Letní kino a koncerty přímo u Labe: Na co se mohou hosté filmových nocí v Drážďanech letos v létě těšit. | více
Televizní stanice MDR zatím neplánuje natáčet nové díly seriálů „Tatort“ a „Polizeiruf 110“. Nyní na to upozorňují primátoři Magdeburku a Drážďan. | více
Der Sommer meint es ernst: Für Sonntag werden in Meißen Temperaturen von bis zu 37 Grad erwartet. Wer auch bei extremer Sommerhitze einen kühlen Kopf bewahren möchte, sollte jetzt handeln. Denn Klimageräte und Kühltechnik gehören bei solchen Temperaturen zu den gefragtesten Produkten überhaupt. | více
Druhý den pohárového víkendu završí debut trenéra Demichelise v oficiálním utkání za RB Leipzig. V pondělí večer nastoupí Halle proti Schalke. | více
Menší terminál v Drážďanech, nové postupy při odbavení a nástupu do letadla: Provozovatelé letišť zvažují rozsáhlé změny na svých letištích. Co by to mohlo znamenat pro cestující. | více
Bylo to kvůli včelímu bodnutí? Řidič nákladního vozu přehlédl značku „Stop“ – při srážce vykolejila železnice Döllnitzbahn. Policie odhaduje škodu na šestimístnou částku. | více
Vor dem WM-Gruppenspiel Deutschland vs. Ecuador am 25. Juni dreht sich alles um die Aufstellung – doch die wichtigste Entscheidung triffst du zu Hause: Auf welchem Bildschirm erlebst Du das WM-Spiel? MEDIMAX Meißen hat dafür drei Geräte stark reduziert, die jeden Spielabend größer machen. | více
Bývalá spolková kancléřka Merkelová a skladatel Widmann obdrží Mendelssohnovu cenu za své zásluhy o Evropu a hudbu. Slavnostní předání se uskuteční v rámci zahajovacího koncertu Mendelssohnových festivalových dnů. | více
Letošní Šostakovičovy dny se zaměří na židovské vlivy v díle tohoto skladatele – s díly, která se hrají jen zřídka, a s významnými hosty. | více
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | více
V Sasku mohou silní kuřáci podstoupit CT vyšetření k včasné diagnostice rakoviny plic – a to na náklady zákonné zdravotní pojišťovny. Co tato nová nabídka znamená pro dotčené osoby. | více
Více než 1 700 žádostí dokazuje, že zájem o dotace EU pro venkovské oblasti Saska je i nadále velký. Na evropské úrovni se však diskutuje o změnách. | více
Tango unter freiem Himmel, Klaviernächte vor der Frauenkirche, Bibelgeschichten um 21.45 Uhr: Der fünfte Palais Sommer am Neumarkt macht die Dresdner Altstadt fünf Wochen lang zur abendlichen Bühne – bei freiem Eintritt. | více
V Sasku pobírá rodičovský příspěvek tolik otců jako nikde jinde v Německu. Obzvláště v Drážďanech je tento podíl vysoký. Aktuální statistika ukazuje, kde jsou čísla nejnižší. | více
Labe, Mulde a další řeky v Sasku mají v současné době mnohem nižší průtok než obvykle. Co to znamená pro flóru a faunu v těchto vodních tocích. | více
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | více
Telemedicínské návštěvy v domácnostech odlehčují lékařům, v Sasku jsou však vzácné. Proč se využívání videokonzultací a pomocného personálu dosud neprosadilo. | více
Zhruba dvě hodiny nefungovalo nic u Deutsche Bahn. Jaký důvod uvedla společnost, co zažili cestující a jak dlouho budou zpoždění a výpadky pravděpodobně ještě trvat. | více
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | více
Konzultační mechanismus menšinové vlády CDU a SPD je opět pod drobnohledem. V případě zákona o policii má BSW zajistit většinu. Zdá se však, že to bude těsné. | více
Osm restaurací v Sasku si udrželo svou michelinskou hvězdu. Co dalšího prozrazuje nový „Guide Michelin“ o gastronomické scéně. | více
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | více
Díky písním jako „Über jedes Bacherl geht a Brückerl“ se Stefanie Hertel stala hvězdou lidové hudby. Dodnes působí jako zpěvačka a angažuje se v sociální oblasti. Za to je oceňována. | více
Saská vláda chce lépe chránit lesy před solárními elektrárnami. Za tímto účelem předkládá kabinet iniciativu ve Spolkové radě. Lesy mají být zachovány jako cenný ekosystém. | více
