Logo Die Sachsen News

Novinky pro voda

„S ukončením těžby uhlí se Šprý zavře kohoutek,“ uvádí Německá unie pro ochranu přírody. Klimatická změna situaci ještě zhorší. Místo technických řešení by se měla uplatnit přírodní řešení.

Bilance vodní záchranné služby: Téměř dvojnásobný počet zachráněných životů

Děti v nouzi, vážné nehody a pátrání po pohřešovaných osobách: Aktuální bilance vodní záchranné služby DRK v Sasku ukazuje, jak náročný byl tento rok pro záchranáře. | více

Počet utonulých v Sasku se zdvojnásobil

V Sasku se do poloviny září utopilo 19 lidí – více než dvakrát tolik než ve stejném období loňského roku. Podle organizace DLRG jsou nebezpečí často podceňována. | více

Warum Fahrradfahren Rückenschmerzen verursachen kann – und was die Sitzposition damit zu tun hat

Rückenschmerzen, ein verspannter Nacken oder ein schmerzendes Gesäß können längere Radtouren schnell unangenehm machen. Häufig liegt das nicht am Fahrradfahren selbst, sondern daran, wie gut Fahrrad und Fahrer zusammenpassen. Vor allem Lenkerposition, Vorbaulänge, Oberkörperhaltung sowie Sattel und Sattelhöhe beeinflussen, wie komfortabel man unterwegs ist. | více

Nákladní lodě na horním toku Labe stále stojí na místě

Od dubna čekají přístavy mezi Českem a Magdeburgem na vodu, některé velké přepravy uvízly na místě. Kdy se bude moci opět pokračovat, není jasné. | více

Hladiny na Labi opět stoupají

Po dlouhém období sucha se Labe opět napouští: u mostu přes řeku v Magdeburku stoupá hladina o 20 centimetrů. | více

Sinice v přehradě Pirk – úřad zrušil varování před koupáním

Kvůli masivnímu rozmnožení sinic se před týdnem nedoporučovalo koupání v přehradě Pirk. Nyní již platí, že nebezpečí pominulo. | více

Pfand sammeln wird zur Schatzsuche: Diese Dresdner App zeigt, wo Flaschen liegen

Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | více

„Labe je diva“ – Co je třeba udělat teď

Hladina Labe je v současné době extrémně nízká. Profesor Daniel Bachmann z Vysoké školy Magdeburg-Stendal vysvětluje, proč by se takové fáze mohly vyskytovat častěji – a co by v této situaci mohlo pomoci. | více

Díky dešťům se drážďanské trajekty vrací na Labe

Kvůli nízkému stavu vody byly trajekty na Labi v Drážďanech mimo provoz. Nyní již opět jezdí – dříve, než se očekávalo, jak uvedla dopravní společnost. | více

DIE SACHSEN NEWSletter abonnieren

Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | více

Nedostatek vody: omezená provoz trajektů na Labi

Nízká hladina vody ochromuje část provozu trajektů v Drážďanech. Jak pondělní déšť ovlivňuje situaci. | více

Méně vody v Sasku – BSW požaduje nové strategie

Sdružení Sahra Wagenknecht varuje: Nižší množství vody v Sasku vyžaduje nové strategie a jasné priority v oblasti zabezpečení zásobování. | více

Ohne sie steht alles still – jetzt holen wir Sachsens Alltagshelden auf die große Bühne

In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | více

Sinice v přehradě Pirk – úřady nedoporučují koupání

Kožní podráždění, nevolnost a další příznaky: V přehradě Pirk se šíří sinice. Proč by se vodě měli vyhýbat nejen plavci, ale i zvířata. | více

Hladina Labe v Drážďanech dále klesá – „Bílá flotila“ již nepluje

Historická minima zatím nebyla dosažena, hladina vody však již neumožňuje výletní plavby. Zlepšení situace není v dohledu. | více

Bestickte Windel oder Windeltorte? Dresdnerin fertigt individuelle Geschenke zur Geburt

In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | více

Hladina Labe v Drážďanech by neměla klesnout pod 50 centimetrů

Hladina Labe v Drážďanech by měla od čtvrtka zůstat na úrovni nejméně 50 centimetrů. Historických minim se tedy zatím nedosáhlo. | více

