Logo Die Sachsen News
Zprávy / Politics

Drážďanské kašny by neměly zůstat suché

Drážďanské kašny by neměly zůstat suché
Některé fontány v Drážďanech ještě nejsou v provozu, ale očekává se, že téměř všechny budou v létě v provozu. / Foto: Robert Michael/dpa
Z: DieSachsen News
Voda je drahá komodita. To platí i pro fontány v Drážďanech. Letos se opět vede spor o povinnosti a peníze.

"Wenn alle Brünnlein fließen ....": Známá německá lidová píseň zní i letos v Drážďanech spíše jako bojová píseň. Právě v době zahájení kašnové sezóny se rozhořel spor o povinnosti a škrty za 82 kašen, vodotrysků a pítek. Holger Zastrow, bývalý zemský předseda FDP v Sasku a nyní drážďanský radní za "Team Zastrow", vyzval starostku pro životní prostředí Evu Jähnigen (Zelení), aby byla zbavena odpovědnosti za kašny.

"Starosta by měl z kašen udělat nejvyšší prioritu," řekl Zastrow německé tiskové agentuře s odkazem na svého bývalého stranického kolegu, starostu Dirka Hilberta (FDP). Město například na Hauptstraße instalovalo takzvanou mlžnou sprchu za téměř 50 000 eur, ale "na fontány prý nejsou peníze".

Více z této kategorie

Starosta požaduje více peněz na provoz fontán

Eva Jähnigenová okamžitě nesouhlasila. "Návrh pana Zastrowa bohužel postrádá vazbu na realitu: rozpočtová situace města na jedné straně a podfinancování provozu kašen s narůstajícími problémy s údržbou a požadavky na opravy na straně druhé se v důsledku jiných administrativních povinností nezmění." Kromě lepšího financování odpovědného odboru je v první řadě zapotřebí doplnit rozpočet a ukončit zmrazení městského rozpočtu.

"O to se musí zasadit každý, komu na provozu naší pitné vody a fontán záleží stejně jako mně," řekl Jähnigen agentuře dpa. Potěšilo ji, že projekty, jako je zkušební provoz mlhových trysek, se i přes obtížnou rozpočtovou situaci podařilo realizovat. "Jak pan Zastrow jako dlouholetý člen městské rady ví, projekty tohoto druhu jsou financovány z jiných zdrojů a nejsou trvalým úkolem jako fontány."

Podle správy je v Drážďanech 102 vodohospodářských technických zařízení, z toho 71 fontán a 11 pítek. Z posledně jmenovaných 82 zařízení má být letos uvedeno do provozu 73 - poslední do konce příštího týdne. "Zahájení sezóny fontán trvá zpravidla zhruba čtyři až šest týdnů a jedná se o dynamický proces. Zprovoznění kašny závisí také na tom, zda přes zimu došlo k poškození, které je možné opravit ihned, s časovým odstupem nebo vůbec."

Sezóna kašen stojí město Drážďany až 700 000 eur

Podle vedení města by měla být na sezónu kašen vyčleněna finanční potřeba ve výši 390 000 až 700 000 eur. S tímto rozpočtem by měla být zařízení schopna provozu od dubna do října, poškození a vandalismus by měly být rychle opraveny a opotřebované díly by měly být neprodleně vyměněny. Prostředky by byly potřebné na údržbu, opravy, úklid a elektřinu a také na vodné a stočné. V současném rozpočtu je však vyčleněno maximálně 350 000 eur.

"Vzhledem ke zmrazení rozpočtu bylo prozatím uvolněno pouze 50 procent této snížené částky, která bude v případě potvrzení dodatečného návrhu zákona navýšena na 80 procent," uvádí se ve zprávě.

Již v loňském roce se vedl spor o to, kolik fontán bude možné z nákladových důvodů zprovoznit. Levicová strana chtěla kašny zprovoznit pomocí naléhavého návrhu v městské radě. Vedení města naopak chtělo z nákladových důvodů většinu z nich nezapínat. Fontány a vodní prvky by významně přispěly ke kvalitě života v Drážďanech, argumentovali tehdy levičáci.

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Všechna práva vyhrazena

Překlady jsou automatizovány pomocí umělé inteligence. Těšíme se na vaši zpětnou vazbu a pomoc při zlepšování našich vícejazyčných služeb. Napište nám na adresu: language@diesachsen.com.

Témata :

Sachsen News
Článek z

Sachsen News

Sachsen News je zodpovědný za samotný obsah. Platí kodex chování platformy. Platforma kontroluje obsah a nakládá s ním v souladu s právními požadavky, zejména s NetzDG.

Social Media