Jakmile vjede, všichni se za ním otočí. Klub SVT Görlitz má za sebou již několik desetiletí a po dlouhé přestávce se opět prohání po kraji. Tentokrát zamířil na známý ostrov. | více
Po hackerském útoku na univerzitu v Lipsku zůstanou servery mimo provoz alespoň přes víkend. Některá pracoviště jsou však již částečně opět dostupná. | více
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | více
Město Lipsko nabízí v chladném období od listopadu do března noclehárny pro lidi bez domova. Pro ženy je zde jedna zvláštnost. | více
Oba útočníci jsou v sestavě na zápas proti Schalke. Trenér Demichelis se vyjádřil k jejich šancím na místo v základní sestavě. | více
Podniky ve východním Německu pohlížejí do budoucnosti optimističtěji již pošesté v řadě. Saský ministr hospodářství Dirk Panter však vidí důvody k opatrnosti. | více
Morgens zur Arbeit, am Wochenende über Schotter oder eines Tages mit Gepäck bis ans andere Ende der Welt: Wer viel mit seinem Fahrrad vorhat, braucht eines, das genau zu einem passt. Meißner Raeder baut in Dresden Fahrräder nach Maß, die exakt zu ihrem Besitzer passen und auf seine Bedürfnisse abgestimmt sind. | více
V létě roku 2025 vzbudil v Drážďanech rozruch přechod pro chodce vlastní výroby. Městu se to vůbec nelíbilo a přechod bez váhání uzavřelo. Nyní má celý příběh šťastný konec. | více
Městská knihovna Brigitte Reimannové byla vyhlášena „Knihovnou roku“ v kategorii menších obcí a regionů. Důvodem je její „strategický plán“. | více
Ein Glas Wasser kann mehr als den Durst löschen. Es kann nach Heimat schmecken. Oppacher Mineralwasser stammt aus elf eigenen Tiefbrunnen im Oberlausitzer Bergland. Die Bohrungen reichen bis zu 300 Meter tief in kristallines Granitgestein. Dort entsteht sein natriumarmes, sanft mineralisiertes Profil. | více
Vlaky Fichtelbergbahn budou tři týdny mimo provoz. Tato přestávka se využije: v Oberwiesenthalu odborníci rozebírají hned několik parních lokomotiv. | více
„Den Sasků“ se v roce 2027 koná souběžně s festivalem krajky v Plauenu – a posouvá se tak od obvyklého termínu v září. Co by účastníci ještě měli vědět? | více
Das Familienunternehmen Meißner Schwerter erhielt 2025 den Bundesehrenpreis für Bier – als eine von zwölf Brauereien bundesweit. Hinter der Auszeichnung stehen Braumeister mit Erfahrung, regionale Rohstoffe und eine Brautradition, deren Wurzeln bis ins Jahr 1460 reichen. Kennenlernen lässt sich diese Meißner Braukultur auch in den Gasthäusern der Privatbrauerei. | více
Jako teenager hrál Florian Buschmann na počítači až 16 hodin denně – jeho rodiče si dlouho neuvědomovali, jak vážná je situace. Dnes pomáhá ostatním vymanit se z tohoto začarovaného kruhu. | více
Čtyři hodiny denně na sociálních sítích: V průzkumu mladí lidé častěji uvádějí špatnou náladu, problémy se spánkem a bolesti hlavy. Základní škola v Neukirchu se tímto problémem zabývá. | více
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | více
Spotřebitelské ceny v Sasku v říjnu vzrostly o 2,8 procenta. V září činila tato hodnota ještě 3,4 procenta. Ceny i nadále ovlivňují především dva faktory. | více
Zchátralé školy, rostoucí ceny a kritika vojenské služby: Proč chce mládež v sobotu vyjít do ulic i v Sasku. | více
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | více
Vojenský transport se srazil s osobním vlakem, mobilní síť přestala fungovat: V Horní Lužici si záchranné složky nacvičovaly postup v případě mimořádné události. Jak při tom zajistit komunikaci. | více
Tři čajové lžičky soli na metr čtvereční: Společnost Autobahn GmbH sází v zimě na kapalné řešení a chce tím výrazně snížit spotřebu soli. | více
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | více
Osamělost může postihnout každého, a to i tam, kde se klade velký důraz na společenství. První setkání v Krušných horách má pomoci lépe oslovit postižené osoby a najít nové cesty, jak se vymanit z izolace. | více
Kdo se cítí osamělý, ne vždy sám najde cestu do místa setkávání nebo poradny. Na prvním summitu o osamělosti v Krušných horách hledají politici a sociální pracovníci řešení. | více
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | více
