loading

Повідомлення завантажено...

Гвен Долін та Штеффен Ізраель утворюють дует Tränen і випускають свій альбом

Дует "Сльози" Штеффена Ізраеля (ліворуч) і Гвен Долін випускає свій перший альбом у п'ятницю / Фото: Селена Хамерс / dpa
Дует "Сльози" Штеффена Ізраеля (ліворуч) і Гвен Долін випускає свій перший альбом у п'ятницю / Фото: Селена Хамерс / dpa

Гвен Долін і Штеффен Ізраель, відомі як вокаліст і гітарист гурту Kraftklub, випустили свій новий альбом "Hair of a Dog" як дует Tränen. Вони вже представили передчуття альбому синглами "Kapitulation" та "Stures dummes Herz".

Співачка Гвен Долін та гітарист Kraftklub Штеффен Ізраель насправді хотіли лише допомогти панк-пісні 80-х "Duell der Letzten" отримати нове видання. Але музиканти стали дуетом, а одна пісня перетворилася на цілий альбом ("Hair of a Dog"), який вийде вже цієї п'ятниці. Сингли "Kapitulation" та "Stures dummes Herz" вже встигли припасти до смаку, адже з літа вони набрали понад 900 000 переглядів на Spotify.

"Tränen" вкотре демонструє, що Хемніц перетворюється на творчий центр музичної сцени. Не тільки Kraftklub і фронтмен Фелікс Куммер відомі на всю країну і оживляють великі сцени і фестивалі, а й інді-поп тріо "Blond" більше не є інсайдерською таємницею; навесні свій дебютний альбом випустив гурт "Power Plush", також з Хемніца.

Тим часом Гвен Долін, яка родом з Берліна, також відчуває себе як вдома в колишньому "саксонському Манчестері", який стане культурною столицею Європи в 2025 році. "Тут все ще є простір і повітря, - каже вона, - вам не потрібно багато грошей і багато престижу, щоб мати можливість спокійно творити своє мистецтво". Це нагадує їй її перші дні в Берліні. "Як база, тут чудово".

Назва гурту "Tränen" ("Сльози") з'явилася завдяки підслуханій телефонній розмові, розповідає Штеффен Ізраель. Але вона підходить до дуже особистих текстів - вони заохочують вразливість як засіб самоствердження. "Моя зброя - вразливість, я покажу тобі, що я відчуваю", - наприклад, у пісні "Mitten ins Gesicht" або "Відпусти те, що тобі болить" у "Stures dummes Herz". Музично Tears рухаються в напрямку інді-попу та NNDW, також не приховуючи своєї симпатії до панку. При цьому вони неминуче викликають спогади про Wir sind Helden і Hamburger Schule.

Для Ізраїля альбом спочатку був першим етапом. "Я створюю музику, щоб грати її перед людьми, - зізнається він як повнокровний живий музикант. "Коли я пишу пісню, я завжди уявляю її наживо". Ось чому він з нетерпінням чекає на весняний тур з Tears. А наскільки Kraftklub присутній у Tears? Звичайно, він привніс у новий проект той досвід, який отримав у гурті. "У Kraftklub п'ятеро людей роблять свій внесок, у Tränen - двоє, - підраховує Ізраель. "Тому в Tears більше мене, ніж у Kraftklub."

Копірайт 2023, dpa (www.dpa.de). Всі права захищені

🤖 Переклади виконуються автоматично за допомогою ШІ. Будемо вдячні за ваш відгук та допомогу у вдосконаленні нашого багатомовного сервісу. Пишіть нам на: language@diesachsen.com. 🤖