Logo Die Sachsen News

Єврейський музей Берліна показує НДР як "Іншу країну

Єврейський музей Берліна показує НДР як "Іншу країну
Директорка Єврейського музею Берліна Хетті Берг (зліва направо) стоїть перед відкриттям виставки "Інша країна. Євреї в НДР" в Єврейському музеї поруч з кураторками виставки Терезією Зіхе, Тамар Левінські та Мартіною Людіке / Фото: Sebastian Christoph Gollnow/dpa
Від: Sachsen News

Життя восьми єврейських громад НДР - у центрі уваги виставки "Інша країна. Євреї в НДР" в Єврейському музеї Берліна. З п'ятниці до 14 січня за допомогою особистих речей сучасних свідків та їхніх нащадків можна буде дізнатися про досвід євреїв у цій німецькій державі, розповісти їхні історії і таким чином передати індивідуальні єврейські перспективи.

"Історії відкривають різноманітні погляди на життя євреїв", - сказала в середу в Берліні директорка музею Хетті Берг. За її словами, досвід був дуже різним. "Деякі втекли з Німеччини ще до нацистів і повернулися в радянську зону після 1945 року. Інші пережили концтабори або пережили нацистський період у підпіллі.

"Після шоку багато хто з них сподівався побудувати вільну, антифашистську державу разом з НДР", - сказала Берг. За її словами, багато сучасних свідків у своїх інтерв'ю використовували фразу "інша країна". Тепер виставка дає "виразний єврейський погляд на німецьку повоєнну історію".

Численні особисті документи пов'язані в музейних залах з творами мистецтва, фільмами та літературою. За словами Берга, мета виставки - показати, "що означало бути євреєм у НДР".

Окрім найбільшої громади у Східному Берліні, виставка розповідає про менші громади Дрездена, Лейпцига, Магдебурга, Ерфурта, Шверіна, Галле і Карл-Маркс-Штадта, нинішнього Хемніца. Вона присвячена повсякденній та соціальній історії, втечі на Захід на початку 1950-х років або реакції на Шестиденну війну 1967 року між Ізраїлем та Єгиптом, Йорданією та Сирією.

Копірайт 2023, dpa (www.dpa.de). Всі права захищені

Переклади автоматизовані за допомогою штучного інтелекту. Ми з нетерпінням чекаємо на ваші відгуки та допомогу в покращенні нашого багатомовного сервісу. Напишіть нам за адресою: language@diesachsen.com.