Logo Die Sachsen News
Zprávy / Jídlo & víno

Pružná domina pro lopatku

Apetiser
Terina z husích jater | divoké krevety | ananas | brioška (foto: Ulrich van stipriaan)
Z: Ulrich van Stipriaan
Torsten Beyer posílá menu se saskými víny z vinařského družstva na pop-up ve Weigelts Kochkontor v Pirně.

Před třemi lety to bylo velké překvapení: pop-up ve Weigeltově Kochkontoru - tedy v kuchyňském studiu. Dnes už to překvapení není, ale je to stále dobré - ne, velmi dobré. Tým v čele s Torstenem Beyerem jako zábavným šéfkuchařem u plotny v prostorné ukázkové kuchyni (kde jinde by to bylo možné, když ne v kuchyňském studiu?) a rodinou Weigeltových jako pozornou obsluhou s profesionální kvalitou posílá své hosty po pohodovém večeru jako obvykle do noci. Menu o čtyřech chodech (plus amuse bouche, o tom za chvíli) doprovázelo moderované párování vín: Steffen Hanelt, oblastní manažer prodeje společnosti Winzergenossenschaft Meißen, představil vína, která vybral k jednotlivým chodům.

Večer začal sektem Scheurebe, který družstvo nabízí ve dvou stylech: brut (s 11,1 g/l cukru) a suchý (s 23,2 g/l cukru). Oba získaly stříbrnou medaili na národních cenách vín. My jsme mohli ochutnat suchou verzi - a pro ty, kteří dali přednost nealkoholickému: k dispozici bylo také šumivé rosé z odnože družstva Meißner Weinmanufaktur - jako (téměř) vždy u nealkoholických vín, ne zrovna s nízkým obsahem cukru (60 g/l!), ale: chutné! A tam, kde nás vinaři vítají šumivým vínem, posílá něco lahodného i kuchyně: "Tohle je v podstatě matjesový salát bez matjesů!" Torsten Beyer představil chod - skvělé jablko (v tomto případě Gala) a wasabi majonézu. Falešný bez ryb a vlastně rychlý na přípravu. Ale aby to nebylo tak jednoduché, byl tu i kopeček uzené smetanové sýrové pěny s pumpernickelem ukrytým uvnitř. A protože si pan Beyer se svými hosty rád hraje, nazval ji "slaná straciatella!" - s plným vědomím, že většina lidí tím myslí zmrzlinu, a ne sýr (vysvětlení zde).

Více z této kategorie

Jestliže je předkrm k zahození...

Jestliže je předkrm k zahození - otázka samozřejmě zní: dokáže šéfkuchař udržet úroveň? A dodrží svou preferenci uzenin (spoiler: ne ve všech chodech, ale bez nich to nešlo)? A jak se k tomu budou hodit vína? Protože když jsou pokrmy plné různých chutí, není snadné najít to správné víno. A hned jsme se pustili do velmi obtížného úkolu: terina z husích jater | divoké krevety | ananas | brioška je vyloženě neobvyklá kombinace - i když vychází z osvědčeného kulinářského vzoru, totiž kombinace masa s korýši. V klasickém surf'n'turfu se často jedná o hovězí svíčkovou a humra, ale tady se na předkrm setkávají (nenadívané) foie gras s divoce ulovenými krevetami. Když myslím na foie gras, vybaví se mi plná sladká vína, ale když myslím na krevety, vybaví se mi lehká suchá bílá vína. A pak je tu ananas! Volil bych suchý Tramín, ale k němu se podával suchý Müller-Thurgau. Krevety mi poděkovaly! Na talíři - jako vždy vizuálně úhledném a přitažlivém - byla dekonstrukce vzpomínky šéfkuchaře na dětství. "Během mého učení můj mistr vždy připravoval foie gras a humra v terině," prozradil Torsten Beyer. Zvolil játra bez nádivky (zvířata netrpěla - a smetana a máslo v receptu pomohly normální játra vyšperkovat), ananas ošetřil tak, že neobsahoval vlákninu, a pod krevety použil něco, co vypadalo jako Nudossi nebo Nutella - ale nebylo: fermentovaný černý česnek klamal oko a o to víc potěšil chuťové buňky (sladké by opravdu nefungovalo!).

