loading

Nachrichten werden geladen...

Звіт: муніципалітети Саксонії у важкому фінансовому становищі

Саксонська асоціація міст і муніципалітетів бачить, що муніципалітети у Вільній державі переживають великі фінансові труднощі / Фото: Sebastian Kahnert/dpa
Саксонська асоціація міст і муніципалітетів бачить, що муніципалітети у Вільній державі переживають великі фінансові труднощі / Фото: Sebastian Kahnert/dpa

Звіт виглядає таким же холодним, як крижини на Ельбі, каже президент Саксонської асоціації міст і муніципалітетів, аналізуючи муніципальні фінанси. Ситуація стає все більш драматичною.

Муніципалітети Саксонії стикаються з фінансовим льодовиковим періодом через порожні скарбниці. "Ми занурюємося від рекордного дефіциту до рекордного дефіциту", - заявив Берт Вендше, президент Саксонської асоціації міст і муніципалітетів (SSG), на презентації звіту про муніципальні фінанси за 2024/2025 роки в Дрездені. За перші три квартали 2025 року дефіцит склав 1,1 мільярда євро. "Так далі не може тривати! Потрібно нарешті вжити заходів, щоб місцеве самоврядування не перетворилося на порожню обіцянку".

Крижані часи для саксонських муніципалітетів

Фінансовий звіт виглядає таким же крижаним, як крижини на Ельбі, заявив представникам ЗМІ Вендше, який також є лордом-мером Радебеула. Він відчував себе Кассандрою, але не сподівався розділити її долю. Дочка грецького царя і провидиця Кассандра символізує той факт, що правду не чують. Вендше роками вказував на фінансову скруту місцевої влади. Тепер він закликає до дій: "Досить слів".

Президент SSG зазначив, що третина місцевих органів влади більше не в змозі фінансувати виплати за кредитами та необхідні інвестиції зі своїх поточних доходів. Більше половини міст і муніципалітетів більше не зможуть узгоджувати свої доходи з витратами до 2024 року. Ця тенденція більшою чи меншою мірою простежується в усіх федеральних землях. Порівняно з муніципалітетами інших східнонімецьких федеральних земель, Саксонія перебуває в мінусі, коли йдеться про державні асигнування.

Саксонія посідає останнє місце на сході, коли йдеться про асигнування для муніципалітетів

Муніципалітети Саксонії значно відстають від Бранденбургу та Мекленбургу-Передньої Померанії за обсягом фінансових ресурсів, незважаючи на те, що мають більше завдань, які вони мають виконати, - пояснив виконавчий директор SSG Міша Вайчек. У Мекленбурзі-Передній Померанії різниця в минулому році становила 600 євро на одного мешканця. У перерахунку, муніципалітети землі не мали б у своєму розпорядженні близько 2,4 мільярдів євро.

Державні послуги не можуть фінансуватися в кредит

"Ми очікуємо, що Вільна держава Саксонія виконає свій обов'язок щодо забезпечення належного фінансування муніципалітетів. Зокрема, це також означає більш високе і засноване на правилах співфінансування Вільною державою Саксонія зростаючих операційних витрат дитячих садків і фінансову участь Вільної держави Саксонія в соціальних витратах районів і незалежних міст", - пояснив Вендше. Громадські послуги, такі як дитячі садки, школи та дороги, не можуть і надалі фінансуватися в кредит.

Фінансові експерти бачать муніципальні фінанси у справжній кризі

Звіт про муніципальні фінанси був складений фінансовими експертами з Лейпцизького університету. Співавтор звіту Маріо Гессе вважає його "захоплюючим, як трилер". Муніципальні фінанси Саксонії перебувають у справжній кризовій ситуації. Після пандемії коронавірусу спостерігається постійне погіршення. "Ситуація дійсно погана. Найгірше те, що вона не покращиться найближчим часом".

За словами Гессе, проблема не в тому, що окремий регіон погіршує середній показник. 50 відсотків усіх муніципалітетів є дефіцитними. Близько третини місцевих органів влади не змогли б навіть збалансувати поточний баланс. Це означає, що вони не в змозі виплачувати власні кредити або самостійно інвестувати. "Це реальна ознака кризи".

SSG вимагає звільнення від обов'язкових завдань і стандартів

"Поліпшення фінансових ресурсів муніципалітетів в кінцевому підсумку можливе лише завдяки спільним зусиллям федерального і земельного урядів, - сказав Вендше. Муніципальний рівень має бути звільнений від обов'язкових завдань і стандартів. З іншого боку, необхідний більший внесок федерального і земельного урядів у зростаючі соціальні витрати, в тому числі на дитячі садки, і, не в останню чергу, краще базове фінансування муніципалітетів.

Провідна організація: "Нам нарешті потрібне рішення"

"Хоча федеральний уряд несе основну відповідальність за значну частку соціальних витрат у муніципалітетах, держава відповідає за фінансування міст і муніципалітетів. Нам не буде користі, якщо федеральний уряд та уряди штатів перекладатимуть відповідальність один на одного. Нам потрібне рішення", - закликав президент SSG.

Копірайт 2026, dpa (www.dpa.de). Всі права захищені

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