Nach rund einem Jahr Bauzeit ist die Straßenbahnlinie 12 ab Samstag, dem 28. März 2026, wieder auf ihrer Stammstrecke unterwegs. Ab 3:30 Uhr fahren die Bahnen der Dresdner Verkehrsbetriebe (DVB) durchgehend zwischen Striesen und Leutewitz. Der Ersatzbus in Cotta entfällt damit. Autofahrer können die Lübecker Straße bereits ab Freitagabend nach 18 Uhr nutzen.
Anlass der Bauarbeiten war der Zustand der Infrastruktur: Das Gleisbett zwischen Werkstättenstraße und Tonbergstraße stammte teilweise noch aus den 1940er Jahren und galt als das älteste im DVB-Netz. Die Schienen waren seit 1977 in Betrieb. Neben den Gleisen erneuerten die Bauteams die Stromversorgung und die Fahrleitungsmasten – die alten Betonmasten mit Rissen wurden durch Metallmasten ersetzt.
