V Berlíně a okolí je autosalon König mnohým dobře známý. Tato společnost s desetiletími trvající historií nyní podala návrh na vyhlášení insolvence. | více
Od svého přestupu Reaves téměř nikdy nechyběl – nyní však musí tento Američan kvůli vážnému zranění vynechat nejméně šest týdnů. | více
Die Fahrradsaison ist im September noch lange nicht vorbei – bei Die Fahrrad-Kette beginnt aber bereits der Modellwechsel. Wir haben einige stark reduzierte E-Bikes und Fahrräder für Stadt, längere Touren und sportliche Strecken herausgesucht. | více
Jeho góly zůstávají stejně nezapomenutelné jako jeho styl hry na pozici levého křídla. Eberhard Vogel nadchl fanoušky i soupeře – a to daleko za hranicemi NDR. | více
Saská státní kapela z Drážďan se představí na několika evropských festivalech. Na programu je také koncert v Německu. | více
Po náročných měsících v Lipsku doufá Bitshiabu v Istanbulu v nový začátek. Jaké možnosti má nyní Galatasaray s tímto mladým Francouzem. | více
Manchmal kommt einfach alles auf einmal. Das Auto muss plötzlich in die Werkstatt. Die Stromrechnung fällt höher aus als gedacht. Einschulung und Klassenfahrt stehen gleichzeitig an. Der Familienurlaub war wunderschön – aber auf dem Konto sieht es danach eher weniger schön aus. | více
Po úpadku diskontního řetězce Groschen Markt zůstane zachováno přibližně 80 pracovních míst. Většina poboček však bude pokračovat pod novými názvy. | více
Dlouhých tratí plavec Joseph Heß to zvládl: uplaval 2 850 kilometrů od pramene až k ústí Dunaje – a při tom zažil období nízkého stavu vody. | více
Schnell auf Asphalt, sicher auf Schotter und bequem genug für längere Touren: Gravelbikes und Crossbikes gehören zu den vielseitigsten Fahrrädern überhaupt. Zum Saisonende reduziert Die Fahrrad-Kette zahlreiche Modelle und gewährt teilweise mehr als 50 % Rabatt. | více
Tchaj-wan je lídrem ve výrobě všech druhů čipů. V souboji o špičkové technologie s ostatními zeměmi chce Německo využít znalosti z Tchaj-wanu ve svůj prospěch – a to především Saské země. | více
Budoucnost několika závodů společnosti VW je nejistá. Podle jedné zprávy by v letech 2031 mělo dojít k uzavření závodů v Zwickau a Emdenu. „Ještě nenastal okamžik, kdy se o tom bude rozhodovat,“ zdůrazňuje saský poslanec Kretschmer. | více
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | více
Před soubojem SC Magdeburg s Füchsen Berlin jsou v centru pozornosti především Gisli Kristjansson a Mathias Gidsel. Přes všeobecné nadšení s tím trenér SCM Wiegert zcela nesouhlasí. | více
Sandra Hüller v rozhovoru hovoří o své identitě, vztahu k vlasti a odpovědnosti – a také o svém vztahu k NDR. | více
Dresden erwartet 1.500 KI-Fachleute: Bei der Brains on Silicon geht es um Umsetzung statt Theorie. Zwei-Tages-Tickets gibt es mit 60 Euro Rabatt nur noch heute. | více
Jugger působí jako směs šermu, ragby a rytířských her. Tento rekreační sport má dnes mezinárodní rozměr. V září se v Drážďanech koná mistrovství světa. Z Halle se ho zúčastní jeden tým. | více
Těsně před koncem přestupového období si účastník Ligy mistrů zajistil služby tohoto záložníka. Ten přichází nejprve na hostování z AS Řím. | více
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | více
Omezení pro ruské subjekty, tlak na stínovou flotilu: Jak hodlá Německo reagovat na pokus o atentát na letišti Lipsko/Halle? Jaká rizika s sebou nesou jednotlivé možnosti? | více
Polsko naléhá a Sasko čeká. Na federální úrovni je dlouhodobě plánovaná elektrifikace železniční trati Drážďany – Görlitz v současné době odložena na vedlejší kolej. V Sasku roste netrpělivost. | více
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | více
Tuleňi a tučňáci z neobvyklého úhlu pohledu: Nová pobřežní krajina vezme návštěvníky zoo na výlet k jihoamerickému pobřeží Tichého oceánu. | více
V žebříčku služebních vozidel se saská vláda umístila v dolní polovině. Právě vůz ministra životního prostředí patří mezi ty s nejvyššími emisemi CO2. | více
