Logo Die Sachsen News
Новини / мистецтва та культури

Вокаліст Keimzeit: Ніколи не думайте про те, щоб піти з гурту

Вокаліст Keimzeit: Ніколи не думайте про те, щоб піти з гурту
Норберт Лейзеганг, фронтмен гурту Keimzeit, співає в клубі Horns Erben у вівторок ввечері / Фото: Jan Woitas/dpa
Від: DieSachsen News
Вокаліст Keimzeit Норберт Лейзеганг виступає на сцені вже кілька десятиліть. Зараз гурт випускає свій 14-й альбом - і, якщо Лейзеганг хоче, він не буде останнім.

Група Keimzeit вже десятиліттями є визнаним ім'ям у музичному бізнесі і зараз випускає свій 14-й альбом "Ach, die Menschen". У цьому інтерв'ю вокаліст Норберт Лейзеганг (65 років) пояснює, чому він не думає про завершення кар'єри і чи подобається йому грати найуспішнішу пісню гурту після більш ніж 30 років.

Питання: Keimzeit випустили свій 14-й альбом. Як би ви його описали?

Відповідь: Описувати музику, звичайно, завжди трохи складно. Але якби я спробував щось сказати про нього, я б сказав: 14-й альбом - це також, по суті, наш підпис, підпис Keimzeit. Ми висвітлюємо в ліриці теми, які не стоять на першому плані, які не є дуже політичними або соціально критичними, а просто речі, які відбуваються щодня серед нормальних людей.

Питання: Чи не вважаєте ви, що робота художника полягає в тому, щоб виражати себе політично або соціально критично?

Відповідь: Я можу говорити тільки за себе. Якщо ти не маєш базових знань про соціальне, філософське чи політичне життя, то дуже часто говориш нісенітниці. І, звичайно, я хочу цього уникнути. Митці завжди повинні цього уникати. Я також знаходжу речі, які відбуваються навколо мене, здебільшого аполітичні, дуже цікавими - і цікавішими за все, що я міг би здобути.

Більше з цієї категорії

Піснярство як терапія і засіб для існування

Запитання: Цього року вам виповниться 66 років - чи настав час завершити кар'єру рокера, чи про це не може бути й мови?

Відповідь: Про це треба було думати ще з 27 років. Коли ти молодий, а саме так було у випадку з Keimzeit, у тебе зовсім інша експресія і зовсім інше звучання як у гурту, так і у вокаліста, ніж у 66 років. Якби це залежало від нас, нам довелося б поставити крапку в наших 20-х чи 30-х роках. Однак я знайшов центр свого життя, вирішивши бути вокалістом у гурті. Я можу лікувати себе, пишучи пісні, підтримувати в собі життя. У цьому плані я анітрохи не думаю про період відпочинку, і я щаслива, поки існує цей гурт.

Питання: Ви віддаєте перевагу виступати наживо чи створювати нову музику у своїй студії? На сцені під час концерту у мене перед очима реакція публіки. Коли ми йдемо в студію, це дуже концентрована робота над дванадцятьма піснями, у випадку з цим альбомом, які ми потім випускаємо, а потім ми повинні почекати і подивитися, як його сприймуть.

"Не зводьте нас до "Kling Klang""

Запитання: Більшість людей, напевно, знають гурт Keimzeit за піснею "Kling Klang" 1993 року. Як ви ставитеся до того, що люди асоціюють вас як гурт насамперед із цією піснею?

Відповідь: Наразі це не є жодною проблемою. Я думаю, що почерк Keimzeit можна впізнати і в "Kling Klang". Ніхто не винен, що відносно велика кількість людей прийняла цю пісню близько до серця. Від неї можна втомитися, і час від часу це траплялося зі мною. Але я не бачу, щоб ми зводилися до "Kling Klang".

Питання: Як ви пояснюєте успіх лише цієї однієї пісні?

Відповідь: Можливо, це було відчуття на той момент. До речі, над текстом я особливо не замислювався. Вона повинна була якось звучати, вона повинна була співатися. Потім вона ледь не стала хітом, чого я взагалі-то не люблю робити, але зупинити її не міг. Це магія, загадка, що та чи інша пісня отримує такий великий відгук. Я не можу цього пояснити.

Питання: Ви досі граєте цю пісню наживо?

Відповідь: Так, звичайно. Майже жоден концерт не обходиться без "Kling Klang".

Близько 40 концертів цього року

Питання: Скільки концертів Keimzeit зіграють цього року?

Відповідь: Близько 40 концертів по всій Німеччині, включаючи кілька спеціальних заходів. Влітку ми будемо на Hanse Sail. Ми виходимо на Балтійське море з Kiel Hansekogge і граємо чотири рази. Наприкінці червня ми поїдемо з Дрездена до Котбуса у відреставрованому поїзді D 1960-х років і дамо концерт.

Питання: Чи відрізняється ваша аудиторія на Сході і Заході?

Відповідь: Це класичне питання - яка вона тут, на Сході, яка вона там, на Заході. Мене про це знов і знов запитують не лише ЗМІ, але й аудиторія. Тоді я кажу: пакуйте валізи і їдьте туди! Люди, які здійснять подорож, щоб відвідати концерт Keimzeit, зрозуміють, що основна атмосфера абсолютно однакова - чи то в Кельні, чи то в Лейпцигу. На концерт приходять уважні люди.

ПРО ОСОБУ: Співак Норберт Лейзеганг (65 років) за часів НДР разом з трьома братами і сестрами заснував гурт Jogger, з якого і виник Keimzeit. З перших днів існування гурту лише його брат Гартмут досі грає на бас-гітарі. Лейзеганг живе в Потсдамі.

Копірайт 2026, dpa (www.dpa.de). Всі права захищені

Переклади автоматизовані за допомогою штучного інтелекту. Ми з нетерпінням чекаємо на ваші відгуки та допомогу в покращенні нашого багатомовного сервісу. Напишіть нам за адресою: language@diesachsen.com.
Sachsen News
Стаття від

Sachsen News

Sachsen News відповідає за сам контент. Застосовується кодекс поведінки платформи. Платформа перевіряє та обробляє контент відповідно до вимог законодавства, зокрема NetzDG.

Social Media