Міська рада Дрездена зупиняє план економії - бюджет залишається замороженим

Міська рада Дрездена відхилила додатковий бюджет на 2026 рік, поданий бургомістром Дірком Гільбертом (СвДП). Це означає, що заморожування бюджету, запроваджене у вересні, залишається в силі на поточний рік. Додатковий бюджет мав на меті принаймні стримати структурно зростаючий дефіцит у розмірі близько 144 мільйонів євро, насамперед за рахунок економії 38,3 мільйона євро на добровільних послугах та відкладених інвестиціях.

Фракція Зелених у міській раді говорить про "свідомо прийнятий тупик". ХДС і СДПН невиправдано загострили переговори напередодні засідання міської ради, особливо щодо фінансування районних рад і населених пунктів, заявила лідер парламентської групи Агнес Шарнецкі в інтерв'ю Німецькому агентству преси. Фінансування культурної промоції та роботи з молоддю - наприклад, відкритого дитячо-молодіжного центру "Моосмутцельхаус" - опинилося під загрозою. Крім того, "спроби профілювання та поправки, внесені в останню хвилину" завадили ухваленню рішення.

СДПН критикує нерівномірний розподіл тягаря

Парламентська фракція СДПН обґрунтувала своє відхилення тим, що вона вважає несправедливим розподілом тягаря економії: в той час, як проект передбачав скорочення фінансування міських районів на 500 000 євро, населені пункти мали б бути збережені. "Але для нас справедливий розподіл тягаря є дуже важливим", - підкреслив речник парламентської групи з питань фінансової політики Петер Ламес.

За словами речника міста Даніеля Хайне, Дрезден повернеться до статусу жорсткого бюджетного заморожування, який діяв у поточному році. Нові інвестиції - наприклад, у школи чи дороги - поки що не можуть бути розпочаті у 2026 році. Кошти будуть доступні лише для обов'язкових завдань та будівельних проектів, які вже розпочалися. Кожен виняток потрібно буде узгоджувати з казначейством, що спричинить додаткову бюрократію.

Минулого року Державна дирекція Саксонії лише затвердила подвійний бюджет міста на 2025/2026 роки з певними умовами та зобов'язала місто економити. Разом з владою місто хоче вивчити, як можна підготувати нову, юридично безпечну резолюцію.