Logo Die Sachsen News
Nowiny / Kultura

To wočakuje wopytowarjow na sakskim zetkanju dźiwadłow

To wočakuje wopytowarjow na sakskim zetkanju dźiwadłow
Gerharta Hauptmannowe dźiwadło wuhotuje lětuši festiwal na swojimaj stejnišćomaj. (Archivbild) / Foto: Paul Glaser/dpa
Z: DieSachsen News
Klasikar swětoweje literatury, načasna dramatika, eksperimentalne formaty: Program z wulkej šěrokosću je za sakske dźiwadłowe zetkanje přihotowany. Wid dźe tež přez hranicu.

21 inscenacijow na 6 jewišćach: 13. zetkanje sakskich dźiwadłow w Zhorjelcu a Žitawje skića wot 21. do 26. apryla husty program z činohru, reju a musicalom. Nimo jědnaće měšćanskich, statnych a krajnych dźiwadłow ze Sakskeje pokazuja tež ansamble z Pólskeje a Čěskeje aktualne produkcije. Gerharta Hauptmannowe dźiwadło wuhotuje lětuši festiwal na swojimaj stejnišćomaj a chce mjezynarodnu perspektiwu swójskeho dźěła w třikrajowym róžku prezentować. «Rozšěrimy pohlad zaměrnje přez hranicy do wuchodneje Europy a do swěta», praji intendant Daniel Morgenroth. 

Do programa zetkanja dźiwadłow słušatej něhdźe dwě předstajeni noweje rejwanskeje hry «Romeo/Juliet Paradise». Zhorjelsku koprodukciju z wuměłcami z Ruandy běchu 10. apryla prapremjeru předstajili. Dalši festiwalny přinošk hosćićelow je činohra «Wot zboža, zo je Hrdlak znał». Hra nasta po jenakomjenom Romana Janoša a we wuskim zhromadnym dźěle z Lubuskim Teatrom w Zielonje Gorje (Grünberg). W inscenaciji skutkuja třo čłonojo Žitawskeho ansambla sobu, kotřiž nimo němčiny tež pólsce rěča.

Wjace z tuteje kategorije

Bjezpłatne poskitki

mjezynarodne wusměrjenje je po Morgenroth wosebitosć na lětušim zetkanju dźiwadłow. Kompletnje do programa integruje so k tomu třinarodny festiwal J-O-S, kotryž hižo 15 lět mjezy překročacu kulturnu wuměnu w třikrajowym róžku polěkuje. Partnerskej zarjadnišći z Jelenjeje Gory (Hirschberg) a Libereca (Reichenberg) wudospołnjatej přinoški sakskeho dźiwadła. Inscenacije ze susodnych statow přińdu přeco w krajnej rěči z němskimi nadtitulemi na jewišćo. Kruch animaciskeho dźiwadła z Jelenjeje Gory ma so bjez kóždeježkuli rěčneje barjery dožiwić. 

Za publikum je zetkanje dźiwadłow dobra składnosć, «skubane kruchi ze wšelakich dźiwadłow widźeć, bjez toho zo by daloko pućować dyrbjała», rjekny Morgenroth. Tak přińdźe dźiwadło Plauen-Šwikawa ze Shakespearom «Richard III.» do Zhorjelca. Krajne jewišća Sakskeje přewjedu «Maria Stuart» z Friedricha Schillera w měsće nad Nysu. Za wobě předstajeni je hišće dosć kartow, runje tak za hóstne hry z Pólskeje a Čěskeje kaž tež za mjezynarodnu rejowansku produkciju, rěkaše. Darmotnje za wopytowarjow wustupuja wuměłcy swobodneje sceny na zetkanju dźiwadłow: 23. apryla w Zhorjelcu a dźeń pozdźišo w Žitawje. 

Rozmołwne koło z Kretschmerom

Dawno wuknihowane je po zarjadowarju «Girschkarten» wot Lukaša Rietzschela. Nadawkowa twórba za činohru Lipsk dožiwi w nowembru 2025 swoju prapremjeru a je nětko dwójce w Žitawje widźeć. «Hdy by časowje móžno było, bychmy rady hišće wjace předstajenjow pokazali», wuznawa Morgenroth. Zhorjelski awtor je «přežny kóń» w regionje - ze swójskej talkshowu při Gerharta Hauptmannowym dźiwadle. «Rietzschelowe utopije» běža wot spočatka hrajneje doby stajnje před wupředatym domom. 

Pjenježnje napjate połoženje dźiwadła přińdźe 25. apryla k rěči, hdyž Zhorjelski intendant sakskeho ministerskeho prezidenta Michaela Kretschmera (CDU) w zjawnym rozmołwnym kole zetka. Pod titulom «Wjace hač pjenjezy» póńdźe wo prašenje, kelko kultury móhł sej swobodny stat přichodnje w přestrjeni dowolić, připowědźi Morgenroth.

Gerharta Hauptmannowe dźiwadło w Zhorjelcu a Žitawje bě hižo 2012 hosćićel za zetkanje Sakskich dźiwadłow. Wuměłska wukonowa přehladka so kóždej dwě lěće na měnjatych městnach zarjaduje.

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Wšitke prawa wobchować

Přełožki so z pomocu sztučnej inteligence awtomatizowane. Wjeselimy so na wašu wotmołwu a pomoc při poprawjenju našeje wjacorychłojneje słužby. Pisajće nam na: language@diesachsen.com.
Sachsen News
Čłánek z

Sachsen News

Sachsen News je za wobsah samsny wotpowědny. Kodex platformy dyrbi so wužiwać. Platforma kontroluje a wobchada wobsah po prawnych požadawkach, zwłasć po NetzDG.

Social Media