Logo Die Sachsen News
Новини / Відпочинок

Зростання кількості рятувальних операцій на озерах Саксонії — волонтерство на межі можливостей

Зростання кількості рятувальних операцій на озерах Саксонії — волонтерство на межі можливостей
Служба порятунку на воді Німецького Червоного Хреста (DRK) працює переважно на волонтерських засадах. (Ілюстративне фото) / Фото: Бодо Шаков/dpa
Від: DieSachsen News
Служба рятування на воді Німецького Червоного Хреста (DRK) фіксує зростання кількості викликів на озерах Саксонії, насамперед щодо плавців, серферів та водіїв спортивних човнів. Більшу частину роботи виконують волонтери, часто маючи в розпорядженні обмежені ресурси.

У літню спеку багато людей шукають прохолоди у водоймах Саксонії. Однак, за даними служби порятунку на воді Німецького Червоного Хреста (DRK), у багатьох місцях система безпеки не встигає за зростанням туристичної пропозиції. Згідно з цими даними, 90 відсотків місць для купання на озерах і ставках у Вільній державі Саксонії не охороняються.

Кількість рятувальних операцій за два роки подвоїлася

За даними, минулого року було проведено 1 769 операцій, що вдвічі більше, ніж у 2023 році. Кількість рятувальних операцій у небезпечних ситуаціях зросла з 97 у 2023 році до 245 у минулому році. Це стосувалося насамперед плавців, але дедалі частіше — також серферів та 23 екіпажів вітрильних або спортивних човнів.

Однак озера та ставки використовуються не лише для купання та занять водними видами спорту. Доріжки навколо озер здебільшого добре облаштовані й запрошують до їзди на велосипеді або роликах. Тут рятувальники на воді також дедалі частіше надають першу допомогу при травмах від падінь, ранах, укусах комах, порушеннях кровообігу або теплових ударах.

Більше з цієї категорії

З міркувань економії часто звучить застереження «Купання на власний ризик»

При цьому рятувальна служба DRK працює переважно на волонтерських засадах. Витрати на утримання рятувальної станції залежать від регіональних особливостей та вимог, зазначив представник водної служби Німецького Червоного Хреста. «Орієнтовно муніципалітет може розраховувати на витрати від 10 000 до 20 000 євро за сезон». 

Багато що залежить від того, чи отримують волонтери-рятувальники компенсацію витрат, а також від того, яке обладнання, засоби порятунку та медичні вироби необхідно мати в наявності.

Не кожна громада може покрити ці витрати, тому часто вирішує розмістити попередження «Купання на власний ризик». На озері Бєрвальдер, найбільшому озері Саксонії, водна служба порятунку Німецького Червоного Хреста (DRK) тому утримує рятувальну станцію, функціонування якої забезпечується виключно за рахунок пожертв.

Авторські права 2026, dpa (www.dpa.de). Усі права захищені

Переклади автоматизовані за допомогою штучного інтелекту. Ми з нетерпінням чекаємо на ваші відгуки та допомогу в покращенні нашого багатомовного сервісу. Напишіть нам за адресою: language@diesachsen.com.
Sachsen News
Стаття від

Sachsen News

Sachsen News відповідає за сам контент. Застосовується кодекс поведінки платформи. Платформа перевіряє та обробляє контент відповідно до вимог законодавства, зокрема NetzDG.

Social Media