Logo Die Sachsen News

Реімпортовані мопеди «Сімсон» тепер також можуть розвивати швидкість до 60 км/год

Реімпортовані мопеди «Сімсон» тепер також можуть розвивати швидкість до 60 км/год
Для мопедів популярної німецько-демократичної марки «Сімсон», які ввозяться з-за кордону назад до Німеччини, тепер також діє обмеження максимальної швидкості в 60 км/год. (Ілюстрація) / Фото: Патрік Плейл/dpa
Від: Sachsen News
Ті, хто придбав мотоцикл «Сімсон» за кордоном, досі могли рухатися зі швидкістю не більше 45 км/год. Тепер ситуація змінюється.

Реімпортовані автомобілі «Сімсон» тепер можуть їздити по Саксонії зі швидкістю до 60 км/год. Як повідомила міністр інфраструктури Регіна Краушаар (CDU), уряд у Дрездені ухвалив відповідний указ. Федеральний уряд підготував для цього грунт ще влітку.

Згідно з цим, спеціальне положення поширюється на історичні — тобто вироблені в НДР — транспортні засоби, які були введені в експлуатацію до лютого 1992 року та реімпортовані з-за кордону. Законодавчі збори Тюрінгії та Бранденбургу також уже розглядали це питання.

Неможливо пояснити, чому інші транспортні засоби такої самої конструкції можуть рухатися лише з максимальною швидкістю 45 км/год, зазначила Краушаар. Тим більше, що технічні характеристики цих транспортних засобів, такі як гальма чи освітлення, відповідають набагато сучасному рівню. «Для наших шанувальників мопедів все ж незрозуміло, чому технічно порівнянні легкі мотоцикли можуть рухатися з різною швидкістю лише тому, що один із них є історичним транспортним засобом», — зазначила державний міністр.

Вимога: 60 км/год для всіх мопедів

Саксонія також має намір домагатися у Бундесраті того, щоб дво- та триколісні мопеди, а також легкі чотириколісні транспортні засоби в майбутньому також могли рухатися зі швидкістю до 60 км/год. На запитання міністр відповіла, що з оптимізмом дивиться на перспективи успіху цієї пропозиції у Бундесраті.

Однак саксонську ініціативу потрібно винести на розгляд і ухвалити на європейському рівні. Адже обмеження в 45 кілометрів на годину встановлено для цього класу транспортних засобів у Європі. «Хто хоче це змінити, той мусить поїхати до Брюсселя, а ми маємо звертатися спочатку до федеральних органів, а потім — до Федеральної ради та уряду», — пояснила Краусхаар. 

Що означає «Сімсон»

Десятки тисяч мопедів «Сімсон» досі гуркочуть вулицями, насамперед у Східній Німеччині. За даними різних постачальників, постачання запчастин для них забезпечено на роки вперед. Багато молоді, особливо в сільських регіонах, їздить на цих двотактних мопедах — не лише через їхнє минуле в НДР та дизайн, а й тому, що вони забезпечують мобільність.

Партія «АдГФ» також постійно порушує тему реімпорту «Сімсона». Партію звинувачують у тому, що вона використовує культ «Сімсона», особливо серед молоді у Східній Німеччині, у своїх цілях.

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Усі права захищені

Переклади автоматизовані за допомогою штучного інтелекту. Ми з нетерпінням чекаємо на ваші відгуки та допомогу в покращенні нашого багатомовного сервісу. Напишіть нам за адресою: language@diesachsen.com.