Polévkový chod byl v mnoha ohledech zjevením. Podávala se polévka, kterou jídelní lístek nazval jednoduše celer | uzený úhoř | nakládaný žloutek. Úhoř, který je dnes hříšně drahý, byl podáván jen v poměrně malých kouscích, přičemž hlavní chuť pochází z hlavy, kostí a kůže. "Musíte být blázen - v pozitivním slova smyslu - abyste něco takového připravili!" přiznal šéfkuchař. Tím se však liší od mnoha jiných, kde se věci musí dělat rychle: Torsten Beyer se při přípravě neštítí ničeho, aby z produktů vytáhl tu správnou chuť. Jeho úsilí bylo odměněno vydatným consommé. Consommé obsahovalo celer, který byl pyré s velkým množstvím másla, kousky úhořího filé a zálivku z pečeného zelí - pokrm, při kterém se východofríské srdce rozbušilo rychleji. Závěrečnou barvu a chuť dodal týden naložený, pak usušený a čerstvě nastrouhaný vaječný žloutek (Großenhainer Golddotter). Senzační. Doprovodným vínem byl Sauvignon Blanc 2023, který byl v lehce trpkém pásmu - ale který se k silné chuti polévky docela dobře hodil.

Vaření je více řemeslo než technika

Takže je v tom hodně řemesla, jak bylo slyšet z oznámení šéfkuchaře. A také čas. "Nemělo by existovat nic, co by se vařilo déle, než se sní!" vysvětlil jeden z hostů svou filozofii domácího vaření. Vlastně na tom nic moc není, ale jeho odhodlání jíst večer venku jako řešení problému pomáhá místní ekonomice přežít. Kromě toho bylo také cítit (navzdory tomu, že místem konání je kuchyňské studio, kde o techniku není nouze...), že moderní přístroje často pomáhají, ale netvoří duši jídla: "Klasické recepty jsou staré přes sto let - byly jen ty nejjednodušší trouby!" Ale chytré hlavy...

Saské červené víno - Steffenem Haneltem označované za okrajový produkt - k hlavnímu chodu: "hladká Domina". Tato téměř stoletá odrůda není v Sasku příliš rozšířená, ale ve Frankách můžete z tohoto křížence Rulandského modrého a Blauer Portugieser ochutnat úžasně dobré víno. Míšeňská Domina pocházela z ročníku 2023 - jako konzument musíte být skoro vděční, že v roce 2024 bylo tak málo vína (což samozřejmě vinařům neprospělo) - ale takhle konečně nejsou na stole jen aktuální ročníky. A sklady byly plné i po dobré sklizni v roce 2023 (v roce 2025 bylo zase všechno dobré...). Víno bylo na horní hranici suché řady, ale to bylo docela příjemné jako doprovod k lopatkovému řízku, který se vařil 48 hodin při 60 stupních, a proto byl na stole křehký jako máslo. Omáčce to trvalo nejspíš ještě déle, protože byla tak koncentrovaná, jak chutnala.

Dvojitý dezert pak byl určen pro druhý žaludek: jeden v tekuté podobě, ledové víno. Sklizeno bylo 9. ledna 2024 ve 2.30 hodin ráno (podle vinařského zákona je však stále ročníkem 23) při teplotě -11 stupňů. Odrůda hroznů je Cabernet Blanc, nová odrůda s potenciálem - také se nechá viset na výrobu ledového vína. Zbytkový cukr 204 g na litr je hodně, ale rozhodně dost na to, abyste si chtěli dát ještě jednu skleničku. Čokoládový šok přišel z kuchyně, s bílou a hořkou čokoládou, marakujou a moka zmrzlinou. Spolu s vínem kombinace, na kterou byste si mohli zvyknout...

Menu

  • Terinka z husích jater | divoké krevety | ananas | brioška
  • Celeriak | uzený úhoř | nakládaný žloutek
  • US lopatkový řez 48-.60 | šalotka | bimi | brambory
  • čokoláda | mučenka | káva

Vinný doprovod

  • "Benno von Meißen" šumivé víno Scheurebe suché AWC Gold DLG Silver
  • 2023 Müller-Thurgau suché jakostní víno, Míšeň DLG Silver
  • 2023 Sauvignon Blanc jakostní víno, oblast Míšeň
  • 2023 Domina jakostní víno, oblast Míšeň DLG Silver
  • 2023 Cabernet Blanc ledové víno oblast Míšeň DLG Gold - Pionýři vína Gold

Info

  • Menu včetně vína a nápojového doprovodu 119 €. Víno a nápojový doprovod 119 €

Weigelts Kochkontor
Küchen Weigelt
Dresdner Straße 11
01796 Pirna

Tel. +49 3501 446483
mehr-als-kueche.de

[navštíveno 19. února 2026]

Překlady jsou automatizovány pomocí umělé inteligence. Těšíme se na vaši zpětnou vazbu a pomoc při zlepšování našich vícejazyčných služeb. Napište nám na adresu: language@diesachsen.com.
Ulrich van Stipriaan
Článek z

Ulrich van Stipriaan

Ulrich van Stipriaan je zodpovědný za samotný obsah. Platí kodex chování platformy. Platforma kontroluje obsah a nakládá s ním v souladu s právními požadavky, zejména s NetzDG.

Social Media