loading

Nachrichten werden geladen...

Асоціація міст Німеччини закликає до негайної допомоги та структурних реформ

Буркхард Юнг (СДПН), мер міста Лейпциг і президент Асоціації німецьких міст, наполягає на наданні екстреної допомоги містам і муніципалітетам / Фото: Sebastian Kahnert/dpa
Буркхард Юнг (СДПН), мер міста Лейпциг і президент Асоціації німецьких міст, наполягає на наданні екстреної допомоги містам і муніципалітетам / Фото: Sebastian Kahnert/dpa

Немає грошей на басейни, дитячі майданчики, культуру - все більше і більше місцевих органів влади не мають простору для маневру, щоб подбати про щось більше, ніж їхні обов'язкові завдання. Вони закликають до термінової підтримки.

У зв'язку з катастрофічним фінансовим становищем місцевих органів влади Асоціація німецьких міст закликає до негайної допомоги та далекосяжних реформ на федеральному рівні. "Нам потрібна допомога, інакше найважливіші сфери, які ми фінансуємо на місцевому рівні, опиняться під серйозною загрозою", - заявив президент Асоціації міст Німеччини, бургомістр Лейпцига Буркхард Юнг після консультацій з головною асоціацією місцевих органів влади в Дрездені.

Асоціація міст закликає до допомоги - інакше скорочення неминучі

Це стосується сфер, які муніципалітети реалізують на додаток до своїх обов'язкових завдань, таких як басейни, підтримка спортивних клубів, культурні заходи, ігрові майданчики та організація відпочинку для дітей та молоді. "Результатом є те, що громадяни все частіше відчувають державу, яка їм більше не доступна, де вони втрачають довіру", - застеріг Юнг.

"Йдеться про функціонування та згуртованість нашого суспільства", - додала Клаудія Каліш (Зелені), новопризначений віце-президент Асоціації німецьких міст і мер Люнебурга. У її місті, наприклад, добровільні витрати були скорочені до трьох відсотків бюджету, тому кожна додаткова година догляду за дитиною повинна обговорюватися. "Важко уявити, що це повідомлення не доходить до людей. Ніхто не може цього бажати".

Рекордний дефіцит тисне на міста та муніципалітети

Близько 3200 міст та муніципалітетів з приблизно 54 мільйонами мешканців об'єднали свої зусилля в Асоціацію німецьких міст. Понад 100 керівників міст зібралися на дводенні консультації у Дрездені. За даними Асоціації великих і малих міст, в центрі уваги був найбільший дефіцит муніципальних бюджетів в історії Федеративної Республіки Німеччина. Юнг оцінив його у понад 30 мільярдів євро на 2025 рік - майже в п'ять разів більше, ніж у 2023 році. У 2022 році був навіть невеликий бюджетний профіцит.

Особливим тягарем для місцевої влади є соціальні витрати. Юнг особливо звернув увагу на особистий внесок у витрати на догляд, який повністю або частково сплачують управління соціального захисту, якщо ті, хто потребує догляду, не в змозі самостійно сплатити середню по країні суму в 3245 євро на місяць. "Це все більше стає стандартною формою фінансування", - сказав Юнг. За його словами, витрати в цій сфері в Лейпцигу за останні п'ять років подвоїлися з 25 до 50 мільйонів євро на рік.

Юнг сподівається на рішення в найближчі місяці

Юнг висловив упевненість, що рішення будуть знайдені в найближчі тижні і місяці. Під час переговорів з федеральним канцлером Фрідріхом Мерцом (ХДС) було домовлено, що федеральний уряд, прем'єр-міністри земель і парасолькові організації місцевої влади зустрінуться в конфіденційному колі.

Сторони спільно розглянуть, як можна полегшити навантаження на муніципалітети і де, наприклад, федеральні закони, які реалізуються в муніципалітетах, не отримують достатнього фінансування. Це також має включати в себе впорядкування бюрократичних процесів і створення більш ефективних структур. Як приклади Юнг навів загальнонаціональний імміграційний орган та центральний офіс з реєстрації транспортних засобів замість понад 400 відповідних офісів у містах, муніципалітетах та районах.

Копірайт 2026, dpa (www.dpa.de). Всі права захищені

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