V lize se Dynamu zatím příliš nedaří. Úspěch v poháru proti Schalke by měl posloužit jako impuls. Příští soupeř, Hannover 96, se i přes změnu trenéra nachází v krizi. | více
Po oznámení o snižování počtu pracovních míst společnost Wacker Chemie vykázala ve třetím čtvrtletí vyšší tržby a zisk. Co by měl úsporný program přinést v budoucnu. | více
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | více
Kulturní instituce ve svých sbírkách stále znovu objevují předměty uloupené nacisty a vrací je. Nyní se knihy jednoho bankéře dostaly do rukou jeho potomků. | více
Po dlouhá léta pocházel lipský vánoční strom z Vogtlandu – tentokrát se tam však žádný vhodný nenašel. Nyní dorazí jedle z Severního Porýní-Vestfálska. Jak bude ozdobena? | více
Morgens zur Arbeit, am Wochenende über Schotter oder eines Tages mit Gepäck bis ans andere Ende der Welt: Wer viel mit seinem Fahrrad vorhat, braucht eines, das genau zu einem passt. Meißner Raeder baut in Dresden Fahrräder nach Maß, die exakt zu ihrem Besitzer passen und auf seine Bedürfnisse abgestimmt sind. | více
Saský průmysl přišel během tří let o zhruba 24 000 dobře placených pracovních míst. Předseda svazu zaměstnavatelů Jörg Brückner volá po vytvoření aliance – ale kdo by se měl v této věci pohnout? | více
Od vesnické kavárny až po „lidovou kuchyni“: Projekty na podporu sociální soudržnosti získávají za své úsilí Cenu generací tohoto spolkového státu. | více
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | více
Univerzita v Lipsku zůstává po hackerském útoku mimo provoz, okolnosti jsou zatím nejasné. Jaké kroky podniká krizový štáb k vyřešení tohoto problému. | více
Ve čtvrtek ráno došlo na silnici B2 u Krostitzu ke srážce dvou vozidel. Dvě osoby utrpěly zranění. Co se zatím ví? | více
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | více
Podle informací z městské rady se dosud přihlásilo 17 zbrojních firem, s pěti z nich se aktivně jedná. Co je známo o možném usídlení těchto firem a kde město stanovuje hranice. | více
Trápení „královských modrých“ v poháru pokračuje. Trenér Schalke Muslic avizuje náročné týdny a vyzývá k jednotě. Kapitán Karaman považoval výkon v Drážďanech za příliš vlažný. | více
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | více
Volejbalistky klubu Dresdner SC v pátém hracím dni nesplnily očekávání, která do nich byla vkládána jako favoritky. Utrpěly hořkou porážku od outsidera v Durynsku. | více
Na jevišti vystupuje už šest desetiletí – nyní se tato ikona šansonu loučí se svým německým publikem. Proč má tato zpěvačka k Německu zvláštní vztah. | více
Morgens zur Arbeit, am Wochenende über Schotter oder eines Tages mit Gepäck bis ans andere Ende der Welt: Wer viel mit seinem Fahrrad vorhat, braucht eines, das genau zu einem passt. Meißner Raeder baut in Dresden Fahrräder nach Maß, die exakt zu ihrem Besitzer passen und auf seine Bedürfnisse abgestimmt sind. | více
Basketbalový klub Niners Chemnitz, hrající v německé Bundeslize, se v Eurocupu opět předvedl v tom nejlepším světle. Proti Bourg-en-Bresse si připsal přesvědčivé vítězství. | více
Schalke, oslabené absencemi hráčů, nedokázalo u druholigového Dynama Drážďany příliš přesvědčit. Tak pokračuje pohárová smůla „královských modrých“: již šestým rokem v řadě dochází k brzkému vyřazení. | více
Ein Glas Wasser kann mehr als den Durst löschen. Es kann nach Heimat schmecken. Oppacher Mineralwasser stammt aus elf eigenen Tiefbrunnen im Oberlausitzer Bergland. Die Bohrungen reichen bis zu 300 Meter tief in kristallines Granitgestein. Dort entsteht sein natriumarmes, sanft mineralisiertes Profil. | více
V důsledku hackerského útoku odpojila Univerzita v Lipsku dnes dopoledne své servery. Výpadek se netýká pouze webových stránek. | více
Město Drážďany zvyšuje svou nouzovou kapacitu pro osoby bez domova o 50 míst. Podporu opět nabízejí i církve. | více
Das Familienunternehmen Meißner Schwerter erhielt 2025 den Bundesehrenpreis für Bier – als eine von zwölf Brauereien bundesweit. Hinter der Auszeichnung stehen Braumeister mit Erfahrung, regionale Rohstoffe und eine Brautradition, deren Wurzeln bis ins Jahr 1460 reichen. Kennenlernen lässt sich diese Meißner Braukultur auch in den Gasthäusern der Privatbrauerei. | více
