Logo Die Sachsen News
Новини / політики

Дірка в бюджеті Дрездена до 2031 року становитиме 310 мільйонів євро

Дірка в бюджеті Дрездена до 2031 року становитиме 310 мільйонів євро
Дрезден очікує зростання дефіциту міського бюджету до 2031 року (символічне зображення) / Фото: Monika Skolimowska/dpa-Zentralbild/dpa
Від: DieSachsen News
Травневий податковий кошторис не виправдав очікувань місцевої влади. Дірка в муніципальному бюджеті Дрездена тепер, швидше за все, стане ще більшою.

Результати травневої податкової оцінки збільшують діру в бюджеті Дрездена. За даними адміністрації, до 2031 року очікується дефіцит у розмірі близько 310 мільйонів євро. Це погіршить "і без того драматичну бюджетну ситуацію столиці землі". Експерти знизили прогноз надходжень від торгового податку на цей рік порівняно з 2025 роком з плюс 3,5 відсотка (жовтнева оцінка) до мінус 3,3 відсотка. Для Дрездена це означає падіння очікуваних надходжень від цього податку приблизно на 33 мільйони євро.

Більше з цієї категорії

Торговий податок - найважливіше джерело доходів муніципалітету

За даними міста, торговий податок є найважливішим незалежним джерелом податкових надходжень для муніципалітету і формує фінансову основу для інвестицій в інфраструктуру міста та різноманітні культурні пропозиції.

Тяжкий тягар для міських рішень

"Наче безпрецедентної динаміки видатків, особливо в частині обов'язкових послуг, було недостатньо, доходи тепер також падають. Це ще більше обмежує наш простір для маневру (...)", - пояснив лорд-мер Дірк Гільберт (СвДП). Прогнозований дефіцит є важким тягарем для всіх подальших рішень щодо бюджету на 2026 рік та майбутніх переговорів щодо подвійного бюджету на 2027/2028 роки.

Місто Дрезден посилається на розрахунки Міністерства фінансів, згідно з якими бюджетна ситуація муніципалітетів буде продовжувати погіршуватися. "У порівнянні з останньою податковою оцінкою на кінець 2025 року, муніципальні податкові надходження впадуть загалом на понад 1,1 мільярда євро між 2026 і 2030 роками. На противагу цьому, податкові надходження держави за той самий період зростуть на 130 мільйонів євро", - йдеться в повідомленні.

ОБ закликає до реформи фінансових відносин

Для Гільберта ці цифри є ще одним доказом того, що "фінансова криза муніципалітетів може бути вирішена лише за допомогою фундаментальних структурних реформ фінансових відносин між державними рівнями": "У містах і муніципалітетах ми не тільки оплачуємо рахунки за замовлення від федерального і земельного урядів, але потім отримуємо лише крихти з податкового пирога".

Копірайт 2026, dpa (www.dpa.de). Всі права захищені

Переклади автоматизовані за допомогою штучного інтелекту. Ми з нетерпінням чекаємо на ваші відгуки та допомогу в покращенні нашого багатомовного сервісу. Напишіть нам за адресою: language@diesachsen.com.
Sachsen News
Стаття від

Sachsen News

Sachsen News відповідає за сам контент. Застосовується кодекс поведінки платформи. Платформа перевіряє та обробляє контент відповідно до вимог законодавства, зокрема NetzDG.

Social Media