Logo Die Sachsen News
Новини / політики

Уповноважена з питань жертв пропагує надання допомоги жертвам допінгу в НДР

Уповноважена з питань жертв пропагує надання допомоги жертвам допінгу в НДР
Уповноважена з питань жертв СЕД Евелін Цупке звертає увагу на жертв примусового допінгу в НДР. (Архівне фото) / Фото: Бернд фон Ютрценка/dpa
Від: DieSachsen News
Евелін Цупке звертає увагу на колишніх спортсменів, яких режим СЄП без їхнього відома лікував анаболічними стероїдами. За словами уповноваженої Бундестагу, їм потрібна постійна підтримка.

Уповноважена з питань жертв СЕД Евелін Цупке виступає за надання регулярної фінансової допомоги жертвам примусового допінгу в НДР. Як зазначено у щорічному звіті Цупке, багато колишніх спортсменів і спортсменок потребують постійної підтримки.

«Спортивна система НДР не лише виробляла медалі та чемпіонів світу», — наголосила Цупке. «Державний примусовий допінг є причиною того, що тисячі людей досі страждають від фізичних та психічних наслідків».

За допомогою «Державного плану 14.25» режим СЄП у 1974 році запровадив організовану державою та всеосяжну програму допінгу, щоб «продемонструвати нібито перевагу соціалізму», пише уповноважена з питань жертв. До 1989 року від 10 000 до 15 000 молодих людей регулярно піддавалися допінгу, переважно анаболічними стероїдами, без їхнього відома та без будь-якого інформування — це «яскравий приклад політичного зловживання», вважає Цупке.

На її думку, необхідний закон, який надасть постраждалим доступ до так званого права на соціальну компенсацію. Тоді вони матимуть шанс отримувати щомісячні виплати, які залежно від ступеня заподіяної шкоди можуть становити кілька сотень євро. 

Більше з цієї категорії

Нові заходи допомоги дають результат

Цупке позитивно оцінила законодавчі вдосконалення щодо інших жертв диктатури СЄП, які були ухвалені на початку 2025 року. «Одним із центральних елементів пакету законів є загальнофедеральний фонд допомоги у скрутних випадках, який розпочав свою роботу 9 листопада 2025 року», — пояснила вона. З цього фонду колишнім політичним переслідуваним надається індивідуальна допомога — від дотацій на проїзд до придбання електровелосипеда або переобладнання ванної кімнати відповідно до потреб людей похилого віку. Наразі 300 осіб скористалися цими виплатами.

«Наша об’єднана країна йде правильним шляхом, надаючи жертвам диктатури СЄП найкращу можливу підтримку та вшановуючи їх», — сказала Цупке. «Однак тінь диктатури довга: багато жертв досі страждають від наслідків для здоров’я. Тому ми не маємо права зупинятися. Наша демократія не залишає жертв диктатури СЄП наодинці».

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Усі права захищені

Переклади автоматизовані за допомогою штучного інтелекту. Ми з нетерпінням чекаємо на ваші відгуки та допомогу в покращенні нашого багатомовного сервісу. Напишіть нам за адресою: language@diesachsen.com.
Sachsen News
Стаття від

Sachsen News

Sachsen News відповідає за сам контент. Застосовується кодекс поведінки платформи. Платформа перевіряє та обробляє контент відповідно до вимог законодавства, зокрема NetzDG.

Social Media