Logo Die Sachsen News
Новини / Відпочинок

Зустріч шанувальників «Сімсон» у Цвікау, на яку зібралося 6 000 відвідувачів

Зустріч шанувальників «Сімсон» у Цвікау, на яку зібралося 6 000 відвідувачів
Зустріч «Simsont» проводиться у Цвікау з 2002 року. / Фото: Себастіан Вілльноу/dpa
Від: DieSachsen News
Фестиваль привернув до Цвікау тисячі молодих людей. Незважаючи на те, що постраждали державні службовці, поліція загалом робить позитивний висновок.

Майже 6 000 людей відсвяткували на вихідних на фестивалі «Simsontreffen» культові мопеди з НДР. Як повідомила поліція, цей чотириденний фестиваль, що відбувався на території аеродрому у Цвікау, відвідали переважно підлітки та молоді люди. Організатори подякували відвідувачам за «незабутні вихідні». «Чи то на гоночній трасі, чи то перед сценою, чи то на кемпінгу — ви створили неймовірну атмосферу!», — написали вони у дописі на Facebook.

На завершення поліція зробила переважно позитивний висновок. За повідомленням, операція пройшла в цілому задовільно, заявила старший радник поліції Катаріна Матт, яка керувала поліцейською операцією. «Проте протягом усіх чотирьох днів проведення заходу фіксувалися адміністративні правопорушення та кримінальні злочини, кількість яких, однак, є меншою, ніж минулого року». Забезпеченням порядку на фестивалі займалися близько 390 співробітників поліції. З четверга по неділю правоохоронці зареєстрували 21 кримінальний злочин, серед яких чотири випадки заподіяння тілесних ушкоджень. Це менше ніж удвічі порівняно з минулим роком, коли було зафіксовано 44 кримінальні злочини та 18 випадків заподіяння тілесних ушкоджень.

Більше з цієї категорії

Поліцейські з акустичною травмою

Серед випадків заподіяння тілесних ушкоджень — інцидент у п’ятницю ввечері, під час якого, за попередніми даними, троє поліцейських віком від 35 до 45 років отримали акустичну травму. Як повідомляється, правоохоронці патрулювали територію фестивалю в складі комунікаційної групи, коли 25-річний чоловік на квадроциклі без глушника зупинився поруч із ними, а потім різко прискорився. Йому було винесено попередження про вигнання з території.

Крім того, щодо ще одного 25-річного чоловіка ведеться розслідування за фактом незаконного використання піротехніки та наркотичних речовин. Коли поліцейські втрутилися після того, як він підпалив піротехніку, він на запит також зізнався, що має при собі наркотики. Правоохоронці виявили майже 100 грамів канабісу та плитку з залишками амфетамінів. Його також вигнали з території фестивалю.

Сім правопорушень, спрямованих проти конституції

Крім того, поліція зафіксувала на фестивалі «Simsontreffen» загалом сім правопорушень, спрямованих проти конституції. За пропозицією поліції організатори заборонили всім причетним особам відвідувати захід у майбутньому.

Багатоденний фестиваль «Simsontreffen» позиціонує себе як найбільший фестиваль такого роду. Тисячі шанувальників культового мопеда НДР щороку приїжджають на аеродром у Цвікау. У минулі роки «Simsontreffen» також потрапляв у заголовки новин, оскільки учасники неодноразово привертали увагу нацистськими жестами та гаслами. Організатори наголошують, що це неполітичний захід і що про антиконституційні прояви буде повідомлено в поліцію.

Цього року єврейські нащадки родини Сімсон виступили з критикою привласнення бренду партією «АдГ». Партія використовує цей популярний мопед, зокрема, у передвиборчій кампанії. Сім’я Сімсон зазнала переслідувань за часів нацизму і в 1936 році була змушена продати завод у Зулі, де пізніше, за часів НДР, вироблялися мопеди «Сімсон».

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Усі права захищені

Переклади автоматизовані за допомогою штучного інтелекту. Ми з нетерпінням чекаємо на ваші відгуки та допомогу в покращенні нашого багатомовного сервісу. Напишіть нам за адресою: language@diesachsen.com.
Sachsen News
Стаття від

Sachsen News

Sachsen News відповідає за сам контент. Застосовується кодекс поведінки платформи. Платформа перевіряє та обробляє контент відповідно до вимог законодавства, зокрема NetzDG.

Social Media