Ochutnávat třešně přímo ze stromu? V Sasku je to nyní možné – a kdo si je sám natrhá, ušetří dokonce i na ceně. Proč by si však ti, kdo si třešně sami trhají, neměli dávat příliš velkou porci. | více
Saským ovocnářům se zatím daří dobrá sklizeň jahod. I přes krátké období mrazů je úroda bohatá a kvalitní – a ceny zůstávají stabilní. | více
Medizin, die man anfassen kann – die interaktive Ausstellung „Medizin der Zukunft“ macht im TGZ Bautzen Station und lädt alle Neugierigen ein. Von Organzüchtung bis zur Blicksteuerung: Hier wird Zukunft nicht nur erklärt, sondern hautnah erlebbar. | více
Ovocnáři v Sasku zahajují sezónu jahod s důvěrou. Po poškození mrazem v roce 2024 očekávají tentokrát lepší výnosy a dobrou kvalitu oblíbeného ovoce. | více
Předpovídaný noční mráz může vážně ovlivnit kvetení ovoce v sadech a na pozemcích. Ovocnáři se snaží své stromy chránit, kde je to možné. | více
Předpovídaný noční mráz může vážně ovlivnit kvetení ovoce v sadech a na pozemcích. Ovocnáři se snaží své stromy chránit, kde je to možné. | více
Manchmal kommt einfach alles auf einmal. Das Auto muss plötzlich in die Werkstatt. Die Stromrechnung fällt höher aus als gedacht. Einschulung und Klassenfahrt stehen gleichzeitig an. Der Familienurlaub war wunderschön – aber auf dem Konto sieht es danach eher weniger schön aus. | více