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | více
Zrušené spoje, náhradní autobusy a zpoždění: Co museli cestující na trase Lipsko–Drážďany snášet – a jak to bude dál. | více
Drogový čich na scestí: Z Drážďan utekl mladý služební pes. Policie žádá, aby se nikdo nepokoušel tohoto plachého psa chytit na vlastní pěst. | více
Der Sommer meint es ernst: Für Sonntag werden in Meißen Temperaturen von bis zu 37 Grad erwartet. Wer auch bei extremer Sommerhitze einen kühlen Kopf bewahren möchte, sollte jetzt handeln. Denn Klimageräte und Kühltechnik gehören bei solchen Temperaturen zu den gefragtesten Produkten überhaupt. | více
Fotbalistky RB získávají posilu ze Švýcarska. Švédka Simonssonová získala v uplynulé sezóně první ligy hned čtyři tituly. | více
Sasko zvažuje zřízení vlastní kontaktní kanceláře v Izraeli. Ve Svobodném státě se již třetí rok po sobě zaznamenává vysoký počet antisemitských trestných činů. | více
Vor dem WM-Gruppenspiel Deutschland vs. Ecuador am 25. Juni dreht sich alles um die Aufstellung – doch die wichtigste Entscheidung triffst du zu Hause: Auf welchem Bildschirm erlebst Du das WM-Spiel? MEDIMAX Meißen hat dafür drei Geräte stark reduziert, die jeden Spielabend größer machen. | více
Nové pokyny pro poskytování podpory, více příležitostí: Co prozrazuje saská zpráva o integraci o úspěších, diskriminaci a nevyřešených problémech. | více
Ochutnávat třešně přímo ze stromu? V Sasku je to nyní možné – a kdo si je sám natrhá, ušetří dokonce i na ceně. Proč by si však ti, kdo si třešně sami trhají, neměli dávat příliš velkou porci. | více
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | více
Železniční trať mezi Cottbusem a Görlitzem má být podle plánu dvoukolejná a elektrifikovaná. Obce požadují, aby tomu tak zůstalo – a vyjadřují své obavy. | více
Nová továrna na čipy společnosti ESMC začíná nabývat konkrétní podobu: v současné době se na ni pokládá střecha a ještě v tomto roce by měla začít vnitřní výstavba. | více
Tango unter freiem Himmel, Klaviernächte vor der Frauenkirche, Bibelgeschichten um 21.45 Uhr: Der fünfte Palais Sommer am Neumarkt macht die Dresdner Altstadt fünf Wochen lang zur abendlichen Bühne – bei freiem Eintritt. | více
Těsně před zahájením přípravy na novou sezónu obsadilo Dynamo Drážďany další dvě pozice. Záložník Wagner se o tuto pozici mohl ucházet již půl roku. | více
Podle studie úvěrové agentury Creditreform roste počet firemních bankrotů. Postiženy jsou zejména velké podniky. V Sasku je počet insolvencí nižší než celoněmecký průměr. | více
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | více
Změna ve vedení radnice v Aue je pozastavena: Hoffmann se může ujmout funkce až po vyjasnění obvinění týkajících se výsledků voleb. Kdo má mezitím na starosti vedení. | více
Na mnoho studijních oborů se maturanti mohou zapsat bez problémů. V některých případech však musí překonat další překážky. Takové jsou podmínky v Sasku. | více
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | více
Školní noviny už dávno nejsou jen zprávami o každodenním životě ve škole. V Sasku byly nyní oceněny nejlepší redakce mladých talentů a mladí autoři a autorky. | více
Robert Sesselmann měl jako první krajský hejtman AfD v Německu přinést své straně „modrý šok“. Zůstal však osamocený. I jeho straničtí kolegové mu vytýkají nedostatek osobnosti. | více
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | více
Pro mnoho východních Němců představuje státní důchod jedinou finanční rezervu ve stáří – proč by pro ně mohlo být snížení výše důchodů od roku 2031 obzvláště nebezpečné. | více
Hudební festival „Unerhörtes Mitteldeutschland“ umožňuje návštěvníkům prožít historické zvukové krajiny tohoto regionu. Na programu jsou koncerty na historických místech. | více
