Ім'я дитини в Instagram-сторі з кафедри акушерства Лейпцизької університетської клініки викликало певну плутанину. Ім'я Яхья Сінвар з'явилося в щоденному огляді перших імен новонароджених дітей. Воно нагадує ім'я колишнього лідера ХАМАСу в секторі Газа Джихія ас-Сінвар - або Ях'я Сінвар в іншій транскрипції. Про це раніше повідомляла "Jüdische Allgemeine". Сінвар вважається натхненником масового вбивства 7 жовтня 2023 року, в результаті якого загинуло 1200 осіб.
Клініка відреагувала заявою
Клініка відреагувала публічною заявою в Instagram в понеділок у другій половині дня: "Сьогодні ми опублікували перші імена новонароджених на нашому акушерському каналі - як ми робимо це щодня", - йдеться в повідомленні. Одне з імен наразі перебуває в політичному контексті, що викликало роздратування або нерозуміння серед деяких користувачів.
Ім'я Ях'я широко використовується в арабомовних країнах і вважається мусульманським еквівалентом Іоанна Хрестителя.
Імена були опубліковані "виключно на прохання або за згодою батьків" - без оцінки або відбору з боку лікарні, йдеться в заяві. Імена також не коментуються редакційно і не класифікуються за політичними ознаками.
Оголошено про внутрішню перевірку
"Ми розуміємо, що сьогоднішній пост викликав негативні асоціації у деяких людей, - продовжує команда соціальних мереж. Лікарня приносить свої вибачення за це. Університетська лікарня оголосила, що перегляне свої внутрішні процеси, щоб у майбутньому більш чутливо реагувати на подібні ситуації.
Під час масового вбивства в Ізраїлі 7 жовтня 2023 року ісламістські терористи вбили понад 1200 людей, викрали ще 250 у секторі Газа і знімали свої дії на відео. Після цього ізраїльські збройні сили та спецслужби відкрили полювання на лідера ХАМАСу - і відтоді ведуть війну проти ХАМАСу.
Сінвара довго підозрювали в тому, що він перебуває в густо розгалуженій системі тунелів під опечатаною прибережною зоною. У жовтні минулого року він був убитий ізраїльськими солдатами на півдні Смуги Гази.
Копірайт 2025, dpa (www.dpa.de). Всі права захищені