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | více
Saský ministr hospodářství Dirk Panter sází na úzkou spolupráci s Tchaj-wanem a Vietnamem, aby posílil pozici regionu jako technologického centra a otevřel podnikům nové trhy. | více
Více peněz a více míst: Nový zákon má zaplnit mezery v systému pomoci obětem domácího násilí. V Sasku je v této oblasti co dohánět. | více
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | více
Teorie sama o sobě zde nestačí: V rozšířeném vzdělávacím centru si budoucí železniční odborníci mohou procvičovat své povolání v realistických podmínkách. | více
Vláda oznámila, že brzy zveřejní, kdo podle jejího odhadu stojí za dronem s výbušninami na letišti v Lipsku. Nyní vystoupí před médii ministři zahraničních věcí a vnitra. | více
Die Fahrradsaison ist im September noch lange nicht vorbei – bei Die Fahrrad-Kette beginnt aber bereits der Modellwechsel. Wir haben einige stark reduzierte E-Bikes und Fahrräder für Stadt, längere Touren und sportliche Strecken herausgesucht. | více
Přibližně jedenáct procent rozlohy Saska tvoří přírodní parky – krajinné oblasti, které slouží k ochraně přírody a k rekreaci lidí. Dva z nich nyní dostávají od Svobodného státu dodatečné finanční prostředky. | více
Cestovní ruch v Sasku přináší miliardy a počet návštěvníků stále roste. V obtížných časech vysílá toto odvětví pozitivní signál. | více
Manchmal kommt einfach alles auf einmal. Das Auto muss plötzlich in die Werkstatt. Die Stromrechnung fällt höher aus als gedacht. Einschulung und Klassenfahrt stehen gleichzeitig an. Der Familienurlaub war wunderschön – aber auf dem Konto sieht es danach eher weniger schön aus. | více
Šest saských obcí bude nově zařazeno do dotačního programu. Získané prostředky chtějí využít k oživení opuštěných pozemků, zkrášlení veřejných prostranství a rekonstrukci významných budov. | více
Vítězství v Superpoháru nad Füchse bylo suverénní. V prvním domácím utkání Bundesligy počítá magdeburský trenér a mistr Bennet Wiegert s tím, že Berlínci se ukáží v jiném světle. | více
Schnell auf Asphalt, sicher auf Schotter und bequem genug für längere Touren: Gravelbikes und Crossbikes gehören zu den vielseitigsten Fahrrädern überhaupt. Zum Saisonende reduziert Die Fahrrad-Kette zahlreiche Modelle und gewährt teilweise mehr als 50 % Rabatt. | více
Královna květů Alida nakrájí jablečný koláč a tím zahájí sklizeň jablek v Sasku. Při bilancování uplynulého roku a výhledu do budoucnosti se v odvětví ozývají i kritické hlasy. | více
Nový komisař, kontroverzní témata a neobvyklý případ: 27. řada seriálu „SOKO Leipzig“ začíná s mnoha změnami. | více
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | více
Od kostela po lesnickou školu: Na aukcích změnily majitele neobvyklé nemovitosti. Památkově chráněná věž Erlweinturm v Drážďanech půjde do dražby na příští aukci. | více
Kdy se spolková vláda vyjádří k pachatelům útoku dronem na letišti Lipsko/Halle? Spolkový ministr zahraničních věcí přerušil služební cestu, aby se zúčastnil jednání v Berlíně. | více
Dresden erwartet 1.500 KI-Fachleute: Bei der Brains on Silicon geht es um Umsetzung statt Theorie. Zwei-Tages-Tickets gibt es mit 60 Euro Rabatt nur noch heute. | více
Dynamo Dresden a odchovanec klubu Oehmichen se rozcházejí. Záložník se cítí lépe v Cáchách, i když se jedná o nižší ligu. | více
RB Leipzig téměř kompletně obměňuje svůj útok. Po odchodu Hardera na hostování je cesta volná pro španělského hráče. Tento mladý útočník kdysi skóroval senzačním gólem za Barcelonu. | více
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | více
Těsně před koncem přestupového období dochází v kádru RB Leipzig k dalším změnám. Harder má ve Francii nasbírat herní praxi. Dánský útočník nebyl pro Demichelise kandidátem do základní sestavy. | více
Politická procházka po vinařstvích v oblasti Elbland s odrůdami Spätburgunder, Grüner Veltliner a oranžovým vínem – spojená s vtipnými analogiemi k politickým stranám a jasnými doporučeními vinařů. | více
