loading

Повідомлення завантажено...

Опубліковано з publizer® у Саксонії

Кречмер: "Збереження історії угорських німців"

Прем'єр-міністр Саксонії Кречмер (ХДС, ліворуч) і президент Угорщини Тамаш Сульок спільно поклали вінок у Пірні в пам'ять про вигнання угорських німців 80 років тому / Фото: Sebastian Kahnert/dpa
Прем'єр-міністр Саксонії Кречмер (ХДС, ліворуч) і президент Угорщини Тамаш Сульок спільно поклали вінок у Пірні в пам'ять про вигнання угорських німців 80 років тому / Фото: Sebastian Kahnert/dpa

Майже 50 000 угорських німців приїхали до Саксонії. Разом з главою угорської держави прем'єр-міністр згадує їхню долю.

Міхаель Кречмер, прем'єр-міністр Саксонії, і Тамаш Сульок, президент Угорщини, сьогодні вранці в Пірні спільно вшанували пам'ять вигнання німецькомовних жителів Угорщини після Другої світової війни. Політик ХДС і глава угорської держави разом поклали вінок до меморіальної дошки на "Сірих казармах" у Пірні. Ця будівля слугувала першим центром прийому переміщених угорських німців у Саксонії. В Угорщині 19 січня з 2012 року є національним днем пам'яті про вигнання угорських німців. "Це робить Угорщину дуже відмінною від інших країн, де відбувалися подібні вигнання", - сказав прем'єр-міністр на заході після церемонії покладання вінків.

Навіть у НДР історія угорських німців не розглядалася. "Це призвело до травми не лише для тих, хто пережив її безпосередньо, але й для майбутніх поколінь, - сказав Кречмер. Це робить ще більш важливим говорити про це сьогодні і зберігати історію живою.

Сулок: Вигнання угорських німців - "гріх проти людства"

Громада угорських німців зробила великий внесок у країну та її культуру, сказав президент Суйок. "Вони будували Угорщину разом з нами". Країна була їхнім домом, а вигнанці - невід'ємною частиною угорської нації, заявив політик з угорської правлячої партії "Фідес". "Вигнання угорських німців було згубним гріхом проти народу. Після кривавої світової війни рани не загоїлися, а навпаки, відкрилися нові рани".

За даними Державної канцелярії Саксонії, німецькомовні люди жили в Угорщині з 12 століття. Згідно з доповіддю, у 1910 році на тодішній території Угорщини проживало понад два мільйони німців, що відповідало 9,8 відсоткам населення. Перший транспорт переміщених німців з Угорщини прибув до Баварії 19 січня 1946 року. Загалом до Саксонії прибуло 33 залізничних потяги з близько 50 000 угорських німців. Переміщені особи були розподілені по всій Саксонії з початкового центру прийому в Пірні. Сьогодні будівля використовується, серед іншого, як простір для мистецтва, культури та креативних індустрій.

Копірайт 2026, dpa (www.dpa.de). Всі права захищені

🤖 Переклади виконуються автоматично за допомогою ШІ. Будемо вдячні за ваш відгук та допомогу у вдосконаленні нашого багатомовного сервісу. Пишіть нам на: language@diesachsen.com. 🤖