Beim diesjährigen Internationalen Sommerkurs für sorbische Sprache und Kultur des Sorbischen Instituts in Bautzen haben vom 24. Juli bis 8. August 40 Personen aus zehn Ländern teilgenommen. Die Kursist:innen waren zwischen 21 und 74 Jahre alt; unter ihnen waren 24 Studierende. Je nach Vorkenntnissen lernten sie in fünf Gruppen die obersorbische Sprache von den Grundlagen bis zu fortgeschrittenen Inhalten.
Zum Programm gehörten neben dem täglichen Unterricht 16 Vorträge und weitere Angebote rund um sorbische Kultur, Sprache und Medien. Einige Beiträge stammten aus der Reihe „Sorabistik vor Ort“, die das Sorbische Institut anlässlich seines Jubiläums zusammengestellt hat. So bekamen die Teilnehmenden einen breiten Eindruck von Geschichte, Gegenwart und kultureller Vielfalt der Sorben.
Auch außerhalb des Seminarraums lernte die Gruppe die Oberlausitz näher kennen. Die erste Exkursion führte in die nördliche Oberlausitz mit Stationen in Klix, Spreewiese, Uhyst/Spree, Lohsa und Groß Särchen. Dort trafen die Teilnehmenden auch Lernende des neunmonatigen ZARI-Domoj-Sprachkurses. Eine zweite Fahrt ging in die sorbisch-katholische Oberlausitz rund um Crostwitz, das Kloster St. Marienstern in Panschwitz-Kuckau, Räckelwitz und Schmeckwitz.
Abends standen Spiel, Lied und Tanz im Mittelpunkt. Die Kursist:innen lernten eine Reihe sorbischer Volkslieder und fünf Volkstänze kennen. Ein besonderes Erlebnis war das Anprobieren der Hoyerswerdaer sorbischen Tracht. Zusätzlich ermöglichte die Schriftstellerin und Filmemacherin Grit Lemke die Vorführung ihres Films „Bei uns heißt sie Hanka“.
Zum Abschluss überreichte Dr. Fabian Kaulfürst, Kursleiter und Abteilungsleiter Sprachwissenschaft am Sorbischen Institut, allen Teilnehmenden ihre Urkunden, gegebenenfalls ergänzt um das Sprachzertifikat. 23 von ihnen hatten an den Prüfungen für das Sprachzertifikat Obersorbisch teilgenommen. Die Prüfungen fanden in diesem Jahr auf den Niveaustufen A1 bis C1 nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen statt. Seit dem ersten Sommerkurs haben insgesamt 906 Interessierte im Intensivkurs, meist in Bautzen, Sorbisch gelernt.
„Der Erfolg des Kurses zeigt sich unter anderem auch daran, dass in diesem Jahr 23 Kursteilnehmer die Prüfung für das Sprachzertifikat Sorbisch absolvieren. Diese neue Höchstzahl freut mich als Kursleiter natürlich besonders“, sagte Kaulfürst. Er dankte dem WITAJ Sprachzentrum, das die Prüfungen jeweils am Kursende abnimmt.