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | více
Energie Cottbus pokračuje v sestavování kádru pro novou sezónu. King Manu zůstává po postupu definitivně v klubu z Lužice. | více
RB Leipzig angažoval Martína Demichelise jako nového trenéra. 45letý Argentinec nahradí Oleho Wernera a podepsal dvouletou smlouvu, jak oznámil tento klub německé fotbalové Bund... | více
Der Sommer meint es ernst: Für Sonntag werden in Meißen Temperaturen von bis zu 37 Grad erwartet. Wer auch bei extremer Sommerhitze einen kühlen Kopf bewahren möchte, sollte jetzt handeln. Denn Klimageräte und Kühltechnik gehören bei solchen Temperaturen zu den gefragtesten Produkten überhaupt. | více
Stomatologie bez přijímacího testu: Osm studentů se zavázalo, že po dokončení studia budou alespoň deset let pracovat ve venkovských oblastech Saska. O co vlastně jde v souvislosti s novou kvótou pro venkovské zubní lékaře? | více
Obce bijí na poplach: V Drážďanech se očekává schodek ve výši 78 milionů eur. Co by mělo přinést setkání s kancléřem Merzem. | více
Vor dem WM-Gruppenspiel Deutschland vs. Ecuador am 25. Juni dreht sich alles um die Aufstellung – doch die wichtigste Entscheidung triffst du zu Hause: Auf welchem Bildschirm erlebst Du das WM-Spiel? MEDIMAX Meißen hat dafür drei Geräte stark reduziert, die jeden Spielabend größer machen. | více
Pivní šunka v obchodním řetězci Rewe může nepozorovaně ohrozit alergiky – kvůli chybě na etiketě. Která šarže je postižena a proč může být její konzumace riziková. | více
Na dálnici A17 došlo k nehodě sportovního vozu při předjíždění. Dvě osoby utrpěly těžká zranění, škoda činí přibližně 100 000 eur. | více
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | více
Podle odborníka se s fast foodem a mentalitou „jíst na cestě“ ztrácí kultura stravování. Přes veškerý časový tlak se tomu nedá vždy zabránit. Vědomé stravování však nakonec přináší větší požitek. | více
Organizátoři hovoří vzhledem k nárůstu prodeje vstupenek a vyprodaným koncertům o „vysněné bilanci“. | více
Tango unter freiem Himmel, Klaviernächte vor der Frauenkirche, Bibelgeschichten um 21.45 Uhr: Der fünfte Palais Sommer am Neumarkt macht die Dresdner Altstadt fünf Wochen lang zur abendlichen Bühne – bei freiem Eintritt. | více
Křídelník zůstává v Drážďanech. Po dlouhém čekání se obě strany opět dohodly. | více
Dvouválcová Jawa 350 byla pro mnohé snem mládí. Dnes se v kruzích znalců těší kultovnímu statusu. V Chemnitzu bylo k vidění mnoho výjimečných modelů a také jedna závodní rarita. | více
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | více
Vyděsující okamžik pro cestující v historické tramvaji: Auto náhle narazilo do tramvaje. Srážka dopadla naštěstí bez vážnějších následků. | více
Přesnější plánování operací, lepší odhad rizik: Jak umělá inteligence a robotika již dnes v Drážďanech mění onkologii a dávají pacientům novou naději. | více
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | více
S babiččinou zástěrou má téměř každý nějakou vzpomínku. Továrna na textil Gebrüder Pfau oslavuje tento kultovní kousek oblečení. Podle muzea jej vynalezl právě třídní nepřítel NDR. | více
Krajně pravicová strana vidí náznaky porušení zákona při volbách starosty v tomto městě v Krušných horách. Poražený kandidát Stefan Hartung má pochybnosti především o výsledku korespondenčního hlasování. | více
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | více
Jean Darras trpí ALS. Tato neurologická nemoc mu během pouhých několika let vzala mnoho věcí, které jsou pro ostatní samozřejmostí. Jeho pohled na život se tím změnil. | více
Jonathan Tah má díky svému otci k Pobřeží slonoviny obzvláště blízký vztah. I proto ho osud jednoho z protivníků na mistrovství světa tak dojímá. | více
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | více
