Dresden. Einmal wie die Profis durch die Altstadt jagen - am Sonntag, 9. August 2026, wird das beim Jedermann-Radrennen Velorace Dresden für Hobbysportler Wirklichkeit. Der 17 Kilometer lange Rundkurs führt an den schönsten Ecken der Stadt entlang: rund um die Frauenkirche, vorbei am Zwinger und am Großen Garten bis zum Blauen Wunder. Den krönenden Abschluss bildet eine fast vier Kilometer lange Zielgerade an der Elbe - mit Blick auf die Altstadtsilhouette.
Umleitungen: So kommen Sie trotzdem durch
Autofahrer müssen deshalb umdisponieren, kommen aber weiterhin durch die Stadt: In Richtung Altstadt bleiben die Marien- und die Waldschlößchenbrücke befahrbar. Wer in die Neustadt will, wird an der Albertbrücke über eine Schleuse über die Strecke geführt. Nach Süden steht die St. Petersburger Straße durchgängig offen. An mehreren Streckenkreuzungen ist die Durchfahrt zeitlich begrenzt und eingeschränkt möglich. Wer seine Route im Detail plant, findet die Sperrungen unter stadtplan.dresden.de; alle Infos zum Rennen gibt es unter www.velorace-dresden.de.
Umleitungen bei Straßenbahn und Bus
Wer am Sonntag lieber Bus und Bahn nimmt, kommt um Umwege ebenfalls nicht herum. Von 8 bis 17 Uhr ändern die Dresdner Verkehrsbetriebe (DVB) den Fahrplan im Zentrum: Neun Straßenbahn- und Buslinien fahren Umleitung, weitere halten unterwegs kurz an. An fünf Stellen queren die Radfahrer im Pulk die Gleise, und zwar am Bahnhof Mitte, an der Blasewitzer Straße, der Lipsiusstraße, dem Sachsenplatz und dem Fetscherplatz. Dort kann es für die Linien 1, 2, 6, 9 und 13 sowie die Busse 64 und 68 zu kurzen Wartezeiten kommen.
- Linie 1: fährt verkürzt. Zwischen Prohlis und dem Straßburger Platz geht es über die Zwinglistraße, ab dort weiter als Linie 12 Richtung Leutewitz.
- Linie 8: fährt zwischen Albertplatz und Hauptbahnhof umgeleitet, über Carolaplatz, Neustädter Markt, Postplatz und Prager Straße zum Hauptbahnhof Nord.
- Linie 10: fährt verlängert von der Messe Dresden über das Zentrum und Striesen bis nach Tolkewitz.
- Linie 11: rollt nicht über die Marienbrücke. Ab der Haltestelle Anton-/Leipziger Straße geht es über Neustädter Markt und Theaterplatz zum Postplatz.
- Linie 12: fällt am Postplatz aus und fährt ab der Haltestelle S-Bf. Freiberger Straße über den Hauptbahnhof zur Walpurgisstraße. Ab Straßburger Platz verkehrt sie weiter als Linie 1 Richtung Prohlis.
- Linie 13: wird geteilt. Ein Ast fährt von Prohlis über Wasaplatz, Lennéplatz und Straßburger Platz, hält am Krankenhaus St. Joseph-Stift und endet am Fetscherplatz. Der andere führt von Kaditz über Mickten, S-Bf. Bischofsplatz und Alaunplatz zum Rosa-Luxemburg-Platz. Nicht bedient werden Sachsenallee, Permoserstraße und Blasewitzer/Fetscherstraße; wegen der Bauarbeiten auf der Güntzstraße entfallen zudem Dürerstraße und St.-Benno-Gymnasium.
- Linie 62: fährt Richtung Johannstadt nur bis zum Tatzberg, ab Dölzschen über die Hertelstraße. Josephinenstraße, Pfotenhauer Straße und Johannstadt entfallen. Richtung Dölzschen geht es zwischen Pirnaischer Platz und Agentur für Arbeit über Walpurgisstraße, Hauptbahnhof und Nürnberger Platz zur Chemnitzer Straße.
- Linie 64: fährt Richtung Kaditz zwischen Mosenstraße und Käthe-Kollwitz-Ufer über Tittmannstraße und Blasewitzer Straße zur Pfotenhauerstraße, in der Gegenrichtung direkt über die Haltestelle Tatzberg.
- Linie 68: fährt zwischen Querallee und Prager Straße umgeleitet. Richtung Niederwartha über Wiener Straße und Strehlener Straße zur St. Petersburger Straße, Richtung Goppeln über die St. Petersburger Straße und Strehlener Straße zum Lennéplatz.
