Logo Die Sachsen News
Новини / економіки

Сімсон як приклад для наслідування: міністр хоче встановити обмеження швидкості 60 для мопедів

Сімсон як приклад для наслідування: міністр хоче встановити обмеження швидкості 60 для мопедів
Навіть через десятиліття після розпаду НДР мопеди «Сімсон» залишаються дуже поширеними у Східній Німеччині — особливо серед молоді. (Архівне фото) / Фото: Себастіан Вілльноу/dpa
Від: DieSachsen News
Мопеди з НДР користуються популярністю серед молоді. Завдяки Договору про об’єднання вони можуть рухатися зі швидкістю до 60 — однак це не стосується реімпортованих моделей. Міністр транспорту Саксонії хоче це змінити.

Міністр транспорту Саксонії Регіна Краушаар має намір поширити дію чинного спеціального положення щодо мопедів часів НДР, таких як «Швальбе» та S51, на інші транспортні засоби. «Той, хто їздить на малолітражному мотоциклі, не розуміє, чому в одному транспортному засобі дросель «пищить» при швидкості 45 км/год, а в іншому, ідентичному за конструкцією, можна розвивати швидкість до 60 км/год», — пояснила політик з ХДС. Потрібне правило за принципом: однакова техніка — однакова швидкість. З цією метою вона має намір через уряд землі винести ініціативу на розгляд до Федеральної ради. 

Завдяки спеціальному положенню в Угоді про об’єднання мопеди, виготовлені в НДР, можуть рухатися зі швидкістю 60 км/год. Однак це не стосується реімпортних транспортних засобів — тобто двоколісних транспортних засобів такої самої конструкції, які колись були продані в інші країни. Згідно з правилами ЄС, для них встановлена максимальна швидкість 45 кілометрів на годину.

Більше з цієї категорії

Ініціатива у Бундесраті щодо рівного ставлення до малолітражних мотоциклів

За словами Краушаар, для цього необхідно внести зміни до європейського законодавства. Згідно з її ініціативою, Бундесрат має закликати федеральний уряд докласти зусиль для цього на рівні ЄС. При цьому нові правила мають застосовуватися не лише до мопедів часів НДР, а й до новіших транспортних засобів незалежно від виробника, йдеться в повідомленні. 

Навіть через понад 35 років після розпаду НДР мопеди «Сімсон» залишаються важливою частиною східнонімецького способу життя і міцно вкорінені в молодіжній культурі. Це можна побачити не лише на багатьох шкільних подвір’ях між Балтійським морем та Ерцгебірге. Ці двоколісні транспортні засоби з Сула, з одного боку, приваблюють своєю високою швидкістю. З іншого боку, завдяки своїй конструкції вони користуються популярністю серед автомеханіків і відрізняються високою довговічністю.

Не лише в Саксонії мопеди привертають увагу регіональних політиків. У Тюрінгії, згідно з попередніми даними, уряд землі має намір домогтися того, щоб спеціальне положення з Договору про об’єднання застосовувалося принаймні також до реімпорту. Прем’єр-міністр Маріо Фойгт (CDU) у липні заявив, що Тюрінгія порушить це питання на засіданні кабінету міністрів ЄС у Брюсселі на початку вересня.

Авторські права 2026, dpa (www.dpa.de). Усі права захищені

Переклади автоматизовані за допомогою штучного інтелекту. Ми з нетерпінням чекаємо на ваші відгуки та допомогу в покращенні нашого багатомовного сервісу. Напишіть нам за адресою: language@diesachsen.com.
Sachsen News
Стаття від

Sachsen News

Sachsen News відповідає за сам контент. Застосовується кодекс поведінки платформи. Платформа перевіряє та обробляє контент відповідно до вимог законодавства, зокрема NetzDG.

Social Media