Logo Die Sachsen News
Новини / політики

Звіт: муніципалітети Саксонії у важкому фінансовому становищі

Звіт: муніципалітети Саксонії у важкому фінансовому становищі
Саксонська асоціація міст і муніципалітетів бачить, що муніципалітети у Вільній державі переживають великі фінансові труднощі / Фото: Sebastian Kahnert/dpa
Від: DieSachsen News
Звіт виглядає таким же холодним, як крижини на Ельбі, каже президент Саксонської асоціації міст і муніципалітетів, аналізуючи муніципальні фінанси. Ситуація стає все більш драматичною.

Муніципалітети Саксонії стикаються з фінансовим льодовиковим періодом через порожні скарбниці. "Ми занурюємося від рекордного дефіциту до рекордного дефіциту", - заявив Берт Вендше, президент Саксонської асоціації міст і муніципалітетів (SSG), на презентації звіту про муніципальні фінанси за 2024/2025 роки в Дрездені. За перші три квартали 2025 року дефіцит склав 1,1 мільярда євро. "Так далі не може тривати! Потрібно нарешті вжити заходів, щоб місцеве самоврядування не перетворилося на порожню обіцянку".

Більше з цієї категорії

Крижані часи для саксонських муніципалітетів

Фінансовий звіт виглядає таким же крижаним, як крижини на Ельбі, заявив представникам ЗМІ Вендше, який також є лордом-мером Радебеула. Він відчував себе Кассандрою, але не сподівався розділити її долю. Дочка грецького царя і провидиця Кассандра символізує той факт, що правду не чують. Вендше роками вказував на фінансову скруту місцевої влади. Тепер він закликає до дій: "Досить слів".

Президент SSG зазначив, що третина місцевих органів влади більше не в змозі фінансувати виплати за кредитами та необхідні інвестиції зі своїх поточних доходів. Більше половини міст і муніципалітетів більше не зможуть узгоджувати свої доходи з витратами до 2024 року. Ця тенденція більшою чи меншою мірою простежується в усіх федеральних землях. Порівняно з муніципалітетами інших східнонімецьких федеральних земель, Саксонія перебуває в мінусі, коли йдеться про державні асигнування.

Саксонія посідає останнє місце на сході, коли йдеться про асигнування для муніципалітетів

Муніципалітети Саксонії значно відстають від Бранденбургу та Мекленбургу-Передньої Померанії за обсягом фінансових ресурсів, незважаючи на те, що мають більше завдань, які вони мають виконати, - пояснив виконавчий директор SSG Міша Вайчек. У Мекленбурзі-Передній Померанії різниця в минулому році становила 600 євро на одного мешканця. У перерахунку, муніципалітети землі не мали б у своєму розпорядженні близько 2,4 мільярдів євро.

Державні послуги не можуть фінансуватися в кредит

"Ми очікуємо, що Вільна держава Саксонія виконає свій обов'язок щодо забезпечення належного фінансування муніципалітетів. Зокрема, це також означає більш високе і засноване на правилах співфінансування Вільною державою Саксонія зростаючих операційних витрат дитячих садків і фінансову участь Вільної держави Саксонія в соціальних витратах районів і незалежних міст", - пояснив Вендше. Громадські послуги, такі як дитячі садки, школи та дороги, не можуть і надалі фінансуватися в кредит.

Фінансові експерти бачать муніципальні фінанси у справжній кризі

Звіт про муніципальні фінанси був складений фінансовими експертами з Лейпцизького університету. Співавтор звіту Маріо Гессе вважає його "захоплюючим, як трилер". Муніципальні фінанси Саксонії перебувають у справжній кризовій ситуації. Після пандемії коронавірусу спостерігається постійне погіршення. "Ситуація дійсно погана. Найгірше те, що вона не покращиться найближчим часом".

За словами Гессе, проблема не в тому, що окремий регіон погіршує середній показник. 50 відсотків усіх муніципалітетів є дефіцитними. Близько третини місцевих органів влади не змогли б навіть збалансувати поточний баланс. Це означає, що вони не в змозі виплачувати власні кредити або самостійно інвестувати. "Це реальна ознака кризи".

SSG вимагає звільнення від обов'язкових завдань і стандартів

"Поліпшення фінансових ресурсів муніципалітетів в кінцевому підсумку можливе лише завдяки спільним зусиллям федерального і земельного урядів, - сказав Вендше. Муніципальний рівень має бути звільнений від обов'язкових завдань і стандартів. З іншого боку, необхідний більший внесок федерального і земельного урядів у зростаючі соціальні витрати, в тому числі на дитячі садки, і, не в останню чергу, краще базове фінансування муніципалітетів.

Провідна організація: "Нам нарешті потрібне рішення"

"Хоча федеральний уряд несе основну відповідальність за значну частку соціальних витрат у муніципалітетах, держава відповідає за фінансування міст і муніципалітетів. Нам не буде користі, якщо федеральний уряд та уряди штатів перекладатимуть відповідальність один на одного. Нам потрібне рішення", - закликав президент SSG.

Копірайт 2026, dpa (www.dpa.de). Всі права захищені

Переклади автоматизовані за допомогою штучного інтелекту. Ми з нетерпінням чекаємо на ваші відгуки та допомогу в покращенні нашого багатомовного сервісу. Напишіть нам за адресою: language@diesachsen.com.
Sachsen News
Стаття від

Sachsen News

Sachsen News відповідає за сам контент. Застосовується кодекс поведінки платформи. Платформа перевіряє та обробляє контент відповідно до вимог законодавства, зокрема NetzDG.

Social Media