Мопед Сімсона як політичне питання: спочатку нащадки єврейської родини Сімсонів розкритикували привласнення бренду АДН, а тепер лідер тюрінгенської АДН Бйорн Хьокке дає відсіч. Хьокке неодноразово фотографувався на машинах традиційного східнонімецького бренду і згадував його у своїх передвиборчих промовах. Тепер він назвав заяви нащадків родини "бентежними".
"Інтерпретація використання предметів повсякденного вжитку як "привласнення" підміняє аргументи символічною істерією, - сказав Хьокке. Це саме той випадок, коли має діяти заклик "Ніколи більше!": ніякого колективного приписування, ніяких підозр у певному способі мислення, ніякої політичної спадкової провини". Після Другої світової війни фраза "ніколи більше" здебільшого вживається у зв'язку з "ніколи більше фашизму" або "ніколи більше війни". Хьокке переосмислює його тут.
Безправні за часів нацизму
Родина Сімсонів зазнала утисків і переслідувань за часів нацизму і була змушена в 1936 році продати фабрику в місті Суль, де пізніше, за часів НДР, вироблялися мопеди Сімсонів. Нащадки зараз живуть у США. Представник сім'ї Денніс Баум заявив: "Ми вважаємо будь-яку асоціацію з AfD огидною і такою, що ображає наше ім'я".
Мопеди Simson, вироблені в Сулі за часів НДР, такі як Schwalbe або S51, є культовими улюбленцями для багатьох ентузіастів - переважно незалежно від їхніх політичних поглядів. AfD використовувала популярний автомобіль не лише у виборчих кампаніях, але й для продажу товарів у своєму фан-магазині на Tiktok.
"Велика трагедія"
Баум пояснила, що сім'я відкидає екстремістські ідеології і "не погодиться з привласненням нашого імені AfD". Вона вважає образливим, що її ім'я пов'язане з партією, яка є "переважно екстремістською". За жодних обставин прізвище Сімсон не повинно стати символом AfD.
Партія пережила велику трагедію, яка характеризувалася насамперед нетерпимістю до єврейського населення, підкреслила Баум. "Тому ми вважаємо використання нашого імені АдН знущанням над нашою історією".
Завод з виробництва зброї та транспортних засобів
Завод у Тюрингії був заснований братами Мойсеєм та Лоебом Сімсонами і зарекомендував себе як виробник зброї. Водночас компанія займалася автомобілебудуванням і розробила, серед іншого, гоночний автомобіль Simson Supra. За часів нацизму сім'я була змушена продати компанію. За часів НДР завод став державним підприємством і спочатку виробляв мопеди від імені радянської військової адміністрації.
Копірайт 2026, dpa (www.dpa.de). Всі права захищені
