На що очікувати відвідувачам Саксонської театральної зустрічі

21 вистава на 6 сценах: 13-та Саксонська театральна зустріч у Герліці та Ціттау з 21 по 26 квітня пропонує насичену програму драматичних, танцювальних та мюзиклів. Окрім одинадцяти муніципальних, земельних та регіональних театрів Саксонії, колективи з Польщі та Чехії також представлять актуальні постановки. Театр Герхарта Гауптмана організовує цьогорічний фестиваль в обох своїх локаціях і хоче представити міжнародну перспективу своєї роботи в прикордонному трикутнику. "Ми свідомо розширюємо наш погляд через кордони на Східну Європу і світ", - каже директор театру Даніель Моргенрот.

У програмі Theatertreffen - дві вистави нового танцювального твору "Ромео/Джульєтта Рай". Прем'єра копродукції Görlitz з артистами з Руанди відбулася 10 квітня. Ще один фестивальний внесок господарів - вистава "Von dem Glück, Hrdlak gekannt zu haben". Вистава заснована на однойменному романі Яноша і була створена у тісній співпраці з Любуським театром у Зеленій Горі (Грюнберг). У постановці беруть участь три учасники ансамблю "Зіттау", які розмовляють польською та німецькою мовами.

Безкоштовні пропозиції

За словами Моргенрота, особливістю цьогорічного Theatertreffen є міжнародний фокус. Тринаціональний фестиваль J-O-S, який вже 15 років сприяє транскордонному культурному обміну в прикордонному трикутнику, буде повністю інтегрований в програму. Партнерські установи з Єленської Гори (Гіршберг) та Лібереця (Райхенберг) доповнять внесок саксонських театрів. Вистави з сусідніх країн будуть показані місцевою мовою з німецькими субтитрами. Виставу театру анімації з Єлєної Гори можна буде побачити без мовного бар'єру.

За словами Моргенрота, "Theatertreffen" - це хороша можливість для глядачів "побачити концентрацію п'єс з різних театрів без необхідності далеко їхати". Наприклад, театр Плауен-Цвікау приїжджає до Герліца з виставою Шекспіра "Річард ІІІ". Театр Landesbühnen Sachsen покаже у місті на Нісі "Марію Стюарт" Фрідріха Шіллера. На обидві вистави, а також на гостьові вистави з Польщі та Чехії і на міжнародну танцювальну постановку ще є достатньо квитків. Артисти з незалежної театральної сцени виступатимуть безкоштовно для відвідувачів на Театральному ярмарку: 23 квітня в Герліці та днем пізніше в Ціттау.

Поговорити з Кречмером

За словами організаторів, "Дівочий сад" Лукаса Ріцшеля повністю заброньований. Світова прем'єра роботи, створеної на замовлення лейпцизького театру Schauspiel, відбулася в листопаді 2025 року, і тепер її можна буде побачити двічі в Циттау. "Якби це було можливо з точки зору часу, ми б хотіли показати ще більше вистав", - зізнається Моргенрот. Автор з Герліца є "рушійною силою" в регіоні - з власним ток-шоу в театрі Герхарта Гауптмана. "Утопії Ріцшеля" збирають аншлаги від початку сезону.

Скрутне фінансове становище театрів буде обговорюватися 25 квітня, коли художній керівник театру Герліц зустрінеться з міністром-президентом Саксонії Міхаелем Кречмером (ХДС) під час публічної дискусії. За словами Моргенрота, дискусія під назвою "Більше, ніж гроші" зосередиться на питанні, скільки Вільна держава може собі дозволити в майбутньому на культуру.

Театр Герхарта Гауптмана в Герліці та Ціттау вже приймав Саксонську театральну зустріч у 2012 році. Мистецька вітрина організовується кожні два роки в різних місцях.