loading

Nachrichten werden geladen...

Індустріальний парк "Шварцвальд" святкує 70-річчя

 У суботу, 30 серпня 2025 року, компанії індустріального парку запрошують на день відкритих дверей / Фото: Patrick Pleul/dpa
У суботу, 30 серпня 2025 року, компанії індустріального парку запрошують на день відкритих дверей / Фото: Patrick Pleul/dpa

Ключове слово в Лужиці - структурні зміни. Промислове місто, яке зараз святкує ювілей, також переживає ці зміни.

Промисловий майданчик Schwarze Pumpe характеризує Лужицю протягом семи десятиліть. З нагоди свого 70-річчя індустріальний парк у Шпремберзі відкриває свої двері для відвідувачів цими вихідними (30 серпня), як оголосив індустріальний парк. Понад 20 компаній запрошують відвідувачів ознайомитися з їхньою роботою, технологіями та планами на майбутнє.

Те, що почалося в 1955 році з будівництва вуглезбагачувального комбінату, перетворилося на один з найбільших промислових комплексів у НДР. Сьогодні індустріальний парк налічує понад 120 компаній та близько 5 000 працівників.

За традицією, назва "Шварцевий насос" походить з часів Тридцятилітньої війни, повідомляє Lausitz Energie Bergbau AG (Leag). За легендою, мешканці слов'янського поселення пофарбували насос свого заїжджого двору в чорний колір - тодішній символ чуми - щоб відлякати мародерів-шведів. Загарбники пішли далі, а незвична назва залишилася донині.

Структурні зміни стають відчутними

Розвиток "Шварцевого насосу" робить структурні зміни в регіоні відчутними, кажуть в індустріальному парку. З початку року брикетний завод на цьому місці був внесений до списку пам'яток Бранденбургу. На думку уряду землі, охорона пам'яток не повинна обмежувати перспективи заводу. Електростанція Schwarze Pumpe, що працює на бурому вугіллі, працюватиме до остаточної відмови від вугільної генерації наприкінці 2038 року.

"Ми терміново потребуємо заміни для цієї захищеної потужності. Саме тому ми вже кілька місяців поспіль працюємо над новими проектами будівництва для наших електростанцій", - заявив нещодавно генеральний директор Leag Адольф Роеш (Adolf Roesch). Наразі на майданчику Schwarze Pumpe планується будівництво так званої електростанції, готової до роботи з H2, встановленою потужністю близько 2 000 мегават. Ця газова електростанція буде спроектована для подальшої роботи на водні.

Копірайт 2025, dpa (www.dpa.de). Всі права захищені

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