Logo Die Sachsen News
Новини / політики

Передвиборча дуель: напади правого екстремізму на посаду мера в Ауе

Передвиборча дуель: напади правого екстремізму на посаду мера в Ауе
Штефан Гартунг, співзасновник ультраправих "Вільних саксонців", хоче стати мером міста Ауе-Бад-Шлема. Він набрав найбільше голосів у першому турі голосування. / Фото: Jan Woitas/dpa
Від: DieSachsen News
Ультраправі "Вільні саксонці" відомі своїми фантазіями про "Säxit" та протестами проти коронавірусу. Зараз їхній державний депутат балотується в мерію Ауе. Він виходить у другий тур з першого місця.

Кожен, хто приїде до Ауе-Бад-Шлема цими днями, наштовхнеться на потік плакатів ультраправих "Вільних саксонців". Їхній земельний депутат Штефан Гартунг сподівається незабаром зайняти крісло голови тамтешньої ратуші - і всюдисущий зі своєю рекламою. Цей 37-річний чоловік не лише випередив кандидата від AfD у першому турі виборів мера, але й отримав найбільшу кількість голосів. Тепер настав час для дуелі з кандидатом від ХДС Маркусом Гофманом цієї неділі. Чи зможе він зупинити Гартунга, чи праворадикальний екстреміст незабаром очолить ратушу?

"Небезпека існує", - каже політолог Бенджамін Хьоне з Технічного університету Хемніца. Він упевнений: "Ультраправий спектр і сусідні середовища зараз максимально мобілізуються". У першому турі за Гартунга проголосували 29,0% виборців, а за кандидата від AfD - 18,5%. Разом це наближає їх до 50-відсоткової позначки. Результат, ймовірно, також залежатиме від явки виборців.

Те, що кандидати від саксонської партії AfD, яка була віднесена Управлінням із захисту конституції до категорії правоекстремістських, досягають на виборах значних результатів, не є чимось новим. Той факт, що кандидат від AfD в Ауе-Бад-Шлемі був ще більше відсунутий вправо, Хьоне вважає тривожним сигналом. "Це чітко показує, в якому напрямку може розвиватися політична ситуація на сході Німеччини, - каже експерт. "Поведінка багатьох людей під час голосування вже не є ознакою протесту, а свідчить про укорінені ультраправі погляди та переконання."

Більше з цієї категорії

Хто такі "Вільні саксонці"?

Гартунг - ІТ-підприємець і багато років був посадовцем НДПН - нині відомої як "Die Heimat". Він не лише активно працює в міській та районній радах, але й неодноразово організовує громадські протести - наприклад, смолоскипні марші проти притулку для шукачів притулку в Шнеберзі. У 2021 році він став співзасновником "Вільної Саксонії", заступником лідера якої він є. За даними Відомства із захисту конституції, це "група неонаціонал-соціалістів, функціонерів Die Heimat та інших учасників або симпатиків сцени, організована як партія".

Хоча "Вільні саксонці" не мають великої організації, згідно з останнім опублікованим звітом за 2024 рік, вони значною мірою відповідальні за те, що "більшість правоекстремістських подій у Німеччині у звітному році відбулися в Саксонії". Це пов'язано з тим, що вони здатні мобілізувати багато прихильників через такі платформи, як Telegram. Це було особливо помітно під час протестів проти заходів захисту від коронавірусу.

Політично партія закликає до більшої автономії Саксонії, в тому числі до "Säxit", якщо це буде необхідно - у зв'язку з виходом Великої Британії з ЄС, відомим як Brexit. Саксонію розуміють не лише в її нинішніх кордонах, але й у кордонах колишнього королівства.

Про це говорить сам Хартунг - і посилається на дебати про "міський пейзаж"

Як член міської ради, він досі міг мати лише обмежений вплив, каже Хартунг. Для інтерв'ю він запропонував відкрити в центрі міста закусочну з його портретом. "Я хочу нарешті сам взяти кермо влади в свої руки". Він скаржиться на високу щільність шукачів притулку в Ауе. У минулому це спричиняло проблеми в центрі міста. Коли його запитують, він не може сказати, наскільки високою є частка іноземців.

"Ми раді кожному, хто приїжджає сюди працювати", - каже Хартунг. Однак, на його думку, іммігранти, які не працюють, не повинні отримувати соціальні виплати. "Я не хочу, щоб Ауе-Бад-Шлема перетворилася на мультикультурний плавильний котел". Він посилається на суперечливу заяву федерального канцлера Фрідріха Мерца (ХДС) про міський пейзаж. "В Ауе це дуже вірно". У своєму передвиборчому маніфесті Гартунг також обіцяє низьку батьківську плату за дитячі садки, переїзд лікарів і скорочення адміністративного персоналу. Він хоче позбутися "старих звичок" у ратуші.

Кандидат від ХДС наголошує на позитивних моментах - чи достатньо цього?

Місто з населенням 19 000 раніше перебувало в руках ХДС. Мер Генріх Коль, 1956 року народження, очолює Ауе з 1999 року; у 2019 році він також виграв вибори після злиття з сусіднім курортним містом Бад-Шлема. Зараз він йде на пенсію за віком. Християнські демократи висунули кандидатуру Маркуса Гофмана. 41-річний чоловік працює у міському будівельному департаменті. У першому турі голосування за нього проголосував майже кожен четвертий виборець (23,6%).

Що він може протиставити Хартунгу та "Вільним саксам"? "Моє головне завдання полягає в тому, щоб люди бачили в місті той потенціал, який бачу я", - каже він. Він щойно демонтував свій агітаційний стенд у курортному парку Бад Шлема. Наразі парк впорядковують, і очікується, що у 2027 році він привабить до 400 000 відвідувачів на Державну виставку садів.

Гоффманн шкодує, що проблеми часто виходять на перший план, а позитивні аспекти та досягнення залишаються поза увагою. "Нам потрібно знову створити позитивну динаміку". Він побоюється, що компанії, які хочуть бути космополітичними, в майбутньому уникатимуть міста і регіону, якщо мерію очолить правий екстреміст. Це також стосується туристів у Рудних горах, які є об'єктом Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО як гірничодобувний регіон.

"Не всі, хто голосує за Штефана Гартунга, є ультраправими, - каже 41-річний чоловік. Але під час виборчої кампанії було багато дезінформації. Він також хоче модернізувати міську адміністрацію. "Ми можемо пришвидшити процеси і більше діджиталізувати". Однак для громадян все одно потрібен контактний центр. Представник ХДС прогнозує, що результат виборів у неділю буде близьким.

Експерт: зсув вправо також затримується на заході

Для політолога Хьоне ситуація в Ауе-Бад-Шлемі є скоріше правилом, ніж винятком. "Правий екстремізм і правий популізм є викликом для всієї Німеччини, - підкреслює він. Просто у східних німецьких регіонах вони вже більш очевидні. "Події, які ми спостерігаємо на сході, ймовірно, із запізненням відбудуться і на заході". Про це вже свідчить зростання підтримки АдН на виборах у старих федеральних землях.

Копірайт 2026, dpa (www.dpa.de). Всі права захищені

Переклади автоматизовані за допомогою штучного інтелекту. Ми з нетерпінням чекаємо на ваші відгуки та допомогу в покращенні нашого багатомовного сервісу. Напишіть нам за адресою: language@diesachsen.com.
Sachsen News
Стаття від

Sachsen News

Sachsen News відповідає за сам контент. Застосовується кодекс поведінки платформи. Платформа перевіряє та обробляє контент відповідно до вимог законодавства, зокрема NetzDG.

Social Media