Logo Die Sachsen News

«Вулканбас» та пташині голоси для нового органового проєкту

«Вулканбас» та пташині голоси для нового органового проєкту
Вид на міську церкву в Аугустусбурзі з органом Ємліха. / Фото: Хендрік Шмідт/dpa
Від: Sachsen News
Саксонія відома своїм унікальним органічним ландшафтом — і ось майстер з Бранденбургу створив для неї ще одну визначну пам’ятку.

Завдяки особливій органній інсталяції міська церква в Августусбурзі (Саксонія) готується встановити нові стандарти для органних концертів. За близько 1,3 мільйона євро історичний орган Jehmlich не лише відновили до його первісного звучання та розширили, а й доповнили п’ятьма додатковими органами, розміщеними по всій церкві, які, як пояснює органіст Паскаль Кауфманн, керуються централізовано з одного пульта. «Ви ще ніколи так не чули орган». Проєкт носить назву «360-градусний звуковий світ».

Уряд Саксонії називає цей проєкт унікальним у всій Європі. Його реалізувала майстерня з виготовлення органів Олександра Шуке з Бранденбургу. Нові органна установки можна не тільки чути, а й бачити та відчувати, підкреслює Кауфманн. Так, у підлозі галереї вмонтовано 43 великі басові труби. Органіст називає це «вулканічним басом», який змушує вібрувати галереї церкви. І є ще багато інших витончених деталей: наприклад, регістр акордеона, маримба, трубчасті дзвони та вісім пташиних голосів — від сови та солов’я до зеленого дятла. 

Понад 1 000 благодійників зробили можливим створення нового звукового світу органу

Разом зі своїм братом Маркусом, кантором Лейпцизької церкви Святого Миколая, Паскаль Кауфманн також регулярно виступає у складі концертного дуету. Він розповідає про історію створення проекту, що протягом багатьох років у різних місцях йому вдалося зібрати ідеї для нього. Проект було реалізовано за рахунок грантів, а також завдяки підтримці понад 1 000 благодійників. 

Новий орган буде освячено під час урочистої служби та концерту 26 вересня в Аугустусбурзі поблизу Хемніца. Тоді можна буде насолодитися не лише знаменитою «Токатою та фугою ре мінор» Йогана Себастьяна Баха у 360-градусному звучанні. Пролунають також увертюра Моцарта до опери «Весілля Фігаро» та «Молдава» Сметани.

Квитки на концерт розпродані. Однак ті, хто не встиг придбати квиток, зможуть зануритися у новий світ звуків органу вже наступного дня (27 вересня) під час п’яти концертів із різноманітною програмою та безкоштовним входом.

Авторські права 2026, dpa (www.dpa.de). Усі права захищені

Переклади автоматизовані за допомогою штучного інтелекту. Ми з нетерпінням чекаємо на ваші відгуки та допомогу в покращенні нашого багатомовного сервісу. Напишіть нам за адресою: language@diesachsen.com.