loading

Powěsće so přeprošuja...

Сербський Сейм: сорби не представлені в політиці

Адміністративний суд Дрездена розглянув справу, порушену парламентом Сербії проти Фундації для народу Сербії. (Символічне зображення) / Фото: Robert Michael/dpa
Адміністративний суд Дрездена розглянув справу, порушену парламентом Сербії проти Фундації для народу Сербії. (Символічне зображення) / Фото: Robert Michael/dpa

Парламент Сорбії скаржиться на відсутність політичного представництва сорбів у Німеччині і посилається на міжнародне право. Ця думка випливає з судового рішення.

На думку Сербського сейму (Парламенту Сербії), у сербського народу немає ефективного політичного представництва в Німеччині. За словами прес-секретаря парламенту, не існує жодної структури, яка б забезпечувала або фінансувала політичне представництво інтересів сорбів. Це ставить Німеччину в протиріччя з її зобов'язаннями за міжнародним правом, згідно з яким меншини повинні мати можливість здійснювати свої власні представницькі структури ефективно і з інституційними гарантіями.

Парламент вважає себе виправданим у цьому питанні завдяки рішенню Дрезденського адміністративного суду - навіть якщо він програв фактичний розгляд справи. Суд постановив, що не існує фінансової основи для проведення незалежної політики сорбського народу, про що наступного дня оголосив Сейм. Це також означає, що субсидії для об'єднання сорбів (Domowina) не мають законних підстав. Це пов'язано з тим, що "Домовіна" розглядає себе як групу політичних інтересів.

Суд виніс рішення не на користь парламенту Сербії

Згідно з рішенням 7-ї палати Дрезденського адміністративного суду, Сорбський народний фонд не зобов'язаний надавати щорічне фінансування в розмірі близько 495 000 євро Асоціації підтримки Сербського сейму для створення офісу (справа № 7 K 935/22). Суд відхилив позов асоціації щодо відхилення відповідної заяви.

Сербський Сейм подав до суду на Фундацію через відмову у фінансуванні парламенту. Фонд вказав, що фінансування можливе лише на цілі, пов'язані з мовою, мистецтвом і культурою сорбів. Політичне представництво інтересів, до якого прагнув парламент, не підпадало під ці цілі. Сербський Сейм не вважав відмову достатньо обґрунтованою і тому звернувся до адміністративного суду.

Суд не побачив підстав для прийняття нового рішення про фінансування Сейму

Однак судді в Дрездені не змогли дослухатися до думки парламенту і не побачили підстав для прийняття нового рішення щодо заявки на фінансування. Фундація могла справедливо стверджувати, що передбачуваний об'єкт фінансування не підпадає під її правила фінансування, а також не відповідає меті Фундації."

"Дрезденський адміністративний суд дав чітко зрозуміти, що немає правових підстав для фінансування: Не існує жодних правових підстав і можливостей фінансування для політичного представництва сорбського народу в Німеччині", - підсумували в Сеймі. У своїй юридичній формі неприбуткової організації "Домовина" не може здійснювати політичне представництво: "Держава розглядає "Домовину" як політичне представництво, хоча вона не має права і не може ним бути".

Сорбський парламент був сформований у 2018 році. Він прагне до культурної автономії в освіті та культурі. На перших виборах зареєструвалося лише трохи менше 1 300 виборців, у порівнянні з близько 1 000 на других парламентських виборах у березні цього року, що подекуди викликало сумніви щодо легітимності парламенту. Близько 60 000 сорбів і вендів проживають у Саксонії та Бранденбурзі.

Копірайт 2025, dpa (www.dpa.de). Всі права захищені

🤖 Přełožki so z pomocu KI awtomatizuja. Wjeselimy so přez Waš feedback a Wašu pomoc při polěpšenju našeje wjacerěčneje słužby. Napisajće nam: language@diesachsen.com. 🤖