loading

Nachrichten werden geladen...

Багаторічні хімікати у водах Дрездена локально обмежені

Хімічні речовини PFAS були виявлені у водах північних дрезденських районів Клоцше та Вайксдорф. (Символічне зображення) / Фото: Sebastian Kahnert/dpa
Хімічні речовини PFAS були виявлені у водах північних дрезденських районів Клоцше та Вайксдорф. (Символічне зображення) / Фото: Sebastian Kahnert/dpa

Речовини, які вважаються шкідливими для здоров'я, були виявлені в кількох водоймах. Забруднення вважається локальним. Залишається незрозумілим, звідки хімікати потрапили у воду.

Згідно з поточним станом знань, жодні інші водойми в Дрездені не постраждали від забруднення так званими вічними хімікатами. Наразі вважається, що шкода дуже локалізована на півночі міста, заявив керівник екологічного департаменту столиці землі Рене Герольд під час презентації результатів вимірювань на міському форумі. Отже, осередком хімічного забруднення PFAS є ставок Зіґелейтайх і канава Зіґелейтайхґрабен у районі Клоцше.

Значення у ставку Зіґелейтайх перевищують норму для питної води

У поверхневих водах і донних відкладеннях було виявлено концентрацію понад один мікрограм на літр. Таким чином, граничне значення для питної води, яке діє з учорашнього дня, було б перевищено вдесятеро, хоча питну воду зі ставка Зігелейтайх не беруть.

ПФАС не зустрічаються в природі і, залежно від речовини, зберігаються в навколишньому середовищі протягом надзвичайно тривалого часу - звідси і термін "вічні хімікати". Серед іншого, підозрюють, що вони викликають ураження печінки, а також рак нирок і яєчок. Завдяки своїм унікальним властивостям речовини використовуються у великій кількості, особливо в промислових виробах і предметах побуту - від анораків і сковорідок до косметики.

Риба, непридатна для споживання

Риба зі ставка Зігелейтайх перевищила максимальну концентрацію PFAS у харчових продуктах і тому не може бути випущена на ринок, тобто її не можна продавати або безкоштовно роздавати. Риболовля у ставку Зігелейтайх також заборонена.

Підвищені рівні були виявлені також у сусідніх колодязях. Власники постраждалих колодязів були проінформовані ще в липні. Вживання питної води на той час не було заборонено, оскільки граничне значення ще не було дійсним, повідомила Ангеліна Ернст з Управління охорони здоров'я та профілактики. Однак місто рекомендувало не використовувати воду зі свердловин для пиття або приготування їжі і уточнити у спеціалізованої компанії, чи можливе знезараження.

Мережа питного водопостачання не постраждала

Мережа питного водопостачання столиці штату не постраждала, підкреслила Ернст. Вона перевіряється на наявність PFAS вже близько десяти років.

Набагато нижчі концентрації PFAS були виявлені у воді в районі Вайксдорф. Там також постраждав басейн Вальдбад. Однак ніщо не заважає купатися в майбутньому сезоні. Навіть за умови щоденного купання рівні все одно будуть набагато нижчими за допустимі норми, пояснив Ернст. Проте вразливим групам населення, таким як вагітні жінки, діти або люди з ослабленою імунною системою, рекомендується використовувати інші місця для купання.

Столиця землі вже інформувала громадськість про забруднення води в середині грудня. Досі незрозуміло, як PFAS потрапив у воду і чи є зв'язок з промисловістю, розташованою на півночі Дрездена. Як повідомляється, пошуки причини тривають. За словами Герольда, знайдені сполуки можуть міститися, наприклад, у вогнегасній піні або засобах для боротьби з ожеледицею. Втім, вони, як правило, використовуються повсюдно в промисловості, а також у побуті.

Копірайт 2026, dpa (www.dpa.de). Всі права захищені

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