Labe v Drážďanech: Hladina vody bude od středy pomalu stoupat

I přes nízký stav vody zůstává plavba přes Labe riskantní – odborníci varují před silným proudem a hlubokým plavebním korytem. | více

Zahnarzt in Budapest: Behandlung bis zu 70 % günstiger als in Deutschland

Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | více

Nízký stav vody odhalil historický most v Lehnmühle

Díky nízké hladině vody v přehradě Lehnmühle se vynořuje historický obloukový most. Správa přehrad však varuje před nebezpečím na břehu. | více

Voda jako úkol pro celé generace: Vystačí zásoby ještě na dlouho?

Některé přehrady už v létě nejsou plné, hladina podzemní vody klesá: Sasko čelí výzvě, jak dlouhodobě zajistit své zásobování vodou. To stojí nejen čas, ale i spoustu peněz. | více

Warum Fahrradfahren Rückenschmerzen verursachen kann – und was die Sitzposition damit zu tun hat

Rückenschmerzen, ein verspannter Nacken oder ein schmerzendes Gesäß können längere Radtouren schnell unangenehm machen. Häufig liegt das nicht am Fahrradfahren selbst, sondern daran, wie gut Fahrrad und Fahrer zusammenpassen. Vor allem Lenkerposition, Vorbaulänge, Oberkörperhaltung sowie Sattel und Sattelhöhe beeinflussen, wie komfortabel man unterwegs ist. | více

Sucho způsobuje problémy přehradám v Sasku

Saské přehrady se potýkají s důsledky přetrvávajícího sucha. Hladiny vody poklesly zejména ve střední a východní části Krušných hor. | více

Hladina Labe zůstává nízká

Na více než 80 procentech saských měřicích stanic je v současné době nízký stav vody. To má dopad i na lodní dopravu. | více

Pfand sammeln wird zur Schatzsuche: Diese Dresdner App zeigt, wo Flaschen liegen

Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | více

Sinice v přehradě Quitzdorf – úřady varují před koupáním

V současné době se nedoporučuje koupání ve vodní nádrži Quitzdorf. Důvodem je výskyt sinic, které se ve vodě silně rozmnožily. Zejména malé děti by se měly vyvarovat kontaktu s vodou. | více

Saský okres výrazně omezuje odběr vody

Vzhledem k přetrvávajícímu suchu přijímá okres Saské Švýcarsko-Východní Krušnohoří nová opatření a omezuje odběr vody. Co přesně je nyní zakázáno. | více

DIE SACHSEN NEWSletter abonnieren

Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | více

Problémy s vodou v Lužici – spolkové země spolupracují

Jak lze stabilizovat vodní bilanci v Lužici? Sasko a Braniborsko chtějí v této oblasti ještě užší spolupráci. | více

Ministr životního prostředí varuje před přetrvávajícím suchem navzdory dešti

Hladiny vody dále klesají: 60 procent řek v Sasku má nízký průtok, hladiny podzemní vody klesají. Proč déšť situaci téměř nezlepšuje. | více

Ohne sie steht alles still – jetzt holen wir Sachsens Alltagshelden auf die große Bühne

In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | více

Nízký stav vody ve Sprévě – zřízena pracovní skupina

Kvůli suchu v zimě a na jaře má Špréva jen malý průtok. Vodní nádrže v jižním Braniborsku jsou naplněny jen z poloviny. Nyní má pracovní skupina projednat příslušná opatření. | více

Lužické vodní nádrže stabilizují hladinu na řece Sprévě

V roce 2025 odtékalo z lužických nádrží do Sprévy více než 44 milionů kubických metrů vody. Jak společnost LMBV reaguje na sucho a klesající hladiny řek. | více

Bestickte Windel oder Windeltorte? Dresdnerin fertigt individuelle Geschenke zur Geburt

In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | více

Nákladní lodě na horním toku Labe budou až do září stát na místě

Od dubna čekají přístavy mezi Českem a Magdeburgem na vodu, některé velké přepravy uvízly na místě. Zlepšení situace se zřejmě ještě několik týdnů nekoná. | více

Články jsou načteny