Logo Die Sachsen News
Новини / Навколишнє середовище

Фазани також додають Моріцбургу особливого шарму

Фазани також додають Моріцбургу особливого шарму
У Моріцбурзі розташована найстаріша в Німеччині історична фазанья. / Фото: Катаріна Кауше/dpa
Від: DieSachsen News
Невелике містечко Моріцбург, розташоване неподалік від Дрездена, зі своїм замком, ставками та іншими визначними пам’ятками є справжнім твором мистецтва. Важливу роль тут відіграють і пернаті створіння.

Той, хто відвідує Моріцбург поблизу Дрездена, у будь-яку пору року отримує щедрі дари — як історії та культури, так і природи та кулінарних насолод. Ефект «вау» виникає вже під час під’їзду з півдня. Вже здалеку видно бароковий мисливський палац. Будівельники й так спроектували його так, щоб відкривалися панорамні види. Зі східного боку палацу крізь лісову галявину можна побачити «Фазаненшльосшен», що розташований за півтора кілометра.

Трохи осторонь, у тіні свого великого «брата», що височіє посеред замкового ставка, стоїть найменший замок Саксонії — хоча через посуху ставок наразі дедалі зменшується. Маючи власний мініатюрний порт та єдиний у Саксонії маяк, територія навколо «Фазанячого замку» за часів Августа Сильного та його нащадків слугувала місцем для пишних бенкетів. Тут навіть інсценували морські битви для розваги придворної публіки.

Більше з цієї категорії

Розведення фазанів для королівського столу

Початки Моріцбурзького фазанового саду сягають 1728 року. Там мали розводити мисливських фазанів для королівського столу. Під час Семирічної війни комплекс був зруйнований. Однак пізніше відбулося його відродження. Камілло граф Марколіні — головний камергер і друг дитинства молодого курфюрста Фрідріха Августа III — взяв сад у оренду та наказав збудувати там літній палац у стилі рококо. Сьогодні цей об’єкт площею 180 квадратних метрів вважається «раєм у горіховій шкаралупі».

Після 1815 року інтенсивне розведення фазанів припинилося, залишилися лише благородні фазани та інші екзотичні птахи. Аж до 1945 року сад залишався у власності саксонської королівської династії. Сьогодні він здебільшого належить Вільній державі Саксонія. У період з 2010 по 2013 роки були відреставровані екзотичні та унікальні настінні покриття з пір’я, соломи, перлин та вишивок — справжня насолода для очей. Сьогодні тут регулярно відбуваються весільні церемонії.

Професія: столяр, покликання: розведення фазанів

Фазанярня також знову наповнилася життям. 66-річний Франк Кнехт перейняв господарство у 2022 році, після того як воно кілька років стояло порожнім. Для Кнехта територія навколо замку — не незнайома місцевість. Його бабуся мешкала в одному з будинків Марколіні. Коли вона померла, він переїхав туди з дружиною та дитиною. Як кваліфікований столяр, він також працював у бароковому замку Моріцбург. Саме тоді йому запропонували заселити фазанами шість вольєрів, що ще збереглися.

«Я люблю все це», — каже Кнехт, оглядаючи своє маленьке фазаняче царство. У кожній вольєрі мешкають три фазани — зазвичай один півень і дві самки. Кнехт любить різноманітність. На одній зі стін він розмістив інформацію про своїх підопічних. Серед них, зокрема, діамантовий фазан, мисливський фазан, фазан Свінхо, золотий фазан та королівський фазан. «Це все птахи, які й у дикій природі виглядають саме так», — підкреслює саксонець. Тварин не розводили спеціально для того, щоб вони були «барвистими».

Фазани походять з Азії

Фазани — це, по суті, приїжджі з Азії. Їхня первісна батьківщина простягалася від Центральної Азії аж до Китаю. Римляни завезли цих птахів до Європи. «У Німеччину було завезено насамперед чотири види фазанів: богемський мисливський фазан, китайський фазан, монгольський кільцевий фазан та японський строкатий фазан», — йдеться в довідці державного підприємства «Sachsenforst». Фазан набагато краще бігає, ніж літає. Тому мисливці називають його «піхотинцем».

На відміну від свого попередника, Кнехт не вирощує фазанів для ресторанів. Він розглядає свою діяльність як суто хобі. Він із задоволенням віддає птахів однодумцям або випускає їх на волю. Зрештою, не всі фазани Кнехта утримуються у вольєрах. Назовні бігають кілька мисливських фазанів, які вільно пересуваються і також охоче користуються годівницею на території комплексу. Ввечері всі сидять на жердинах або на висоті — на землі чатує ворог.

Фазани під загрозою з боку хижаків як з повітря, так і на землі

Лисиця, єнотоподібна собака чи хижі птахи — життя фазанів перебуває під загрозою як на землі, так і з повітря. Вночі їм доводиться підніматися на дерево, каже Кнехт. Це називається «підйомом на дерево». Саме тому у молодняка спочатку виростають крилові пера. «Вони мають миттю піднятися вгору». Це можна спостерігати й у інших куроподібних птахів, наприклад, у його кущівних курей. «Коли з’являються пташенята, не мине й багато часу, як квочка веде їх до дерева. Вона показує їм, як це робиться».

Маргітта Хензель, кураторка замку Моріцбург, у захваті від усього комплексу. Адже це останній у Німеччині фазановий сад, що зберіг свою основну структуру. Хотілося б повністю відреставрувати все і знову перетворити його на цілісний витвір мистецтва. Але в часи обмеженого фінансування навіть у саксонській адміністрації замків доводиться задовольнятися малим. 

Реставрація всього комплексу поки що залишається мрією

Крістіан Штріфлер, керівник Державного управління замків, фортець та садів Саксонії, вказує на іншу складність. «Звичайно, з точки зору збереження історичної спадщини це значно покращило б враження відвідувачів. Однак відновлення історичного стану ускладнюється через роздробленість власності внаслідок земельної реформи після 1945 року. Багато земельних ділянок не перебувають у власності Вільної держави».

Державне підприємство «Саксонське управління нерухомістю та будівництвом» зазначає, що на першому етапі, з 2017 по 2020 рік, було відремонтовано історичні стіни Фазаненгартена та відновлено систему каналів між Верхнім Великим ставком і фонтаном Венери. За словами Штріфлера, оцінок вартості повної реставрації Фазанер’ї немає. Однак він припускає, що ця сума значно перевищить шість мільйонів євро. 

Проте відродження барокової Фазанерії поки що залишається лише мрією. Штріфлер розглядає об’єкти в Моріцбурзі як єдине ціле і прагне охопити весь культурний ландшафт. «Внутрішні та зовнішні простори вступлять у набагато сильнішу взаємодію, і, можливо, колись на Великому ставку будуть відтворювати «морські битви» в мініатюрі», — описує він свою мрію.

Авторські права 2026, dpa (www.dpa.de). Усі права захищені

Переклади автоматизовані за допомогою штучного інтелекту. Ми з нетерпінням чекаємо на ваші відгуки та допомогу в покращенні нашого багатомовного сервісу. Напишіть нам за адресою: language@diesachsen.com.
Sachsen News
Стаття від

Sachsen News

Sachsen News відповідає за сам контент. Застосовується кодекс поведінки платформи. Платформа перевіряє та обробляє контент відповідно до вимог законодавства, зокрема NetzDG.

Social Media