Při kontrole před plánovaným uvedením mostu přes údolí Gottleuba v Pirně do provozu byly v březnu zjištěny poškození spojů s pilíři. Co vyšetřování odhalilo a jak se situace bude dále vyvíjet. | více
Němečtí mladí kuchaři se v Drážďanech připravují na Culinary World Cup v Lucembursku – s 70 menu, třemi chody a velkým tlakem. | více
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | více
Marco Rose říká, že poslední měsíce v RB Leipzig ho připravily o lehkost. Co mu tehdy chybělo – a proč nyní podporuje svého nástupce. | více
Dolce Vita na plese v Semperově opeře v Drážďanech: V příštím ročníku této velkolepé akce bude tón udávat Itálie. V souladu s tím bude i půlnoční vystoupení pocházet z Bella Italia. | více
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | více
Od roku 1991 klesl počet saských nemocnic s porodnickým oddělením z 54 na 34. Nyní hrozí další uzavření. | více
Po svém návratu na hřiště vstřelil Christoph Baumgartner v Essenu dva góly a Lipsko postoupilo do osmifinále DFB-Pokalu. Co znamená toto vítězství pro náročný venkovní zápas na Schalke. | více
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | více
Ve Zwickau se od nynějška nebudou vyrábět pouze nová auta, ale budou se zde také demontovat a recyklovat ojetá vozidla. Tím se tento závod opět stává průkopníkem v rámci koncernu VW. | více
V Sasku bylo v loňském roce zděděno 571 milionů eur – méně než v předchozím roce. Jaké majetkové položky tvořily největší podíl a co statistika nezachytila. | více
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | více
Rot-Weiss Essen vedl nad Lipskem a po červené kartě hrál v početní převaze. Dva góly inkasované v závěru však ukončily sen o postupu do osmifinále poháru – co si tento tým z třetí ligy z tohoto pohárového večera odnáší. | více
Po dlouhé pauze způsobené zraněním zachránil Christoph Baumgartner tým RB Leipzig dvěma góly v závěru zápasu před vyřazením z poháru. Rakouský hráč však cítí, že mu ještě něco chybí. | více
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | více
Strašidelné postavy, svítící dýně a spousta hrůzy: V období Halloweenu se v Sasku koná řada akcí, které slibují pořádnou dávku strachu – pro děti i dospělé. | více
Brzké inkasování gólu a vyloučení hráče dostaly Lipsko v pohárovém utkání proti týmu z třetí ligy z Essenu do úzkých. Nakonec však díky střídajícímu hráči favorit přesto postoupil. | více
Morgens zur Arbeit, am Wochenende über Schotter oder eines Tages mit Gepäck bis ans andere Ende der Welt: Wer viel mit seinem Fahrrad vorhat, braucht eines, das genau zu einem passt. Meißner Raeder baut in Dresden Fahrräder nach Maß, die exakt zu ihrem Besitzer passen und auf seine Bedürfnisse abgestimmt sind. | více
Vysvětlivky průvodců na zámku Wackerbarth budou brzy překládány přímo – což je výhoda pro zahraniční hosty. | více
Vysoké náklady na energii zatěžují občany i podniky v Německu. Premiér Kretschmer proto trvá na jejich snížení. | více
Ein Glas Wasser kann mehr als den Durst löschen. Es kann nach Heimat schmecken. Oppacher Mineralwasser stammt aus elf eigenen Tiefbrunnen im Oberlausitzer Bergland. Die Bohrungen reichen bis zu 300 Meter tief in kristallines Granitgestein. Dort entsteht sein natriumarmes, sanft mineralisiertes Profil. | více
Obchvat města Pirna jako věčná stavba: Náklady vzrostly a dokončení se již o několik let zpožďuje. Nyní tento nákladný projekt výstavby silnice brzdí i stavební vady. | více
Prázdniny a vlna nachlazení: Zásoby krve v současné době klesají. Německý Červený kříž proto vyzývá všechny zdravé lidi, aby darovali krev. | více
Das Familienunternehmen Meißner Schwerter erhielt 2025 den Bundesehrenpreis für Bier – als eine von zwölf Brauereien bundesweit. Hinter der Auszeichnung stehen Braumeister mit Erfahrung, regionale Rohstoffe und eine Brautradition, deren Wurzeln bis ins Jahr 1460 reichen. Kennenlernen lässt sich diese Meißner Braukultur auch in den Gasthäusern der Privatbrauerei. | více