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | více
Kvůli bourání mostu je doprava u Grimmy v současné době svedena na náhradní most přes řeku Mulde. Práce nyní ovlivňují i lodní dopravu. | více
Na východě žije více důchodců v nájemním bydlení a s nižšími příjmy než na západě. I v dalších ohledech existují rozdíly v finanční situaci ve stáří. | více
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | více
Tesla investuje, VW omezuje výrobu: Na automobilovém průmyslu na východě závisí velké množství pracovních míst. Kam se však toto odvětví ubírá? Odpovědi hledá kongres v Drážďanech. | více
Předsedkyně odborového svazu IG Metall Bennerová ohlásila odpor proti plánovanému uzavření závodů – a je rozhořčena postupem představenstva společnosti VW. | více
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | více
Co znamená menšinová vláda pro obyvatele Saska-Anhaltu? Saský ministerský předseda má s tím vlastní zkušenosti – a hovoří o příležitostech a výzvách po volbách. | více
Ať už jde o péči, mateřské školky nebo ochranu životního prostředí: mladí lidé využívají dobrovolnickou službu jako orientační fázi. Diakonie požaduje spolehlivé financování. | více
Die Fahrradsaison ist im September noch lange nicht vorbei – bei Die Fahrrad-Kette beginnt aber bereits der Modellwechsel. Wir haben einige stark reduzierte E-Bikes und Fahrräder für Stadt, längere Touren und sportliche Strecken herausgesucht. | více
Pokles produkce mléka, horečka, průjem: virus Shamonda vyvolává poplach mezi saskými chovateli skotu. Jak na to nyní reagují úřady a co doporučují veterináři. | více
Podle údajů výrobce nelze vyloučit, že některé balení obsahují salmonely. Dotčený výrobek se prodával po celé Německu v obchodech Edeka a Marktkauf. | více
Manchmal kommt einfach alles auf einmal. Das Auto muss plötzlich in die Werkstatt. Die Stromrechnung fällt höher aus als gedacht. Einschulung und Klassenfahrt stehen gleichzeitig an. Der Familienurlaub war wunderschön – aber auf dem Konto sieht es danach eher weniger schön aus. | více
Automobilový průmysl trpí vysokými cenami energií, byrokracií a mezinárodní konkurencí. Co proto nyní požadují poslanecké kluby CDU a CSU v Durynsku, Bavorsku a Sasku. | více
V Sasku vznikla nová síť, která sdružuje síly policie, Úřadu pro ochranu ústavy a soudnictví, aby bylo možné rychleji reagovat na digitální útoky. | více
Schnell auf Asphalt, sicher auf Schotter und bequem genug für längere Touren: Gravelbikes und Crossbikes gehören zu den vielseitigsten Fahrrädern überhaupt. Zum Saisonende reduziert Die Fahrrad-Kette zahlreiche Modelle und gewährt teilweise mehr als 50 % Rabatt. | více
Index podnikatelského klimatu pro východní Německo opět stoupá – zejména průmysl a stavebnictví se jeví jako výrazně optimističtější. Co to znamená pro regionální ekonomiku. | více
Obavy o pracovní místa, požadavky na větší investice: Na konferenci v Lužici požaduje DGB jasné perspektivy pro zaměstnance. Co se skrývá za debatami o sociálním státu a spolurozhodování? | více
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | více
Od úterý se v Polsku výrazně zdraží palivo. Jak se toto zdražení projeví v každodenním životě motoristů a co k tomu říkají odborníci z oboru. | více
Vytvoření vlády v Sasku-Anhaltu by mohlo být obtížné. Saský premiér Kretschmer sám vede menšinovou vládu – a má jasný názor na budoucí koalice. | více
Dresden erwartet 1.500 KI-Fachleute: Bei der Brains on Silicon geht es um Umsetzung statt Theorie. Zwei-Tages-Tickets gibt es mit 60 Euro Rabatt nur noch heute. | více
Méně regulace, ale delší pracovní doba: Co navrhuje saský premiér Kretschmer v boji o budoucnost závodu VW ve Zwickau. A proč zůstává optimistický. | více
Přijdu o práci? Zavře se továrna? Tisíce zaměstnanců přicházejí na schůze zaměstnanců ve společnosti VW s obavami a otázkami. Poskytne dozorčí rada nové odpovědi již tento týden? | více
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | více
