Logo Die Sachsen News
Zprávy / Kultura

Hrázděné domy v Sasku: mnoho staveb je stále ohroženo

Hrázděné domy v Sasku: mnoho staveb je stále ohroženo
Některé vesnice, zejména ve východním Sasku, se vyznačují jedinečným charakterem hrázděných domů. (Archivní foto) / Foto: Robert Michael/dpa
Z: DieSachsen News
Krajina ve východním Sasku se vyznačuje zvláštními hrázděnými stavbami. Jejich existence je však ohrožena - navzdory obrovskému úsilí v posledních 20 letech.

Okolní zástavba v Horní Lužici je stále ve velkém ohrožení kvůli prázdným místům, přestavbám a demolicím. "Za posledních 100 let a zejména od 90. let 20. století se jejich fond výrazně snížil," uvedl saský zemský kurátor Alf Furkert. Podle něj v současné době čeká na obnovu asi 40 procent staveb typických pro tento region. V Sasku je na seznamu památkově chráněných objektů přibližně 6 500 Umgebindehäuser, z toho asi 5 900 v okresech Budyšín a Görlitz.

"Stav památkové péče a obnovy se velmi liší, ale celkově je lepší než před 20 nebo 30 lety," odhadl Furkert. Od devadesátých let minulého století byla řada budov renovována v souladu s požadavky na památkově chráněné objekty, zejména v turisticky nebo kulturně-historicky významných místech, jako jsou Ebersbach-Neugersdorf, Seifhennersdorf, Cunewalde a Oybin. Problémem však zůstávají neobsazené objekty, zejména ve stavebně slabších lokalitách, protože často chybí jejich následné využití nebo kupci. Budovy v nepříznivých lokalitách, například u frekventovaných silnic a v záplavových oblastech, obvykle odrazují potenciální kupce.

Více z této kategorie

Kombinace hrázděné, roubené a masivní stavby

"Přestože je kulturní hodnota hrázděných domů uznávána více než v minulosti, na některých místech stále chybí povědomí o tom, že s každou ztrátou mizí kus regionální identity," řekl Furkert. Nadace Umgebindehaus od svého založení před více než 20 lety pomohla zachránit, renovovat a využít velké množství těchto staveb. Před rokem 2004 bylo každý rok zbouráno v průměru kolem 30 domů.

Státní památkář se domnívá, že je nutné obsadit místo, které se v nadaci brzy uvolní, "hlubokým znalcem krajiny Umgebindehaus". Dlouholetý vedoucí úřadu Arnd Matthes odchází v polovině letošního roku do důchodu.

Stavební princip hrázděných domů se vyvinul kombinací hrázdění, srubové stavby a masivní konstrukce. Dřevěná nosná konstrukce, takzvaná Umgebinde, uzavírá srubovou obytnou místnost do oblouku. O víkendu mohli zájemci nahlédnout do této jedinečné evropské stavební metody na Dni otevřených dveří v Umgebindehausu.

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Všechna práva vyhrazena

Překlady jsou automatizovány pomocí umělé inteligence. Těšíme se na vaši zpětnou vazbu a pomoc při zlepšování našich vícejazyčných služeb. Napište nám na adresu: language@diesachsen.com.
Sachsen News
Článek z

Sachsen News

Sachsen News je zodpovědný za samotný obsah. Platí kodex chování platformy. Platforma kontroluje obsah a nakládá s ním v souladu s právními požadavky, zejména s NetzDG.

Social Media