Logo Die Sachsen News
Новини / мистецтва та культури

Сандра Хюллер вважає себе «європейкою з Тюрінгії»

Сандра Хюллер вважає себе «європейкою з Тюрінгії»
Наразі Сандра Хюллер з’являється на екранах кінотеатрів, зокрема, у фільмі «Батьківщина». (Архівне фото) / Фото: Себастіан Крістоф Голлнов/dpa
Від: Sachsen News
У інтерв’ю Сандра Хюллер розповідає про свою ідентичність, ставлення до батьківщини та відповідальності — а також про своє ставлення до НДР.

Сандра Хюллер вважає себе насамперед жителькою Тюрінгії та європейкою. «Особисто я не ідентифікую себе як німкеня. Я б сказала, що вважаю себе тюрінгською європейкою або європейською тюрінгкою. Але я вважаю: якщо ти народилася в цій країні, це несе з собою певну відповідальність. Її не можна просто ігнорувати», — сказала актриса в інтерв’ю газеті «Süddeutsche».

Проте ця відповідальність має свої межі. «Я не можу щоразу виправдовуватися за Тюрінгію та якісь виборчі рішення», — зазначила Гюллер. На запитання, чи вважає вона, що над Тюрінгією нависла тінь, вона відповіла: «Я часто буваю там, бо там живе частина моєї родини. Я відмовляюся визнавати, що над нею нависла тінь. Я вірю, що Тюрінгія здатна на більше».

Актриса, яка користується міжнародним попитом («Vaterland», «Project Hail Mary»), пояснила, що під час спілкування з людьми з інших країн вона раз у раз стикається з тим, що її сприймають як німкеню. «Багато розмов точаться навколо німецької політики в минулому та сьогоденні».

Відсутність відчуття повернення додому

У цьому інтерв’ю Гюллер також розповіла про свої спогади про НДР. Актриса, яка народилася 1978 року в турінгському місті Зуль і виросла поблизу Рудольштадта, відповіла на запитання, чи відчуває вона взагалі можливість повернутися додому: «Це неможливо, адже цієї країни більше не існує.»

Натякаючи на сцену з дитячим хором у фільмі «Батьківщина» (режисер: Павел Павліковський), номінована на «Оскар» актриса також згадує, як співала національний гімн НДР «Воскрес із руїн»: «Ми всі брали участь у цих політичних ритуалах. Коли НДР перестала існувати, я була в тому віці, коли не могла це усвідомити».

Тоді вона не могла дистанціюватися від цих ритуалів — дитина просто не здатна на таке. Її зворушило те, що режисеру Павліковському вдалося «зафіксувати цю ейфорію, цей ентузіазм початку. Я вважаю, що це досить близько до дитячих відчуттів».

Авторські права 2026, dpa (www.dpa.de). Усі права захищені

Переклади автоматизовані за допомогою штучного інтелекту. Ми з нетерпінням чекаємо на ваші відгуки та допомогу в покращенні нашого багатомовного сервісу. Напишіть нам за адресою: language@diesachsen.com.
Sachsen News
Стаття від

Sachsen News

Sachsen News відповідає за сам контент. Застосовується кодекс поведінки платформи. Платформа перевіряє та обробляє контент відповідно до вимог законодавства, зокрема NetzDG.

Social Media