Logo Die Sachsen News
Новини / мистецтва та культури

Фахверкові будинки в Саксонії: багато будівель все ще під загрозою

Фахверкові будинки в Саксонії: багато будівель все ще під загрозою
Фахверкові будинки є унікальною особливістю деяких сіл, особливо у східній Саксонії. (Архівне фото) / Фото: Robert Michael/dpa
Від: DieSachsen News
Особливі фахверкові будівлі характеризують ландшафт східної Саксонії. Але їхнє існування знаходиться під загрозою - незважаючи на величезні зусилля за останні 20 років.

Навколишні будівлі у Верхній Лужиці все ще перебувають під великою загрозою через вакантні місця, перепрофілювання та знесення. "За останні 100 років, а особливо з 1990-х років, фонд значно зменшився", - сказав державний куратор Саксонії Альф Фуркерт. За його словами, близько 40 відсотків типових для регіону будівель наразі чекають на реставрацію. У Саксонії близько 6 500 Umgebindehäuser внесені до списку пам'яток, з яких близько 5 900 знаходяться в районах Баутцен і Герліц.

"Стан збереження і реконструкції дуже різниться, але в цілому він кращий, ніж був 20 або 30 років тому", - оцінив Фуркерт. З 1990-х років багато будівель було відреставровано відповідно до вимог, що пред'являються до пам'яток архітектури, особливо в місцях туристичного та культурно-історичного значення, таких як Еберсбах-Нойгерсдорф, Зайфхеннерсдорф, Кюневальде та Ойбін. Однак вакантні приміщення залишаються проблемою, особливо в структурно слабших місцях, оскільки часто бракує подальшого використання або покупців. Будівлі в несприятливих місцях, наприклад, на жвавих дорогах або в затоплюваних районах, зазвичай відлякують потенційних покупців.

Більше з цієї категорії

Поєднання фахверку, колод і монолітного будівництва

"Хоча культурна цінність фахверкових будинків більш широко визнана, ніж у минулому, в деяких місцях все ще бракує усвідомлення того, що з кожною втратою зникає частинка регіональної ідентичності", - сказав Фуркерт. З моменту свого заснування понад 20 років тому Фонд Umgebindehaus допоміг врятувати, відреставрувати та використати велику кількість таких будівель. До 2004 року щороку зносили в середньому близько 30 будинків.

Державний консерватор вважає за необхідне заповнити посаду, яка незабаром стане вакантною у фонді, "глибоким знавцем ландшафту Umgebindehaus". Арнд Маттес, який багато років очолював бюро, в середині цього року йде на пенсію.

Принцип будівництва фахверкових будинків був створений шляхом поєднання фахверку, зрубу і монолітного будівництва. Дерев'яна несуча конструкція, так звана Umgebinde, охоплює зруб у вигляді арки. У вихідні зацікавлені відвідувачі мали змогу ознайомитися з цим унікальним європейським методом будівництва на Дні відкритих дверей Umgebindehaus.

Копірайт 2026, dpa (www.dpa.de). Всі права захищені

Переклади автоматизовані за допомогою штучного інтелекту. Ми з нетерпінням чекаємо на ваші відгуки та допомогу в покращенні нашого багатомовного сервісу. Напишіть нам за адресою: language@diesachsen.com.
Sachsen News
Стаття від

Sachsen News

Sachsen News відповідає за сам контент. Застосовується кодекс поведінки платформи. Платформа перевіряє та обробляє контент відповідно до вимог законодавства, зокрема NetzDG.

Social Media