Logo Die Sachsen News
Новини / мистецтва та культури

Зворушливий концерт німецьких та українських музикантів

Зворушливий концерт німецьких та українських музикантів
Музиканти з Дрездена та Берліна разом із колегами з Національної філармонії у Львові дали концерт солідарності з українським народом. (Архівне фото) / Фото: Автор невідомий/Державна служба з надзвичайних ситуацій України/AP/dpa
Від: DieSachsen News
Посеред війни музика має дарувати надію. Молодий фаготист з України, незважаючи на ампутацію, бореться за повернення до оркестру. Німецькі музиканти виявляють солідарність.

Концерт солідарності німецьких музикантів на підтримку України у Львові викликав великий резонанс. «Реакція була приголомшливою. Зараз ми всі повернулися цілими й неушкодженими, з незабутніми враженнями», — сказав організатор Андреас Дуде в інтерв’ю Німецькому прес-агентству. Дев’ять музикантів із Дрездена та одна музикантка з Берліна в суботу приєдналися до місцевого оркестру у Філармонії у Львові та виконали твори Роберта Шумана, Людвіга ван Бетховена та Моріца Мошковського.

Перед концертом Дуде звернувся до публіки та колег. «Ми, музиканти з Німеччини, з великою повагою ставимося до тих величезних викликів, з якими стикаються ваша країна та ваші родини. Будьте впевнені: ми на вашому боці і хочемо висловити вам нашу солідарність. Люди в Україні продемонстрували таку силу й таку витривалість, що майже хочеться говорити про диво. Не втрачайте надії на свою країну та свій народ. Черпайте силу з музики — адже вона об’єднує нас усіх як людей».

Більше з цієї категорії

Фаготист хоче повернутися до оркестру після важкого поранення

За словами Дуде, контрабасиста Ельбландської філармонії, відбулися також випадкові зустрічі. Так, у залі був молодий фаготист, який чотири роки тому приступив до військової служби в Запоріжжі й отримав важке поранення під час бойових дій. Після понад 50 операцій у США та ампутації безіменного пальця він тепер розпочав реабілітацію у Львові. 

«Коли я зміг з ним поговорити, він показав мені фотографії своєї понівеченої ноги. Приблизно за два місяці він хоче знову почати грати на фаготі в львівському оркестрі. Він пристосував свій інструмент до відсутнього пальця, змінивши конструкцію клапанів».

Допомога у вигляді культури

Дюд організував цю подорож самостійно. У 2009 році він приїхав до Львова як турист і був зачарований містом. «Через два роки я знову поїхав до України: від Львова через Київ аж до Криму. Ця подорож назавжди залишила слід у моїй душі (...) Ця країна підкорила моє серце.» Найбільше на нього вразила сердечність людей. Оскільки після початку російської агресивної війни він не міг особисто брати участь у гуманітарних конвоях через службу в оркестрі в Саксонії, він вирішив надавати «допомогу у формі культури». «Я хотів повернутися в Україну».

Через війну оркестри змушені імпровізувати

Дюд сподівається, що зв’язок із колегами в Україні збережеться. Через військові дії оркестри в Україні змушені імпровізувати. Навіть під час суботнього концерту солідарності довелося в останній момент змінити програму. Національна філармонія у Львові через ситуацію з безпекою не може ні планувати виступи солістів, ні в усіх випадках забезпечувати ноти. Через мобілізацію на фронт бракує музикантів.

Проте намагаються підтримувати регулярну концертну діяльність. «Вони планують за один-два місяці наперед, але потім змушені приймати рішення в останній момент.»

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Усі права захищені

Переклади автоматизовані за допомогою штучного інтелекту. Ми з нетерпінням чекаємо на ваші відгуки та допомогу в покращенні нашого багатомовного сервісу. Напишіть нам за адресою: language@diesachsen.com.
Sachsen News
Стаття від

Sachsen News

Sachsen News відповідає за сам контент. Застосовується кодекс поведінки платформи. Платформа перевіряє та обробляє контент відповідно до вимог законодавства, зокрема NetzDG.

Social Media