Pointen und Alltagsbeobachtungen, das Publikum kennt und liebt sie in der Region. Ein Abend für alle, die lieber lachen als tanzen. Tickets über junge-garde.com. Adresse: Karcherallee 10, 01277 Dresden.

Wildes Parfüm – Lesung & Musik | Einlass 19 Uhr, Beginn 20:03 Uhr | riesa efau, Konzertkeller
Im Konzertkeller des riesa efau lädt die Lesebühne „Wildes Parfüm" zu einem Abend aus Text und Musik. Es lesen Beate Baum, Anne Zückert und René Seim, dazu spielt Andreas Loose (Miners) sein Programm „Songs of SAM." zur Erinnerung an den Hamburger Songpoeten Nils Koppruch. Im Anschluss legt DJ Cramér auf. Abendkasse 12 Euro. Reservierung über windlustverlag@gmx.de. Adresse: Adlergasse 14, 01067 Dresden.

Paula OpenAir w/ Katzengold | ab 18 Uhr | Club Paula
Zum Saisonende wird der Hinterhof des Club Paula im Industriegelände zur Open-Air-Tanzfläche. Ab 18 Uhr legen Katzengold, Novøe und Madmoiselle auf, elektronisch und tanzbar unter freiem Himmel. Der Club liegt etwas versteckt, die Anreise geht am besten mit Straßenbahn oder S-Bahn. Beginn 18 Uhr. Tickets über club-paula.de. Adresse: Meschwitzstraße 14, 01099 Dresden.

Clueso | 19:30 Uhr | Filmnächte am Elbufer
Clueso bringt seine „Deja-vu"-Tour ans Elbufer. Der Erfurter mischt Pop, Soul und Hip-Hop und ist als Live-Act für ausgelassene Sommerabende bekannt. Das Konzert gehört zu den gefragtesten Terminen der Filmnächte-Saison. Wer noch mitwill, sollte sich beeilen. Tickets über Eventim ab rund 75 Euro. Adresse: Königsufer, 01099 Dresden.

pogendroblem | 21 Uhr | Chemiefabrik
Nach Sacred Reich am Vorabend bleibt die Chemiefabrik laut: pogendroblem spielt Deutschpunk, der Termin ist ein Nachholkonzert. Die Texte sind direkt und politisch, live geht die Band nach vorn. Etwas für Fans schneller Gitarren und klarer Ansagen. Tickets über TixforGigs. Adresse: Petrikirchstraße 5, 01097 Dresden.

Sonntag, 23. August

Moritzburg Festival: Abschlusskonzert | Einlass 10 Uhr, Beginn 11 Uhr | Kirche Moritzburg
Rund eine halbe Stunde vor der Stadt endet am Sonntag das Moritzburg Festival, eines der bekanntesten Kammermusik-Festivals der Region. Das Abschlusskonzert in der Evangelischen Kirche bringt Bachs 3. Brandenburgisches Konzert, Respighis „Il Tramonto" für Sopran und Streichquartett, das Klavierquartett As-Dur von Fanny Mendelssohn und das Streichoktett Es-Dur op. 20 von Felix Mendelssohn Bartholdy zusammen. Es spielen unter anderem Jan Vogler, Mira Wang, Guido Sant'Anna, Andrei Ioniță, Anton Gerzenberg und Chelsea Guo. Wer mag, verbindet den Vormittag mit einem Spaziergang um den Schlossteich. Tickets ab 24 Euro. Adresse: Schlossallee 1, 01468 Moritzburg.

M4Energy City Biathlon | ab 13 Uhr | Heinz-Steyer-Stadion und Elbufer
Zum dritten Mal rollt der City Biathlon durch die Innenstadt. Auf Skirollern fahren Weltklasse-Athletinnen und -Athleten einen rund 2,3 Kilometer langen Rundkurs vom Heinz-Steyer-Stadion durch die Altstadt und am Elbufer entlang, vorbei an Landtag und Semperoper. Am Start sind unter anderem Philipp Nawrath, Justus Strelow, Vanessa Voigt und Janina Hettich-Walz sowie ein internationales Feld mit mehreren Olympiamedaillengewinnern. Geschossen und Strafrunden gedreht wird im Stadion, an der Strecke kann man kostenlos zuschauen. Eintritt an der Strecke und im Biathlon-Dorf frei, Tribünentickets über city-biathlon.com, genauer Zeitplan hier. Adresse: Heinz-Steyer-Stadion, Pieschener Allee 1, 01067 Dresden.

Wilde Brise Festival, Tag zwei | 14–22 Uhr | Stadtkind, Radebeul-Ost
Am Sonntag geht das Festival in Radebeul-Ost weiter. Auf der Bühne stehen Vagabunt, die Lögy Schulband und Chor, Peter and the Foxes sowie 30er Zone. Der Kreativmarkt zeigt Schmuck, Prints und Handgemachtes, dazu laufen wieder Workshops und Kleinkunst auf der Wiese. Wer keinen der Bandnamen kennt, kommt trotzdem auf seine Kosten, den Reiz macht die Mischung. Eintritt frei. Adresse: Neubrunnstraße 11c, 01445 Radebeul.

Serkowitzer Volksoper: Es geht um die Wurst | 15 und 19:30 Uhr | Saloppe
Die Serkowitzer Volksoper zeigt „Es geht um die Wurst", eine turbulente Verführung frei nach Mozart. In ihrer Sommerresidenz, der Saloppe oberhalb des Elbufers, verbindet die Truppe Oper, Komik und Wirtshaus-Atmosphäre unter freiem Himmel. Am Sonntag gibt es zwei Vorstellungen, eine am Nachmittag und eine am Abend. Die Gartenküche ist geöffnet. Beginn 15 Uhr und 19:30 Uhr. Karten über serkowitzer-volksoper.de. Adresse: Brockhausstraße 1, 01099 Dresden.

Barocker Glanz – Festliche Musik für zwei Trompeten und Orgel | 16 Uhr | Frauenkirche
Das Sonntagskonzert der Frauenkirche stellt zwei Trompeten und die Orgel gegenüber. Prof. Helmut Fuchs und Christian Höcherl spielen mit Frauenkirchenkantor Matthias Grünert ein barockes Programm unter der Kuppel, Superintendent Christian Behr spricht ein geistliches Wort. Im Anschluss gibt es eine Künstlerbegegnung mit Grünert. 16 Euro. Tickets über die Frauenkirche. Adresse: Neumarkt, 01067 Dresden.

Helge Schneider – Ellebogen vom Tisch | Einlass 16:30, Beginn 18 Uhr | Freilichtbühne Junge Garde
Zum Wochenendabschluss kommt Helge Schneider in den Großen Garten. Der Musiker und Komiker aus dem Ruhrgebiet mischt Jazz, Trompete, Klavier und absurde Wortkaskaden zu einem Abend, der nie ganz planbar ist. Wer seinen Humor kennt, weiß: Genau das ist der Reiz. Tickets über junge-garde.com. Adresse: Karcherallee 10, 01277 Dresden.

Blue Note: Moritz Pachale Trio | Einlass 19 Uhr, Beginn 20 Uhr | Blue Note
Im Blue Note in der Neustadt spielt das Moritz Pachale Trio in der Reihe „In Residence – Summer at the Blue Note". Gitarre, Bass und Schlagzeug, Jazz auf 74 Quadratmetern, seit 1997 die Jazz-Adresse der Stadt. Eine gute Wahl für einen Sonntagabend ohne großen Aufwand. Eintritt frei, Hutspende. Adresse: Görlitzer Straße 2b, 01099 Dresden.