Logo Die Sachsen News
Новини / політики

Фонтани Дрездена не повинні залишатися сухими

Фонтани Дрездена не повинні залишатися сухими
Деякі фонтани в Дрездені ще не працюють, але очікується, що майже всі вони запрацюють цього літа. / Фото: Robert Michael/dpa
Від: DieSachsen News
Вода - дорогий товар. Це стосується і фонтанів у Дрездені. Цього року знову виникла суперечка про відповідальність і гроші.

"Wenn alle Brünnlein fließen ....": Відома німецька народна пісня цього року в Дрездені звучить більше як бойовий клич. Якраз перед початком сезону фонтанів розгорілася суперечка щодо відповідальності та скорочення витрат на 82 фонтани, водні об'єкти та питні фонтанчики. Хольгер Застроу, колишній лідер СвДП у Саксонії, а нині член міської ради Дрездена від "Команди Застроу", закликав звільнити від відповідальності за фонтани мера з питань навколишнього середовища Єву Яніген (Зелені).

"Мер повинен зробити фонтани головним пріоритетом", - сказав Застроу в інтерв'ю Німецькому агентству преси, маючи на увазі свого колишнього колегу по партії, мера Дірка Гільберта (СвДП). Наприклад, місто встановило так званий туманний душ на Хауптштрассе за майже 50 000 євро, але "на фонтани нібито немає грошей".

Більше з цієї категорії

Мер вимагає більше грошей на роботу фонтанів

Єва Яніген одразу ж не погодилася. "Пропозиція пана Застрова, на жаль, не має зв'язку з реальністю: бюджетна ситуація в місті, з одного боку, і недофінансування експлуатації фонтанів, що призводить до зростання проблем з обслуговуванням і потребами в ремонті, з іншого боку, не зміниться в результаті інших адміністративних обов'язків". Окрім покращення фінансування відповідального департаменту, в першу чергу потрібен додатковий бюджет і припинення заморожування міського бюджету.

"Кожен, хто так само, як і я, дбає про функціонування нашої питної води та фонтанів, повинен працювати над цим", - сказала Яніген в інтерв'ю dpa. Вона задоволена, що такі проекти, як пробна експлуатація туманних струменів, все ще можуть бути реалізовані, незважаючи на складну бюджетну ситуацію. "Як відомо пану Застроу як багаторічному члену міської ради, проекти такого роду фінансуються з інших джерел і не є постійним завданням, як, наприклад, фонтани".

За даними адміністрації, у Дрездені налічується 102 об'єкти водних технологій, у тому числі 71 фонтан і 11 питних фонтанів. З останніх 82 об'єктів 73 мають бути введені в експлуатацію цього року - останній до кінця наступного тижня. "Відкриття сезону фонтанів зазвичай займає близько чотирьох-шести тижнів і є динамічним процесом. Введення фонтану в експлуатацію також залежить від того, чи не сталося взимку пошкоджень, які можна усунути негайно, з певною затримкою або не усунути взагалі.

Сезон фонтанів коштує місту Дрездену до 700 000 євро

За даними міської адміністрації, для проведення сезону фонтанів необхідно виділити від 390 000 до 700 000 євро. З таким бюджетом об'єкти повинні працювати з квітня по жовтень, пошкодження та акти вандалізму повинні швидко усуватися, а зношені деталі - замінюватися в найкоротші терміни. Кошти будуть потрібні на технічне обслуговування, ремонт, прибирання та електроенергію, а також на водопостачання та водовідведення. Однак у поточному бюджеті зарезервовано максимум 350 000 євро.

"У зв'язку із заморожуванням бюджету, наразі виділено лише 50 відсотків цієї скороченої суми, яка буде збільшена до 80 відсотків, якщо буде затверджений додатковий рахунок", - йдеться в повідомленні.

Торік вже виникала суперечка про те, скільки фонтанів можна ввести в експлуатацію з міркувань економії. Ліва партія хотіла запустити фонтани за допомогою термінової пропозиції в міській раді. Адміністрація, з іншого боку, хотіла утриматися від увімкнення більшості систем з міркувань економії. Фонтани та водні об'єкти зробили б значний внесок у якість життя в Дрездені, стверджували тоді ліві.

Копірайт 2026, dpa (www.dpa.de). Всі права захищені

Переклади автоматизовані за допомогою штучного інтелекту. Ми з нетерпінням чекаємо на ваші відгуки та допомогу в покращенні нашого багатомовного сервісу. Напишіть нам за адресою: language@diesachsen.com.
Sachsen News
Стаття від

Sachsen News

Sachsen News відповідає за сам контент. Застосовується кодекс поведінки платформи. Платформа перевіряє та обробляє контент відповідно до вимог законодавства, зокрема NetzDG.

Social Media